to reprocess oor Sweeds

to reprocess

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

upparbeta

werkwoord

BNFL can choose whether it wishes to reprocess the fuel before final disposal or not.
BNFL kan avgöra om bränslet skall upparbetas eller inte före slutförvaringen.

återvinna

werkwoord

However, in other Member States the policy is to reprocess the spent fuel with a view to recycling the recovered plutonium and uranium.
Andra medlemsstater har däremot som policy att upparbeta det använda bränslet för att det återvunna plutoniumet och uranet skall kunna återanvändas.

voorbeelde

For these activities, the Commission considers that direct storage is not a real competitor to reprocessing.
Kommissionen anser inte att direkt lagring utgör verklig konkurrens till upparbetning.

any decision concerning the ability or lack of ability to reprocess a type of single-use devices.
eventuella beslut rörande förmågan eller avsaknaden av förmåga att reprocessa en typ av engångsprodukter.

We came to reprocess the furniture, man.
Vi är här för att ta hand om möblerna.

BNFL can choose whether it wishes to reprocess the fuel before final disposal or not.
BNFL kan avgöra om bränslet skall upparbetas eller inte före slutförvaringen.

Both toxic and non-toxic waste cause huge problems in all countries in relation to reprocessing and storage.
Avfall, oavsett om det är giftigt eller ej, skapar enorma problem i alla länder, både vad gäller upparbetning och lagring.

We are not allowed to reprocess it.
Vi har inte tillåtelse att upparbeta det.

After that, only countries that already had large investments in reprocessing infrastructure continued to reprocess spent nuclear fuel.
Därefter var det endast länder som redan hade stora investeringar i upparbetningsanläggningar som fortsatte att upparbeta använt kärnbränsle.

The reprocessor shall make publicly available the list of devices that it is able to reprocess.
Reprocessarna ska offentliggöra en förteckning över de produkter som de har förmåga att reprocessa.

For these activities, the Commission considers that direct storage is not a real competitor to reprocessing
Kommissionen anser inte att direkt lagring utgör verklig konkurrens till upparbetning

According to the information available to the Commission, BNFL did not intend to reprocess it all.
Enligt de uppgifter som är tillgängliga för kommissionen hade inte BNFL för avsikt att upparbeta allt avfall.

According to the information available to the Commission, BNFL did not intend to reprocess it all
Enligt de uppgifter som är tillgängliga för kommissionen hade inte BNFL för avsikt att upparbeta allt avfall

The general safety and performance requirements set out in Regulation (EU) 2017/745 apply to reprocessed single-use devices.
De allmänna kraven på säkerhet och prestanda i förordning (EU) 2017/745 är tillämpliga på reprocessade engångsprodukter.

G. whereas Sweden has decided not to reprocess nuclear fuel nor produce MOX, and treats plutonium as 'final waste',
G. Sverige har stoppat såväl upparbetning av kärnbränsle som produktion av MOX-bränsle och betraktar plutonium som «slutligt avfall».

However, the Euratom Treaty imposes no obligation or pressure on the Member States to reprocess their spent nuclear fuel.
Men EURATOM-fördraget tvingar inte i något fall och utövar inte något tryck på medlemsstaterna för att upparbeta det använda kärnbränslet.

contribute to reprocessing- or enrichment-related or heavy water-related activities or other nuclear-related activities inconsistent with the JCPOA;
bidra till verksamhet med anknytning till upparbetning, anrikning eller tungt vatten eller annan kärnteknikrelaterad verksamhet som är oförenlig med den gemensamma övergripande planen,

The current possibility to reprocess medical devices labelled as single-use is not acceptable from a safety point of view.
Den befintliga möjligheten att rekonditionera medicintekniska produkter märkta som produkter för engångsbruk är inte acceptabel säkerhetssynpunkt.

(i) contribute to reprocessing- or enrichment-related or heavy water-related activities or other nuclear-related activities inconsistent with the JCPOA;
i) bidra till verksamhet med anknytning till upparbetning, anrikning eller tungt vatten eller annan kärnteknikrelaterad verksamhet som är oförenlig med den gemensamma övergripande planen,