to reprogram oor Sweeds

to reprogram

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

programmera om

werkwoord

In less than seven hours it has learned our systems and begun to reprogram our computer.
Efter mindre än sju timmar har det börjat programmera om vår dator.

voorbeelde

Once we find the override we have to use it to reprogram the reactors manually.
När vi hittar spärren så måste vi manuellt programmera om reaktorerna.

Begin to reprogram
Börjar omprogrammering

The Commission also supports those Member States which would like to reprogram the European Social Fund.
Kommissionen stöder även medlemsstater som vill justera programplaneringen för Europeiska socialfonden.

The number of programmes and priorities subject to reprogramming should generally be kept to the strict minimum.
Antalet program och prioriteringar som kommer ifråga för en omfördelning borde i princip hållas till ett strikt minimum.

And you think we can get those guys to reprogram Sheldon?
Tror du att de kan omprogrammera Sheldon åt oss?

In less than seven hours it has learned our systems and begun to reprogram our computer.
Efter mindre än sju timmar har det börjat programmera om vår dator.

But I would have to reprogram the cash register.
Men jag skulle få programmera om kassa-apparaten då.

FAYED: You're going to modify this so that I can use it to reprogram the bombs.
Du ska modifiera denna för att programmera om bomberna.

And one of the things that we've been doing is trying to figure out how to reprogram cells.
Det vi har arbetat med är att försöka undersöka hur celler kan omprogrammeras.

But if somebody were to reprogram it, it could do much more.
Om någon programmerar om den kan den göra mycket mer.

My engineer died in the blast.The device used to reprogram the trigger was destroyed as well
Ingenjören dog under smällen, även programmeraren för utlösaren förstördes

You want me to reprogram a Stargate to dial every gate in the galaxy simultaneously.
Du vill att jag ska omprogrammera en Stargate så att den kan ringa upp alla portar i galaxen samtidigt.

Do you think maybe we ought to reprogram it?
Tror du att vi borde programmera om den?

Then again, just which brain are we trying to reprogram?
Å andra sidan, vilken hjärna är det vi försöker omprogrammera egentligen?

Sherman, I need to reprogram the WABAC.
Sherman, jag måste omprogramera " tillbaka i tiden ".

Lt Kelly tried to reprogram the biofilter
Kapten Kelly försökte programmera om biofiltret

I have my team working around the clock to reprogram " Evernow. "
Vi arbetar med Evernow.

You' re going to modify this so that I can use it to reprogram the bombs
Ni ska modifiera denna så den kan användas för omprogrammeringen

I may not be able to reprogram the regulator, but I can turn the bastard off completely.
Programmera om regulatorn kan jag kanske inte, men stänga av fanskapet helt kan jag åtminstone.

Dr. Wily attempts to reprogram Rock and Roll at his lab later, but Rock decides to trick Dr. Wily.
Dr. Wily misslyckas dock med att omprogrammera Rock och Roll, men Rock lckas dock lura Dr. Wily.

Now I say that, that's probably what gave me the idea to reprogram the device with my old DNA.
Det var troligen det som gav mig idén att lägga in mitt gamla DNA i apparaten.

Well, if you're going to reprogram human genetic material, you need a delivery system, and nothing works better than virus.
Om du ska omprogrammera mänskligt genetiskt material behöver du ett leveranssystem, och inget fungerar bättre än virus.

We are opposed to reprogramming of the Structural Funds, considering, rather, that these funds should be reserved for other priorities.
Vi kan inte stödja en omstöpning av strukturfonderna. De fonderna bör snarare reserveras för andra prioriterade behov.

Now, with Dr. Jackson's help, we can use the manual to reprogram the mine to hone in on a specific energy signature.
Med Dr Jacksons hjälp kan vi använda handboken för att omprogrammera minan sa att den söker upp en viss energisignatur.

Only the One who created life, who gave mankind the DNA blueprint, knows enough about it to reprogram it for everlasting life.
Bara den som skapade livet, som gav människan DNA-ritningen, vet tillräckligt mycket om den för att kunna omprogrammera den för evigt liv.