torment oor Sweeds

torment

/tɔːˈmɛnt/, /ˈtɔːmɛnt/ werkwoord, naamwoord

(obsolete) A catapult or other kind of war-engine.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

plåga

naamwoord w

to cause severe suffering

Why are you tormenting me with that?
Varför plågar du mig med det?

pina

naamwoord algemene

to cause severe suffering

As long as she's there, the Ancestors won't be able to torment her.
Så länge hon är där, kan Förfäderna inte pina henne.

kval

naamwoord onsydig

extreme pain

And go on living between His forgiveness and your own torment.
Så får du leva mellan den stora förlåtelsen och ditt eget kval.

lidande · tortyr · tortera · vånda · plågoande

Torment

Torment (film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Hets

Torment (film)

Soortgelyke frases

Planescape: Torment
Planescape: Torment

Tormented
Tormented

Alive in Torment
Alive in Torment

to torment
pina · plåga

voorbeelde

And do you think my happiness can be founded on your torments?
HAN Och tror du min lycka kan byggas på dina kval?

And the smoke of their torment ascends forever and ever, and day and night they have no rest, those who worship the wild beast and its image, and whoever receives the mark of its name.” —Rev.
Och deras plågas rök stiger upp till evig tid, och dag och natt har de ingen vila, de som tillber vilddjuret och dess bild, och vemhelst som får dess namns märke.” — Upp.

Our torment is nearing an end!
Vår räddning är nära!

" Picked on Kenny James. "I used to torment the hell out of that poor boy back in elementary school
Jag brukade plåga skiten ur killen under grundskolan

And that was why she was so tormented by the antagonisms tearing her country apart.
Och det var därför hon plågades så svårt av de motsättningar som höll på att slita landet i stycken.

“They are deprived of the vision of God and suffer dreadful torments, especially that of fire, for all eternity. . . .
”De går miste om att få se Gud och lider fruktansvärda plågor, i synnerhet eldens plåga, i all evighet. . . .

Many SS officers were cruel, often just looking for ways to torment us.
Många SS-officerare var grymma, och ofta försökte de finna på sätt att plåga och pina oss.

I don’t even ask to meet you again, for it would torment you.
Jag ber inte ens om att få träffa er igen, för det skulle bara plåga er.

Loneliness —The Hidden Torment
Ensamhet — ett lidande i det tysta

I will not sit here and listen to this recitation of torments past.
Jag tänker inte sitta här... och lyssna på en uppräkning av gångna plågor.

10 And those dwelling on the earth rejoice over them and celebrate, and they will send gifts to one another, because these two prophets tormented those dwelling on the earth.
10 Och de som bor på jorden kommer att glädja sig och fira att de är döda, och de kommer att ge varandra gåvor, för de båda profeterna hade varit en plåga för dem som bor på jorden.

Since dead carcasses, not live people, are consumed in Gehenna, this place is not symbolic of eternal torment.
Eftersom det är lik, inte levande människor, som förtärs i Gehenna, är den här platsen inte en bild av evig pina.

She was exquisitely tormented in this manner for several nights.
Hon utsattes för denna utsökta tortyr under flera nätter i rad.

I was a well-known journalist who had written for some good magazines and newspapers in Lima, Peru, but my way of life—far from God—was tormenting me more each day.
Jag var en välkänd journalist som hade skrivit för en del bra tidskrifter och nyhetstidningar i Lima, Peru, men min livsstil – som var långt från Gud – plågade mig mer och mer för var dag som gick.

Who is “the rich man” in torment?
Vem är ”den rike mannen” som lider kval?

There are actually eighteen different types of hells, each inflicting a different kind of torment.
Det finns arton olika typer av helvete, som ger olika slags plågor.

Or do you feel as did righteous Lot, “who was greatly distressed by the indulgence of the law-defying people . . . tormenting his righteous soul by reason of their lawless deeds”?
Eller känner du det som den rättfärdige Lot gjorde, han ”som var svårt betryckt av lagtrotsarnas ohämmade tygellöshet” och som plågade ”sin rättfärdiga själ på grund av deras laglösa gärningar”?

The pain in his arm was becoming more and more tormenting.
Smärtan i armen blev allt plågsammare.

Jesus, however, never associated Gehenna with torment.
Men Jesus själv förknippade aldrig Gehenna med pina och tortyr.

Father kindly but clearly used Bible verses to disprove the church teachings that the human soul is immortal and that God will torment human souls eternally in hellfire.
Far använde bibelverser för att vänligt men tydligt motbevisa kyrkans läror att människosjälen är odödlig och att Gud pinar människosjälar för evigt i helveteselden.

About that time the demons began to torment me.
Vid den här tiden fick jag problem med demonerna.

These past months have been a torment.
Det har varit en plåga.

Probably tormented his parents, not the other way around.
Han plågade säkert sina föräldrar och inte tvärtom.

They cannot believe that a God of love, justice and righteousness would take someone who was bad for, say, sixty years and torment him with excruciating suffering forever.
De kan inte tro att en Gud som kännetecknas av kärlek, rättvisa och rättfärdighet skulle ta någon, som har varit ond i låt oss säga sextio år, och plåga honom med ytterst kvalfullt lidande till evig tid.

Don't torment me.
Plåga mig inte.