to glide oor Sweeds

to glide

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

glida

werkwoord

We have engine failure and we may have to glide in.
Vi har ett motorfel, och vi måste kanske glida in.

glidflyga

werkwoord

Its ability to glide and to remain at sea for long periods of time is unmatched.
Både när det gäller att glidflyga och att vara till havs under långa tidsperioder är albatrossens förmåga oöverträffad.

voorbeelde

Jorge, Vadim, and Ashur were about to glide into the joint, when the bouncer put his hand up.
Jorge, Vadim och Ashur skulle precis glida in när dörrvakten satte upp handen.

Win barely moved, seeming to glide rather than walk.
Win rörde sig knappt, han tycktes snarare flyta fram än gå.

Just before the sled begins to glide over the ice, he hears the father say: Thirty-two below.
Just när sparken börjar glida över isen hör han fadern säga: – Trettisex grader kallt.

They see these as ectothermic animals that adapted to gliding by developing elongated scales and then pennaceous feathers.
Dessa forskare ser dem som ektotermiska djur som anpassade sig till glidflygning genom att utveckla förlängda fjäll och sedan konturfjädrar.

The fall had caused something to glide out of Michael’s jacket pocket: a wallet.
Det måste ha varit i fallet som den gled ur Michaels jackficka: en plånbok.

He has the ability to glide and climb up walls, and is a powerful fighter with spiked hands.
Han kan glidflyga och klättra uppför väggar och är en kraftfull slagskämpe på grund av sina spetsiga knogar.

Walking along its invisible web, it seemed to glide softly through the air.
Där den gick fram på sin osynliga tråd såg den ut att förflytta sig mjukt i luften.

Returning to glide path.
Återvänder till glidfas.

We have engine failure and we may have to glide in.
Vi har ett motorfel, och vi måste kanske glida in.

It can also use them to glide when fleeing danger.
Den kan också använda dem för att glidflyga när den flyr från fara.

How does a young flying squirrel learn how to glide?
Hur lär sig en ung flygekorre glidflyga?

And at the end you have to glide, not stamp over to the cart.
Ni ska ta varandra i händerna och sväva, inte klampa till vagnen.

Wavelike movements of their fins give them the power to glide through the sea as if flying effortlessly.
Våglika rörelser med fenorna ger dem kraft att glida genom vattnet som om de tog sig fram utan ansträngning.

Ardzrouni suggested that these last, with those ears, could be used to glide down from above.
Ardzrouni föreslog att de sistnämnda med sina stora öron skulle kunna komma flygande uppifrån.

Its ability to glide and to remain at sea for long periods of time is unmatched.
Både när det gäller att glidflyga och att vara till havs under långa tidsperioder är albatrossens förmåga oöverträffad.

Icarus' Wings allows Kratos to glide across large chasms that cannot be crossed with normal jumping.
Icarus' Wings gör att Kratos kan glida över stora klyftor som inte kan korsas med ett vanligt hopp.

Attempt to glide farther on each downstroke and decrease the number of strokes per lap. 6.
Försök att glida längre på varje nedslag och minska antalet slag per bassänglängd.

Who would not like to glide silently through the water?
Vem skulle inte tycka om att sakta få glida fram genom vattnet?

I would like to glide above it all like Ylja, with ridicule, with sarcasm, with affection.
Jag skulle vilja glida som Ylja med löje, med sarkasmer, med ömhet över alltsammans.

The bird’s three-yard [3 m] wingspan contributes to its graceful, seemingly effortless ability to glide.
Med sina tre meter mellan vingspetsarna kan den behagfullt glida fram, till synes utan ansträngning.

Chrome plated, brightly painted, a “Harley Chopper” motorcycle passed, seeming to glide by in front of me.
En motorcykel, en ”Harley Chopper”, som var förkromad och målad i grälla färger passerade, och det föreföll som om den gled fram inför mina ögon.

So much water to glide through!
Så mycket vatten att glida genom!

Like other birds, storks soar upward before they start to glide.
Liksom andra fåglar seglar storken uppåt, innan den börjar sin glidflykt.

She seemed to glide upward, as if by magic.
Hon tycktes glida uppåt, som genom trolldom.

I need to know about engine-out to glide ratio.
Jag behöver information om hur man glidflyger ett plan när motorn stannat.