to re-import oor Sweeds

to re-import

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

återimportera

werkwoord

Let what we export be stability, so that we do not have to re-import instability.
Vi måste se till att vi exporterar stabilitet, så att vi inte måste återimportera instabilitet.

voorbeelde

- to re-imported goods (other than containers),
- återimporterade varor (utom containrar),

"Other" refers to: re-import procedure, channelled goods, transhipment, transit or Article 12 and 13 procedures.
Med "Annat" avses förfarande för återimport, kanaliserade varor, omlastning, transit eller artikel 12-13-förfarandena.

- to re-imported goods (other than containers),
P återimporterade varor (utom containrar),

Let what we export be stability, so that we do not have to re-import instability.
Vi måste se till att vi exporterar stabilitet, så att vi inte måste återimportera instabilitet.

Give details of net weight, volume, etc. which the person concerned wishes to re-import, in figures and in words.
Ange närmare uppgifter om nettovikt, volym osv. som den berörda personen önskar återimportera, med siffror och med bokstäver.

Over the reporting period, no attempts illegally to re-import tiered-priced products registered under the Regulation back into the EU were reported to the Commission.
Under rapporteringsperioden har kommissionen inte fått vetskap om några försök att olagligt återimportera till EU prisdifferentierade produkter som registrerats enligt förordningen.

The customs certify the original ID and return it to the re-exporter who sends it to the re-importer.
Tullen bestyrker originaldokumentet och återlämnar det till densamme som sänder det till importören som återinför varorna.

Lana, your feelings are very important to me...... and they' re important to Dean too
Lana, dina känslor är väldigt viktiga för mig... för Dean också

On the same day, however, Mr Klattner went with his vehicle to the Doïrani customs post in order to re-import it and benefit again from exemption from tax on importation.
Samma dag begav sig emellertid Siegfried Klattner med sitt fordon till tullstationen i Doirani för att åter införa det och på nytt komma i åtnjutande av skattebefrielsen vid införseln.

In order to prevent re-imports, the exports under this invitation to tender should be limited to certain third countries.
För att undvika återimport bör exporten inom ramen för detta anbudsförfarande begränsas till vissa tredjeländer.

In order to prevent re-imports, the exports under this invitation to tender should be limited to certain third countries
För att undvika återimport bör exporten inom ramen för detta anbudsförfarande begränsas till vissa tredjeländer

From 1 September 1994 to 31 August 1995 the customs duties applicable to re-imports of the following products shall be totally suspended within the limit of the Community tariff quota shown herewith:
Från och med den 1 september 1994 till och med den 31 augusti 1995 skall fullständig befrielse från tullavgifter gälla för återimport av följande produkter inom gränserna för den gemenskapstullkvot som anges för dem:

Provision should be made for customs action at external borders to deal with products manufactured and sold for export under a compulsory licence which a person attempts to re-import into the territory of the Community
Det bör införas bestämmelser om tullinsatser vid de yttre gränserna för att ingripa mot försök att till gemenskapens territorium återimportera produkter tillverkade och sålda för export enligt en tvångslicens

(b) means of transport registered in the customs territory of the Community and intended to be re-imported;
b) Transportmedel som är registrerade i gemenskapens tullområde och som är avsedda att återimporteras.

Description of compensating products to be re-imported :
Beskrivning av förädlingsprodukter som ska återimporteras:

the amount to be re imported;
den kvantitet som ska återinföras,

means of transport registered in the customs territory of the Community and intended to be re-imported
Transportmedel som är registrerade i gemenskapens tullområde och som är avsedda att återimporteras

(c) the amount to be re-imported;
c) den kvantitet som skall återinföras,

the amount to be re-imported;
den kvantitet som ska återinföras,