to toast oor Sweeds

to toast

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rosta

werkwoord

skåla

werkwoord

You aren't going to toast to your brother's happiness?
Tänker du inte skåla för din brors lycka?

skåla för

werkwoord

You aren't going to toast to your brother's happiness?
Tänker du inte skåla för din brors lycka?

voorbeelde

Well, I'm sure that I can come up with something to toast the evening.
Jag kan nog hitta på nåt att skåla i.

‘Crianza’, moderately intense aromas with hints ranging from vanilla to toasted.
”Crianza”, måttligt intensiva aromer med inslag från vanilj till rostade toner.

Well, don't let those Philistines inhibit your right to toast our first break in the case... come on!
Låt inte filistéerna hindra dig från att skåla för vårt första genombrott.

Champagne to toast the first lady.
Champagne för att skåla för rikets första dam.

Ktarian and replicate a pint for yourself because we are going to toast the man of the hour.
Replikera en pint åt dig själv för vi ska skåla för dagens hjälte.

And I want to toast to the trip's success.
Jag vill skåla för den framgångsrika resan.

The wine drunk to toast the end of the world... this will also be Greco.
Vinet som vi skålar jordens undergång med kommer också att vara Greco.

I want to toast to the success.
Jag vill skåla för framgångarna.

Isn't it bad luck to toast without wine?
Är det inte otur att skåla utan vin?

With regard to toasting, more modern ovens are now used.
När det gäller rostningen används nu för tiden modernare ugnar.

Colonel Hachel, my sister would like to toast you and your lady.
Min syster vill gärna hälsa pá er och er bordsdam.

Did you ask me here to toast his memory?”
Bad ni mig komma hit för att skåla för hans minne?”

When she saw them preparing to toast, she discreetly left for the rest room!
När hon såg att de förberedde sig för en skål, försvann hon diskret till toaletten!

I'm preparing to toast a " marsh melon ".
Jag förbereder grillning av en marshmelon.

To toast the glorious tin can?
Och skåla för plåtburken?

You aren't going to toast to your brother's happiness?
Tänker du inte skåla för din brors lycka?

Household or kitchen utensils and containers, not being articles used for toasting or related to toast
Hushålls- eller köksredskap och -behållare, ej utgörande artiklar som används för rostning eller är relaterade till rostning

‘Crianza’, moderately intense aromas with hints ranging from vanilla to toasted.
”Crianza”: måttligt intensiva aromer med toner som sträcker sig från vaniljtoner till rostade toner.

Weren't you about to toast your gallant captain?
Skulle du inte skåla för din tappre kapten?

Please meet me at my place afterwards to toast the best summer of my life.
Var snäll och möt mig hos mig efteråt för att skåla min bästa sommar hittills.

Do we really want to toast that?
Vill vi verkligen skåla för det?

It's unlucky to toast with water.
Det betyder otur att skåla i vatten.

Oh, no, wait, isn't it bad luck to toast with an empty glass?
Betyder inte det otur att skåla med tomma glas?

You sure you don't want to toast the transaction?
Är du säker på att du inte vill bränna upp transaktionen?

It is time to toast the graduate.
Det är dags att skåla för den utexaminerade.