trans person oor Sweeds
trans person
en
A transgender or transsexual person.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
transperson
en
person
Every trans person needs a new ID.
Alla transpersoner behöver nya ID-kort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Every trans person needs a new ID.
Uppräkningen i punkt # är inte fullständigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no distinct point in physical transition at which a trans person becomes their true gender.
Det misstaget gjorde jagted2019 ted2019
Instead, the first step for a trans person seeking physical transition is usually hormone replacement therapy.
Dessa två förordningar har i huvudsak samma syfte, det vill säga att skingra all förvirring som kunnat uppstå hos konsumenten beträffande de berörda produkternas egentliga egenskaperted2019 ted2019
whereas Trans persons face frequent discrimination, harassment and violence across the EU today due to their gender identity or gender expression;
Då får du gå till någon annanEurLex-2 EurLex-2
The review of Hong Kong’s legislation on same-sex marriage and marriages involving trans-gender persons is ongoing.
Baserat på levetiracetams farmokokinetiska egenskaper, farmakokinetiken hos vuxna efter intravenös administrering och farmakokinetiken hos barn efter oral administrering förväntas dock exponeringen (AUC) för levetiracetam vara liknande hos barn i åldern # till # år efter intravenös och oral administreringEurLex-2 EurLex-2
What this meant, according to Fulcanelli is that we at a point in time are aanbeland, which alchemy is not an isolated activity, depth in a laboratory, but it is a ' Trans- personal ' event, taking place if you want to or not
Ingen kommer att fråga detopensubtitles2 opensubtitles2
It should be noted that this classification is used by psychiatrists as a reference guide for diagnosis, with all the consequences that implies, for example when it falls to a psychiatrist to take a decision in respect of operations on a patient, or when a diagnosis is required in order for a trans person to amend their documentation.
Jag ska ut på promotionturneer med författare och artisternot-set not-set
whereas, given the divergences in relation to limitation periods in trans-national personal injury cases, it might be appropriate for some principles to be laid down that are confined to essentials,
Anordningen ska vara så stor att inga av dess kanter vidrör hytten när anordningen placerats i enlighet med punktnot-set not-set
Although, according to the Court of Justice, this includes discrimination against ‘trans-gender persons’, we consider that this interpretation is not explicitly clear either to national legislators or to European citizens.
Vi är alla medvetna om att den smältande isen i Arktis är ett dramatiskt hot mot artens överlevnad.not-set not-set
whereas, given the divergences in relation to limitation periods in trans-national personal injury cases, it might be appropriate for some principles to be laid down that are confined to essentials
Varför vill de ha pergamentrullen?oj4 oj4
D. whereas, given the divergences in relation to limitation periods in trans-national personal injury cases, it might be appropriate for some principles to be laid down that are confined to essentials,
Därför bör en gemensam förhandlingsstart inledas med alla samtidigt.EurLex-2 EurLex-2
a) Trans-national mobility of persons undergoing vocational training;
NAMN PÅ OCH ADRESS TILL INNEHAVAREN AV GODKÄNNANDET FÖR FÖRSÄLJNING OCH NAMN PÅ OCH ADRESS TILL INNEHAVAREN AV TILLVERKNINGSTILLSTÅND SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATS I EES, OM OLIKAEurLex-2 EurLex-2
Common minimum limitation period rules applicable in trans-national personal injury and property damage litigation arising out of road traffic accidents are deemed necessary to reduce the obstacles for claimants when enforcing their rights in Member States other than their own.
Men jag såg det ute i kylen i garagetnot-set not-set
- Recommendation of the OECD Council concerning guidelines governing the protection of privacy and trans-border flows of personal data of 23 September 1980;
FARMAKOLOGISKA EGENSKAPEREurLex-2 EurLex-2
ILGA's main activity is to influence the legislation in order to guarantee rights to lesbian, gay, bisexual, trans and intersex persons, in particular in the field of marriage and substitutes for marriage.
Kumulation med ULT och gemenskapennot-set not-set
Furthermore, another crucial point is ensuring that enhanced trans-border exchange of personal data is accompanied by enhanced supervision and cooperation by data protection authorities.
Alternativt och för katter med en kroppsvikt på minst # kg kan Metacam doseringsspruta (bilagd i förpackningen) användasEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, another crucial point is ensuring that enhanced trans-border exchange of personal data is accompanied by enhanced supervision and cooperation by data protection authorities
Så, en underbar saga som jag tror är sann... är att när Indianerna-- de infödda amerikanska Indianerna... i Karibien såg Columbus skepp närma sig... kunde de inte se dem allsoj4 oj4
whereas, given the current divergences in relation to limitation rules and the types of problems that are directly related to the disparate national provisions governing trans-national personal injury and damage to property cases, a certain level of harmonisation is the only way to ensure an adequate degree of certainty, predictability and simplicity in the application of Member States’ rules of limitation in cases of cross-border traffic accidents;
Jag skulle vara glad om jag vore duEurlex2018q4 Eurlex2018q4
the rights of lesbian, gay, bisexual, trans and intersex (LGBTI) persons, including measures to decriminalise homosexuality, combat homophobic and transphobic violence and persecution, and promote freedom of assembly, association and expression of LGBTI persons;
Jag skall avsluta.EurLex-2 EurLex-2
285 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.