tract oor Sweeds

tract

werkwoord, naamwoord

An area or expanse of land.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

traktat

naamwoord w, onsydig

a brief treatise

I also had on display Bibles, brochures, and tracts.
I min utställning hade jag också med biblar, broschyrer och traktater.

trakt

naamwoord algemene

an area

Nearly everyone who took a tract last week seemed pleased to accept this one.
Nästan alla som tog ett traktat förra veckan verkade glada att få det här.

broschyr

naamwoord w

McKay stood at a door with a tract in his hand.
McKay utanför en dörr med en broschyr i handen.

område · sträcka · system · pamflett · Traktat

Soortgelyke frases

upper respiratory tract infection
övre luftvägsinfektion

pyramidal tracts
Pyramidbanan

respiratory tract
andningsvägar · luftvägar

digestive tract
mag-tarmkanalen · matsmältningskanal

alimentary tract
matsmältningskanalen

viral upper respiratory tract infection
förkylning

GI tract
mag-tarmkanalen

respiratory tract infection
Luftvägsinfektion

gastrointestinal tract
mag-tarmkanal · mag-tarmkanalen

voorbeelde

(ii) in the case of Category 2 material (other than manure and digestive tract content) and processed products derived therefrom, the words ‘not for animal consumption’; however, when Category 2 material is intended for the feeding of animals referred to in point (c) of Article 23(2) under the conditions provided for in that Article, the label shall instead indicate ‘for feeding to ...’ completed with the name of the specific species of those animal(s) for the feeding of which the material is intended;
ii) när det gäller kategori 2-material (med undantag av naturgödsel och mag- och tarminnehåll) samt bearbetade produkter som härrör från detta, ”får inte användas som foder”; om kategori 2-materialet är avsett för foder till sådana djur som avses i artikel 23.2 c enligt villkoren i denna artikel skall märkningen istället lyda ”för utfodring av ...” tillsammans med namnet på djurarten eller djurarterna ifråga.

He would also send tracts and write letters to interested persons.
Han skickade också traktater och skrev brev till intresserade personer.

The solution was to pay 100 CFA, which is the equivalent of 15 cents (U.S.), to obtain a photocopy of the tract.
Lösningen var att betala 100 centralafrikanska franc, vilket motsvarar ungefär 1 krona och 50 öre, för att göra en kopia av vikbladet.

(a) A tract?
a) En traktat?

Other infections of the lower respiratory tract must meet at least one of the following criteria:
Andra infektioner i nedre luftvägarna måste uppfylla minst ett av följande kriterier:

5 Often even very young ones can give householders a handbill or a tract.
5 Ofta kan även mycket små barn ge den besökte en löpsedel eller en traktat.

Microbes sneak in through our breath, our food, our urogenital tract, or breaks in our skin.
Vi får i oss mikroorganismer när vi andas och när vi äter, eller så tar de sig in via huden eller urin- och könsorganen.

See Insight on the Scriptures, published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., Volume 2, page 1176.
Se Insight on the Scriptures, utgiven av Sällskapet Vakttornet, band 2, sidan 1176.

If it is assumed that the application of fertilisers on the surface of land or below its surface is a project, and in the event that it was carried out lawfully before Article 6(3) of ... Directive 92/43/EEC ... became applicable to a Natura 2000 site, and that it is still being carried out, must it then be assessed to be one and the same project, even if the fertilising did not always take place on the same tracts of land, in the same quantities and using the same techniques?
Om det antas att spridning av gödselmedel i eller på marken utgör ett projekt, ska det då, för det fall denna verksamhet lagenligt bedrevs innan artikel 6.3 i ... direktiv 92/43/EEG ... 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter blev tillämplig på ett Natura 2000-område och fortsätter att bedrivas, anses utgöra ett och samma projekt, även om gödslingsspridningen inte alltid har bedrivits på samma bit mark, i samma mängder eller med samma metoder?

In spite of the problems encountered, over 1,200,000 pieces of literature, including tracts, were distributed during the year of 1906 alone.
Trots de problem man stötte på, så spred man enbart under år 1906 över 1.200.000 tryckalster, inklusive traktater.

16 If you meet a person of a non-Christian religion and feel ill-equipped to offer a witness on the spot, use the opportunity just to get acquainted, leave a tract, and exchange names.
15 Om du träffar någon som tillhör en icke-kristen religion och du känner dig dåligt rustad för att på en gång vittna för denne, utnyttja då i stället tillfället att bara bekanta dig med honom, lämna en traktat, tala om vad du heter och fråga vad han heter.

