to reprimand oor Sweeds
to reprimand
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
läxa upp
In anger the first motorist goes to the other car to reprimand the driver.
I vrede går den förste bilisten till den andra bilen för att läxa upp föraren.
tillrättavisa
Only then will we have the moral right to reprimand others.
Först då har vi moralisk rätt att tillrättavisa andra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
God sent his spokesman Hanani to reprimand Asa for not relying on Jehovah.
Borgmästarejw2019 jw2019
When it comes to reprimanding citizens for their actions, Member States have been willing to concede sovereignty.
Den genomsnittliga (SD) terminala halveringstiden var # (SD #) timmar. re ngEuroparl8 Europarl8
Only then will we have the moral right to reprimand others.
Maskiner avsedda för att lyfta personer eller personer och gods skall vara försedda med ett system för upphängning eller uppbärande av lastbäraren och som är konstruerat och tillverkat så att en tillräcklig säkerhetsnivå kan garanteras och lastbäraren inte riskerar att fallaEuroparl8 Europarl8
You make a house call to reprimand me, Jen?
AdministreringssättOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or you'll be subject to reprimand.
Han hoppade en hel del igår kvällOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His counsel is not restricted to reprimands or chastisement.
Killen har falskläder- möblerjw2019 jw2019
Nobody is venturing to reprimand or silence them.
Det måste har varit hanEuroparl8 Europarl8
Is the European Union competent to reprimand independent states?
Parlamentet understryker sin oro för de konsekvenser detta kan ha för utvecklingen av de totala obetalda åtagandena (reste à liquider – RAL), vilka enligt revisionsrätten årsrapport för # uppgår till # miljarder EUR, och behovet av att vända denna utveckling i framtida budgetarEuroparl8 Europarl8
Idris expected Amra to reprimand them, at least Timur, but her manner is more flirtatious than scolding.
Jag pratar med honomLiterature Literature
“To rebuke” means to criticize sharply or censure severely, to “reprimand.”
Du vet min hookjw2019 jw2019
Mattel declared that it made a mistake and I therefore expect the Commission to reprimand Mattel heavily.
Den här tar jag hand omEuroparl8 Europarl8
8 On 11 June 1993 the Disciplinary Board ... advised the appointing authority to reprimand [Mr V].
(EN) Herr talman! Jag begärde att få hålla detta anförande på en minut för att belysa de fruktansvärda konsekvenserna för samhällena i min valkrets i nordvästra England när det gäller den sopinsamling som görs varannan vecka.EurLex-2 EurLex-2
If so, what steps will the Council take to reprimand the USA for this action?
Jag tar den långa vägen upp i bergen här, det är där...... Marks klinik ligger, på den södra sluttningen av bergennot-set not-set
(The President interrupted the speaker to reprimand some Members who were causing a disturbance)
Namn: s vaktmästare, Stanley vaktmästareEuroparl8 Europarl8
I would ask you to reprimand him.
Detta gäller givetvis framför allt tvärvillkoren, som ofta är krångliga och omdiskuterade.Europarl8 Europarl8
So, when we all report her, eBay will have to reprimand her.
Åk till shoppingcentretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘If you don’t understand,’ he went on, ‘I’ll be happy to reprimand you.’
Har ni hört talas om dem?Literature Literature
Finally, I would like to reprimand the Council.
Du vaknar och undrar vad du görEuroparl8 Europarl8
What steps is the Commission taking to reprimand Cyprus for breaching the Birds Directive by allowing spring hunting?
Lämna musikbranschennot-set not-set
In anger the first motorist goes to the other car to reprimand the driver.
Varken ellerjw2019 jw2019
I can see someone wanting to reprimand you seriously. But firing?
Typgodkännandet ska utökas till fordon som skiljer sig åt med avseende på egenskaperna i avsnitt #.#.#.# ovan men som inte överskrider familjeegenskaperna i FN/ECE:s föreskrifter nr #, bilaga #, om de CO#-utsläpp som den tekniska tjänsten uppmäter inte överskrider typgodkännandevärdet med mer än # % för fordon i kategori M och # % för fordon i kategori N, och där samma Ki-faktor är tillämpligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And she wants to reprimand her daughter, ask: Why didn’t you tell me you were going to break up?
Den # april # beviljade Europaparlamentet direktören för Översättningscentrum för Europeiska unionens organ ansvarsfrihet för genomförandet av centrumets budget för budgetåret #, och i sin resolution som åtföljde beslutet om ansvarsfrihet framförde parlamentet bland annat följande synpunkterLiterature Literature
And she wants to reprimand her daughter, ask: why didn’t you tell me you were going to break up?
Att göra ett utförande att älska varandra föralltidLiterature Literature
It is equally clear that they could be invoked by the government to reprimand entities that were not implementing them correctly.
Låt mig säga att vi under alla förhållanden bör använda oss mer av inhemska energikällor och inte lita så mycket på importerade bränslen.EurLex-2 EurLex-2
551 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.