to put oor Sweeds

to put

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

att lägga

werkwoord

I must remember to put them back in the icebox.
Jag får inte glömma att lägga tillbaka dem.

att ställa

werkwoord

You've got the whole table to put the glass.
Du har hela bordet att ställa glaset på.

att sätta

werkwoord

It is our duty to put an end to that situation.
Det är ett måste att sätta stopp för denna situation.

lägga i · satte · sticker · sätta · sätter

Soortgelyke frases

to put off
att skjuta upp · skjuter · uppskjuter

to put out
släcker · utge

to put forward
anföra

to put together
sammanställer

put to bed
lägga

be hard put (to it) to
ha svårigheter att

put out to pasture
vallar

put to shame
skämmer ut

put to sleep
; söva · söva

voorbeelde

Don't want to put too much thought into that.
Lägg inte för mycket energi på det.

I got nobody else to put there
Jag har ingen annan att ta

To put it bluntly, you are stuck
Du sitter fast, helt enkelt!

But still, Parliament wants to put more money into the EU coffers.
Men parlamentet vill ändå lägga mer pengar i EU:s kassakistor.

The EU and Member States need to put further mitigation measures in place.
EU och medlemsstaterna behöver vidta ytterligare begränsningsåtgärder.

I just wanted to put it on your radar before it shows up in the papers.
Jag ville bara att du skulle känna till det innan det står i tidningarna.

The Institute should be able to put forward its views on planned projects
Institutet bör ha en möjlighet att klargöra sin ståndpunkt angående de projekt som utarbetas

It is time to put away childish things and to render unto Caesar the things that are Caesar’s.’
Ge barnen det som tillkommer dem och Ceasar det han ska ha.”

I have a gift, and I want to put it to use to serve the needy.
Jag har en gåva och jag vill använda den för att tjäna de behövande.

Martin agreed to put away 20% for him.
Martin gick med på att lägga undan 20% åt honom.

One of our recommendations was to put an end to all oil transport on the Baltic Sea.
En av våra rekommendationer var att sätta stopp för alla oljetransporter på Östersjön.

I have to... put her in her cage.
Jag måste... sätta henne i buren.

Will the Commission outline what measures it intends to put forward to respond to these important issues?
Kan kommissionen beskriva vilka åtgärder den avser att vidta för att ta itu med dessa viktiga frågor?

He has to touch you just a little bit to put, you know, the belt.
Han måste röra vid dig litegrann för att sätta fast, du vet, bältet.

More recently, there have been moves to put “teeth” into international agreements.
På senare tid har röster höjts för att göra internationella överenskommelser mer effektiva.

If strange and suspicious were enough to put someone in jail... you'd already be there.
Om det räckte, så skulle du också sitta inne.

He doesn't want to put a child through it.
Han vill inte att ett barn ska gå igenom det.

Black Claw has gone through a lot of trouble to put him in that position.
Black Claw har haft mycket besvär med att få honom i den positionen.

No, you need to put your enemy in the ground.
Nej, man måste begrava fienden.

But we still have to put her at the crime scene
Men vi måste i vilket fall som helst knyta henne till brottsplatsen

I-I want you to put me back in the rotation.
Jag vill att du låter mig börja jobba igen.

The sheriff told Ballard to put the rifle down but Ballard didn’t move.
Sheriffen sa åt Ballard att lägga ifrån sig geväret men Ballard rörde sig inte.

Bill tried to put it out of its misery with a pocket knife.
Bill försökte göra slut på dess lidande med en fickkniv.

He had # seconds to figure out where to put the hole in your head
Han kunde satt en kula i din jävla skalle

We shall continue to put pressure on our government to concede a referendum.
Vi kommer att fortsätta att utöva påtryckningar på vår regering för att få den att gå med på en folkomröstning.