to tone oor Sweeds

to tone

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tona

werkwoord

Has she ever asked you to tone it down?
Har hon nånsin bett dig tona ner det?

tona ner

werkwoord

Has she ever asked you to tone it down?
Har hon nånsin bett dig tona ner det?

voorbeelde

We need to tone down your profile for a bit.
Ni måste ligga lågt ett tag.

Efforts must now be made to tone down the rhetoric on both sides of the Atlantic.
Vi bör nu göra ett allvarligt försök att tona ned retoriken på båda sidor om Atlanten.

Well, I was warned to tone it down, but I figured, you know, it's tradition, right?
Jag blev tillsagd att tona ner det, men jag tänkte, det är ju tradition

No. 135 did not seem to react at all to tone or modulation, only to the question itself.
N:r 135 reagerade visst inte alls för ton och röstläge, bara för frågan själv.

Has she ever asked you to tone it down?
Har hon nånsin bett dig tona ner det?

Even the compromise designed to tone things down does not bring about any improvement.
Inte ens den kompromiss som utformats för att tona ned det hela innebär någon förbättring.

Supposed to tone my ass.
Det håller ändan snygg.

I need you to tone things down.
Ja, du måste tona ner dig lite.

When I was doing Poetic Justice, I had to tone myself down a Iot to be Lucky.
När jag gjorde Poetic Justice, behövde jag tona ner mig mycket för att vara Lucky.

I can't believe nobody had sense enough to tone this down.
Jag fattar inte att ingen är klok nog att tona ner det.

We’re very sensitive to tone of voice, mimicry, and other signs.
Det finns en känslighet för hur vi uppfattar röstläge, mimik och andra signaler inom oss.

She'd like you to tone down the, um...
Hon ber att ni tonar ner den här...

The priest was trying to get Alex to tone it down.
Det var prästen som försökte dämpa Alex en aning

Well, you' ve got to tone it down
Tona ner det lite

Tried to tone the whole thing down.
Försökte tona ner hela grejen.

Another way to avoid the question of child trafficking is to tone down the role of money.
Ett annat sätt att undkomma frågan om barnhandel är att tona ner pengarnas roll.

How often can we ask the smaller party to tone down its voice and resist reacting to provocation?
Hur ofta kan vi be små partier att dämpa sina röster och stå emot viljan att reagera på provokationer?

Massage is an excellent way to tone up a baby’s muscles and make it feel relaxed.
Massage är en mycket bra metod för att stärka babyns muskler och få babyn att slappna av.

The White House said to tone down the rhetoric. Reacting to burning an effigy of Hillary Clinton.
Vita Husets reaktion på uppeldningen av en nidingsfigur föreställande Hillary Rodham Clinton

Her mother provided scarce comfort, rarely calling on Abraham to tone down his beatings.
Hennes mor gav ynka tröst och protesterade sällan när Abraham slog barnen.

Efforts to tone down advertising usually end when tickets don’t sell.
Eventuella försök att tona ner reklamen brukar upphöra när lottförsäljningen går dåligt.

first started out, everyone told me to tone it down.
I början sa alla åt mig att jag skulle tona ner det.

So eventually I learned really to tone down my TV watching.
Så till slut lärde jag mig faktiskt att begränsa mitt TV-tittande.

I can' t believe nobody had sense enough to tone this down
Jag fattar inte att ingen är klok nog att tona ner det

On that point, my intention was to try to tone down that approach as far as possible.
I det avseendet hade jag för avsikt att försöka tona ned den strategin så mycket som möjligt.