to work around
arbeta runt
to work oor Sweeds
to work
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
analysera
The Commission supported the Hungarian Presidency's proposal to analyse the issues, to work out what needs to be achieved and to investigate the legal situation.
Kommissionen stödde det ungerska ordförandeskapets förslag om att analysera frågorna, utreda vad som bör uppnås och undersöka rättsläget.
använda
Why not put some of that money to work for you with the high yield only investing in gold and silver can bring?
Varför inte använda lite pengar till att tjäna pengar med den höga avkastningen investeringar i guld och silver kan ge?
arbeta
In my application I indicate how long I want to work.
I min ansökan anger jag hur länge jag ville arbeta.
En 62 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
arbeta i · arbeta sig fram · att arbeta · att fungera · att funka · att jobba · baxa · bearbeta · behandla · bereda · bruka · driva · driva på · drivas · exploatera · fixa · flytta · forma · fungera · funka · förverkliga · greja · gå · göra · göra verkan · ha arbete · handha · hantera · jobba · jäkta · jäsa · klaffa · köra med · lura · lyckas · lösa · manövrera · ordna · orsaka · påverka · rotera · räkna · räkna ut · skjuta in · sköta · spännas · sticka · svänga · sy · sätta i arbete · uppnå · utforska · utföra ett arbete · utnyttja · utsuga · vara i drift · vara i funktion · vara verksam · verka · verka i · vålla · åstadkomma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When do you think he'll be able to get back to work again?
Undulatfeber, men vi insåg det för sentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Learning how to work: Work is a fundamental aspect of life.
Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.# – BNL/BBVA/JV) (Ärendet kan komma att behandlas enligt förenklat förfarandejw2019 jw2019
Retail services relating to works of art and works of artistic craftsmanship
Vill du ha den här?tmClass tmClass
We're willing to work with you.
Det kan jag inte göraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want this to work out just as badly as you do.
Jag måste hoppa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiscal disincentives to work have been reduced.
Vad försöker ni bevisa?EurLex-2 EurLex-2
To work for the Lazy S, maybe?
En omvärderingsförlust vid årets slut skall debiteras resultaträkningen, och en omvärderingsvinst skall krediteras värderegleringskontotopensubtitles2 opensubtitles2
They must hate that you're going to work for Stark.
Anm: Eventuella avvikelser i totalbeloppen beror på avrundningarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moreover, there is a need to work towards the effective application of Union inspection procedures.
Puccinski, den djäveln.- Vem, farbror Pooch?Eurlex2019 Eurlex2019
I have to work with him.
Europaparlamentet anser att det sjunde ramprogrammet för forskning och utveckling blir ett unikt tillfälle för gemensamma insatser inomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eventually I went to work in Lisbon, Portugal’s largest city.
Med hänsyn till ovanstående är det således sannolikt att ökade importvolymer från Kina till dumpade priser skulle leda till en försämring av gemenskapsindustrins redan svaga ekonomiska situation och till förlust av marknadsandelarjw2019 jw2019
Right, I'd better go to work.
BorgmästareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going to the garage to work on my magic.
Gör jag inte alltid det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get back to work!
Exempelvis skulle en modell för uppskattning av kassaflöden kunna användas för att bestämma det verkliga värdet på ett ömsesidigt företagopensubtitles2 opensubtitles2
It was supposed to work last time.
Definiering av Västeuropeiska unionens roll som en del av det gemensamma försvaret ingår som en central del i såväl Natos som EU: s delvis samtidiga utvidgningsprocesser.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I've really gotta go to work.
Den beviljande myndighetens namn och adressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.8 Countries will need to work closely together to achieve the changes needed.
För stödet till försäkringspremier för försäkring av utsäde och grödor likställs följande väderförhållanden med naturkatastrofer: vårfrost, hagel, blixtnedslag, brand till följd av blixtnedslag, storm och översvämningEurLex-2 EurLex-2
3:9) In time, he endeavors to work in service with each member of his group.
Det handlar om att våga tro på undretjw2019 jw2019
Willingness to work
Skördedagboken är ett register som förs under skörden och innehåller uppgifter om antalet produktiva träd per sort/fält, skördedag och skördade kvantiteter per dagEuroParl2021 EuroParl2021
And once again it was my privilege to work on the plans.
Virtualiseringen gör det redan möjligt att på ett mer heltäckande sätt använda sig av datorernas kapacitet genom att virtuellt låta flera maskiner fungera via en enda, även med olika operativsystem, och det är en teknik som utvecklas snabbtjw2019 jw2019
How do you know this is going to work?
Att jag har kunnat bevittna och skildra det som händer härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will the Council be taking due account of the specific contribution women can make to working for peace?
Slappna av och njut av det fantastiska i att ett nytt liv är på väg till ossnot-set not-set
I used to work there.
Jag har för avsikt att informera parlamentet om resultaten av denna gemensamma granskning och om all viktig utveckling i denna fråga.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Improve incentives to work through measures targeted at low income earners.
Jag har läst om detEurLex-2 EurLex-2
This is another aspect we have to work on.
Valutakursen mellan zloty och US-dollar fastställdes i juni till #,# för # och #,# för #, medan valutakursen i septemberplanen på grundval av ett utomstående utlåtande fastställdes till #,# för hela omstruktureringsperiodenEuroparl8 Europarl8
768732 sinne gevind in 267 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.