to instill oor Sweeds

to instill

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ingjuta

werkwoord

Father became a Mormon soon after the divorce, and he tried to instill his newfound religion in me.
Far blev mormon strax efter skilsmässan, och han försökte ingjuta sin nyvunna religion i mig.

Soortgelyke frases

to instil
ingjuta

voorbeelde

Having a job may also do much to instill a sense of responsibility in a youth.
Genom att en ung person har förvärvsarbete kan också känslan av ansvar uppodlas.

But is it fair to blame teachers for failing to instill moral values in children?
Men är det rättvist att klandra lärarna för att de inte bibringar barnen moraliska värderingar?

Deteriorating social and moral standards make people question my wish to instill good values in my children.”
Det moraliska förfallet i dagens samhälle gör att somliga ifrågasätter min önskan att bibringa barnen sunda värderingar.”

She sat there, a lone tree defying the darkness, trying to instil new life into him.
Hon satt där, ett ensamt träd som trotsade mörkret och som försökte ingjuta nytt liv i honom.

- Communication skills (skills and ability to instil safety culture into others)
- Kommunikationsförmåga (förmåga att få andra att bli säkerhetsmedvetna)

We need to instil confidence in the expert working groups.
Vi behöver skapa förtroende för expertgruppernas arbete.

As Jehovah’s Witnesses, my parents did their best to instill Bible principles in us when we were young.
Mamma och pappa var Jehovas vittnen, och de gjorde sitt bästa för att lära oss leva efter bibliska principer från det vi var små.

Some regard it as a determining factor to instil confidence in e-commerce in the EU.
Några betraktar detta som en avgörande faktor för förtroendet för e-handel inom EU.

7 Taking the time, then, to instill godly principles into young children is vital.
7 Det är alltså viktigt att man tar sig tid att ingjuta gudaktiga principer hos små barn.

We' ve always tried to instill a sense of self in Gaylord without being too goal-oriented
Vi har alltid försökt stötta Gaylord--utan att vara prestationsinriktade

It is recommended that all pump sprays and aerosols be collected prior to instillation into the eye.
Det rekommenderas att material i form av pumpsprej eller aerosol sprejas i en behållare, som sedan används för tillförsel i ögat.

That time should be used to instill godly principles in the mind and heart of their children.
Det är verkligen viktigt att den tiden används för att inskärpa bibliska principer i barnens sinne och hjärta.

“I think a lot every day about how to instill faith in my children,” Ilaria says.
”Varje dag tänker jag mycket på hur jag kan stärka mina barns tro”, säger Ilaria.

After all those efforts to instill the importance of financial independence and a career.
Efter alla hennes försök att förmedla vikten av att vara ekonomiskt självständig och ha en egen karriär.

Philip of Macedonia raised his son among lions to instill fearlessness in him.
Filip av Makedonien uppfostra sin son bland lejon så han skulle utan fruktan.

This will do little to instil faith in the democratic decision-making process in the future.
Det kommer inte att ge något större förtroende för den demokratiska beslutsprocessen i framtiden.

The most important thing here and now is to instil hope in Malte’s parents.
Det viktigaste, här och nu, är att inge föräldrarna hopp.

Fasting and prayer help to instill this virtue.
Fasta och bön hjälper oss att ingjuta denna dygd hos oss.

We endeavored to instill spiritual values in our daughters’ minds and hearts.
Vi gjorde vårt bästa för att Jehovas normer skulle slå rot i deras sinnen och hjärtan.

I have done my best to instil in her the virtues of duty...
Jag har gjort mitt bästa för att...

What are some other ways to instill confidence?
Vad kan vi göra mer?

Father became a Mormon soon after the divorce, and he tried to instill his newfound religion in me.
Far blev mormon strax efter skilsmässan, och han försökte ingjuta sin nyvunna religion i mig.

She had her ways to instill customer loyalty and motivate the boss.
Hon fick patienterna att trivas och hon motiverade chefen.

Similarly, the successful implementation of Next Generation EU can also help to instil investor confidence in the euro.
Ett framgångsrikt genomförande av Next Generation EU kan också bidra till investerarnas förtroende för euron.

(b) What should those with authority try to instill in those under their care?
b) Vad bör de som har myndighet försöka väcka hos dem som de har i sin vård?