to instruct oor Sweeds

to instruct

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

att instruera

werkwoord

Often there are opportunities to instruct new publishers.
Ofta ges det tillfälle att instruera nya förkunnare.

att undervisa

werkwoord

What were Israelite parents told to do to instruct their children, and what did that mean?
Vad fick israelitiska föräldrar veta att de skulle göra för att undervisa sina barn, och vad betydde det?

instruera

werkwoord

Often there are opportunities to instruct new publishers.
Ofta ges det tillfälle att instruera nya förkunnare.

lära upp

werkwoord

YR: First, to instruct a younger guy.
YR: Först och främst, att lära upp en yngre kille.

voorbeelde

(Ephesians 6:1-3) He expects parents to instruct and correct their children.
(Efesierna 6:1—3) Han förväntar att föräldrar skall undervisa och tillrättavisa sina barn.

God expects parents to instruct their children and to correct them
En kärleksfull far sörjer för sin familjs materiella och andliga behov

Ability to take measures according to instructions in the event of collision, for example by sealing of leaks.
Förmåga att vidta åtgärder i enlighet med instruktioner vid en kollision, t.ex. genom att täta läckor.

It simply must be recognized that the Bible was written to instruct, not to entertain.
Man måste helt enkelt inse att bibeln skrevs för att ge undervisning, inte underhållning.

What were Israelite parents told to do to instruct their children, and what did that mean?
Vad fick israelitiska föräldrar veta att de skulle göra för att undervisa sina barn, och vad betydde det?

13 Think of what you gain by taking the time to instruct your children in God’s Word.
13 Tänk på vad ni kan vinna genom att ta er tid att undervisa edra barn i Guds ord.

Ability to instruct crew members in using relevant parts of applicable social legislation.
Förmåga att ge besättningsmedlemmar anvisningar i hur relevanta delar av den gällande sociallagstiftningen ska tillämpas.

(b) Why is our response to instruction through God’s channel important?
b) Varför är det viktigt att vi tar emot den undervisning vi får genom Guds kanal?

Ability to use available documentation and information systems concerning environmental issues according to instructions.
Förmåga att använda tillgängliga dokumentations- och informationssystem om miljöfrågor i enlighet med instruktioner.

(a) The privileges of a flight test instructor (FTI) are to instruct, within the appropriate aircraft category, for:
a) Flygtestinstruktören (FTI) har befogenhet att inom lämplig kategori av luftfartyg undervisa för

Too often our bishops have to instruct youth to talk to their parents about problems they are having.
Alltför ofta måste våra biskopar säga åt sina ungdomar att tala med sina föräldrar om de problem de har.

31 The words of King Lemʹu·el, the weighty message his mother gave to instruct him:+
31 Kung Lẹmuels ord, det viktiga budskap som hans mor gav för att undervisa honom:+

Subcutaneous use Resuspend according to instructions Read the package leaflet before use
Subkutan användning Omblandas enligt bruksanvisning Läs bipacksedeln före användning

Discipline primarily relates to instruction, education, and correction.
Det handlar i första hand om undervisning, fostran och korrigering. Det har inget att göra med misshandel eller grymhet.

‘IMPORTANT — DO NOT USE FORWARD FACING BEFORE THE CHILD'S WEIGHT EXCEEDS ...(Refer to instructions)’
”VIKTIGT – ANVÄND INTE FRAMÅTVÄND FÖRRÄN BARNET VÄGER MER ÄN ...(se anvisningarna)”

2. Requests the Council to instruct the Commission to open an office in Kosovo;
2. uppmanar rådet att ge kommissionen i uppdrag att öppna ett kontor i Kosovo,

Today, Christian family heads need to instruct their families in God’s Word, the Bible.
Kristna familjeöverhuvuden i våra dagar måste undervisa medlemmarna av sin familj i Guds ord, Bibeln.

Ability to instruct crew members in planning and preparing meals.
Förmåga att ge besättningsmedlemmar anvisningar i hur måltider ska planeras och tillagas.

Meetings and seminars are held to instruct employees in proper workplace behavior.
Möten och seminarier har också anordnats för att informera de anställda om ett tillbörligt uppförande.

You’ll have to instruct me on the manner in which you would like it to happen.
Ni får instruera mig om på vilket sätt ni vill ha det.

Updates and Supplements to Instructions
Uppdateringar och tillägg till anvisningar

The Council does not have to instruct us.
Rådet behöver inte ge oss några instruktioner.

Users requesting access to Instruct infrastructure for proprietary research shall be charged a commercial fee for access.
Användare som begär tillträde till infrastrukturen för forskning i privat syfte ska åläggas att betala en kommersiell avgift för tillträdet.

holds a multi-engine aeroplane IR and the privilege to instruct for an IR; and
innehar en IR för flermotoriga flygplan och befogenhet att undervisa för IR och