While with her mother on a Bible study, she offered a tract to the interested person’s husband.
En gång då hon följde med sin mamma till en kvinna, som mamman studerade Bibeln med, erbjöd hon en traktat till den intresserade kvinnans man.

(ii) in the case of Category 2 material (other than manure and digestive tract content) and processed products derived therefrom, the words 'not for animal consumption'; however, when Category 2 material is intended for the feeding of animals referred to in point (c) of Article 23(2) under the conditions provided for in that Article, the label shall instead indicate' for feeding to ...' completed with the name of the specific species of those animal(s) for the feeding of which the material is intended;
ii) när det gäller kategori 2-material (med undantag av naturgödsel och mag- och tarminnehåll) samt bearbetade produkter som härrör från detta, 'får inte användas som foder'; om kategori 2-materialet är avsett för foder till sådana djur som avses i artikel 23.2 c enligt villkoren i denna artikel skall märkningen istället lyda 'för utfodring av ...' tillsammans med namnet på djurarten eller djurarterna ifråga.

The most common side effects with Actos are visual disturbance, upper respiratory tract infection (colds), weight increase, and hypoaesthesia (decreased sensitivity to a stimulus
De vanligaste biverkningarna med Actos är synstörningar, infektioner i de övre luftvägarna (förkylningar), viktökning, och hypestesi (nedsatt känslighet i sinnesorgan för stimulus

EUH#- Corrosive to the respiratory tract
EUH# – Frätande på luftvägarna

For a detailed explanation, see Revelation—Its Grand Climax At Hand!, published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
För en utförligare förklaring, se Uppenbarelsens storslagna höjdpunkt är nära!, utgiven av Jehovas vittnen — Bibelsällskapet Vakttornet.

Lucaris was determined to use this new opportunity to educate the Orthodox clergy and laity by publishing a translation of the Bible and theological tracts.
Lukaris var fast besluten att utnyttja detta nya tillfälle till att undervisa de ortodoxa prästerna och lekmännen genom att ge ut en översättning av Bibeln och dessutom teologiska traktater.

Encourage families to work together in the tract work this weekend, if at all possible.
Uppmuntra familjer att arbeta tillsammans i traktatarbetet detta veckoslut, om det alls är möjligt.

Who help to provide the millions of Bibles, books, brochures, magazines, and tracts needed for spiritual sustenance and for the global work of preaching the good news?
Vem hjälper till att skaffa fram de miljoner biblar, böcker, broschyrer, tidskrifter och traktater som innehåller den andliga näringen och som används i det globala predikoarbetet?

Fiber optical waveguides for use in medical and surgical treatments of fistulas, fistula tracts and fistula openings
Fiberoptiska vågguider för användning i medicinska och kirurgiska behandlingar av fistlar, fistelgångar och fistelöppningar

recalling the EP’s efforts over a number of years to ensure protection for the tribal peoples in the Chittagong Hill Tracts,
Europaparlamentet har under flera år arbetat för att ursprungsbefolkningarna i Chittagong Hill Tracts skall skyddas.

Mail advertising, dissemination of advertising material, distribution of samples for advertising purposes, distribution of advertising material (tracts, prospectuses, printed matter, samples), document reproduction services, demonstration of goods, good and service presentation, publicity columns preparation (advertising mail)
Postreklam, distribution av reklammaterial, distribution av varuprover, distribution av reklammaterial (flygblad, prospekt, trycksaker, prover), reproduktion av dokument, visning av varor för reklamändamål, varu- och tjänstepresentationer, utarbetande av reklamspalter

We remembered well the advice of Brother Fred Franz, who served as president of the Watch Tower Bible and Tract Society.
Vi kommer så väl ihåg rådet av broder Fred Franz, som tjänade som president för Watch Tower Bible and Tract Society.

Category # material, other than manure and digestive tract content, destined for biogas or composting plants or intended to be used as organic fertilizers or soil improvers, and
kategori #-material utom naturgödsel samt mag-och tarminnehåll som är avsett för biogas-eller komposteringsanläggningar, eller som skall användas som organiskt gödningsmedel eller jordförbättringsmedel

Also, urine pH may be elevated by states of renal tubulary acidosis (RTA) or severe infections of the urinary tract with Proteus bacteria
Urinens pH kan även höjas genom tillstånd av renal tubulär acidos (RTA) eller allvarliga urinvägsinfektioner med proteusbakterier