to remarry oor Sweeds

to remarry

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

att gifta om sig

werkwoord

What is the only Scriptural basis for divorce that frees one to remarry?
Vilken är den enda grunden för skilsmässa som också ger frihet att gifta om sig?

gifta om sig

werkwoord

What is the only Scriptural basis for divorce that frees one to remarry?
Vilken är den enda grunden för skilsmässa som också ger frihet att gifta om sig?

voorbeelde

What is the only Scriptural basis for divorce that frees one to remarry?
Vilken är den enda grunden för skilsmässa som också ger frihet att gifta om sig?

Due to what he could observe, he decided to remarry his former wife.
På grund av sina iakttagelser beslöt han sig för att gifta om sig med sin före detta hustru.

A year after the divorce the man contacted the woman and expressed a desire to remarry her.
Ett år efter skilsmässan kontaktade mannen kvinnan och uttryckte en önskan att gifta sig med henne igen.

He wants you to remarry.
Han vill att du ska gifta om dig.

He himself may have been a widower who did not choose to remarry.
Han kan själv ha varit en änkeman som valt att inte gifta om sig.

Biblically, am I free to remarry?
Är jag skriftenligt fri att gifta om mig?

“What is the only Scriptural basis for divorce that frees one to remarry?”
”Vilken är den enda skriftenliga grunden för skilsmässa som medger nytt giftermål?”

The desire to remarry is natural.
Önskan att gifta om sig är naturlig.

King Uriens has long been a widower and wishes to remarry.
Kung Uriens önskar gifta om sig.

On what grounds can a Christian divorce and be free to remarry?
Vilket är det enda bibliska skälet till att man kan skilja sig och sedan gifta om sig?

If you determine that from God’s viewpoint you are not Scripturally free to remarry, what can you do?
Om du kommer fram till att du från Guds synpunkt inte är skriftenligt fri att gifta om dig, vad kan du då göra?

Yuki: When my stepfather decided to remarry, I thought, “I don’t need a stepmother.
Yuki: När min styvpappa skulle gifta om sig tänkte jag: ”En styvmamma är det sista jag behöver.

A legal divorce not based on sexual immorality would not free one to remarry.
En person som tar ut skilsmässa utan att sexuell omoral finns med i bilden är inte fri att gifta om sig.

How will I have the time to remarry?
Hur komer jag ha tid o gifta om mig?

A little while ago, she told me that I had to remarry or the allowance would stop.
För ett tag sedan nu sa hon till mig... att jag måste gifta om mig eller så skulle hon sluta ge oss underhåll.

Lots of time to remarry and have children.
Gott om tid att gifta om dig och få barn.

Hence, a widower or a widow need not feel guilty if he or she decides to remarry.
En änka eller änkling som väljer att gifta om sig behöver därför inte känna sig skyldig.

Of course, Scripturally I was free to remarry.
Jag var naturligtvis enligt bibeln fri att gifta om mig.

(1 Timothy 5:14) Thus, no stigma was attached to a widow should she choose to remarry.
(1 Timoteus 5:14) Det är tydligt att ingen skugga föll på en änka som valde att gifta om sig.

Would you like to remarry?
Har du velat gifta om dig?

In the case of losing one’s marriage mate, the survivor, in time, may choose to remarry.
Om man förlorar sin äktenskapspartner, kanske man så småningom väljer att gifta sig igen.

Once divorce is granted... you're perfectly free to remarry.
Så fort skilsmässan är beviljad, får ni gifta om er när ni vill.

They decided to remarry.
De bestämde sig för att gifta om sig med varandra.

She wanted me to remarry.
Hon ville att jag skulle gifta om mig.

The only Scriptural ground for divorce that might free one to remarry is sexual immorality.
Om ingen av parterna har begått sexuell omoral så finns det ingen biblisk grund för att skilja sig eller gifta om sig.