unleaded fuel oor Sweeds

unleaded fuel

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

blyfri bensin

The application of three-way catalytic converters for cars will require the use of unleaded fuel.
För bilmotorer med trevägskatalytiska avgasrenare krävs blyfri bensin.

voorbeelde

Technologies that incorporate or are based on the use of catalytic converters require unleaded fuel.
Tekniker som innefattar eller bygger på användningen av katalysatorer kräver oblyat bränsle.

The application of three-way catalytic converters for cars will require the use of unleaded fuel.
För bilmotorer med trevägskatalytiska avgasrenare krävs blyfri bensin.

Unleaded fuel must comply with detailed environmental specifications.
Blyfri bensin måste uppfylla kraven i detaljerade miljöspecifikationer.

(d) progress in making unleaded fuel available;
d) framsteg när det gäller att göra oblyat bränsle tillgängligt,

Unleaded fuel
Oblyat bränsle

Unleaded fuel
Blyfritt bränsle

It also set minimum rates of special duty on unleaded fuel and a central rate for fuel for commercial purposes.
Det omfattar även miniminivåer för särskild skatt på blyfritt bränsle och en central avgift för bränsle för kommersiella syften.

According to the latest bulletin concerning fuel prices in the EU (issued on 23 June 2008), of the 27 EU Member States Greece has the fourth highest average unleaded fuel prices (before taxes and duties).
Enligt EU:s senaste översikt över bränslepriserna ligger Grekland på fjärde plats bland de 27 medlemsstaterna när det gäller det högsta genomsnittliga priset på blyfri bensin (före skatter och tullar).

Engine fuel requirements: leaded petrol/unleaded petrol/diesel fuel/CNG/LNG/LPG (2):
Krav för motorbränslen: blyhaltig bensin/blyfri bensin/diesel/CGN/LNG/LPG (2):

Engine fuel requirements: leaded petrol/unleaded petrol/diesel fuel/CNG/LNG/LPG (2): ...
Krav för motorbränslen: blyhaltig bensin/blyfri bensin/diesel/CGN/LNG/LPG (2): ...

Engine fuel requirements: leaded petrol/unleaded petrol/diesel fuel/NG/LPG
Bränsle: blyhaltig bensin/blyfri bensin/dieselbränsle/naturgas/LPG

Engine fuel requirements: leaded petrol/unleaded petrol/diesel fuel/NG/LPG
Bränslekrav för motorn: blyad bensin/ oblyad bensin/ dieselbränsle/ naturgas/ motorgas

European consumers on the Greek market continue to pay extremely high prices to obtain the necessary fuel to meet their transport needs, whilst other EU countries have recently seen a drop in the price of unleaded fuel.
EU:s konsumenter på den grekiska marknaden måste fortfarande inskaffa det bränsle som är nödvändigt för deras förflyttningar till synnerligen höga priser samtidigt som man den senaste tiden kan observera en sänkning av priset för blyfri bensin i EU:s övriga medlemsstater.

It has two principal uses, namely to raise the octane level of unleaded fuel and to protect against valve damage (so-called valve seat recession) in older vehicles running on petrol that contains additives acting as a proxy for lead.
Det har två huvudsakliga användningsområden, nämligen att höja oktantalet i blyfria bränslen och att skydda mot ventilskador (slitage av ventilsäten) i äldre bilar som drivs med bensin som innehåller blyersättningstillsatser.

The engine range was overhauled in 1985 to allow the cars to run on unleaded fuel, including the introduction of a 1.8 L engine in both 100 hp (70 kW) naturally aspirated and 135 hp (101 kW) turbocharged form, before production was discontinued in 1990.
Motorprogrammet reformerades 1985 för att göra det möjligt för bilar att köra på blyfri bensin, inklusive införandet av en 1,8 liters motor i både 100 hk (70 kW) , konventionell förgasare och 135 hk (101 kW) turboladdad form, innan produktionen lades ner 1990.

Zero sulphur or sulphur-free fuels are unleaded petrol and diesel fuels that contain equal to or less than 10 mg/kg (ppm) of sulphur.
Svavelfria bränslen: dieselbränslen och blyfri bensin med en svavelhalt på högst 10 mg/kg (ppm).

The Parties shall, as soon as possible and no later than two years after the date of entry into force of the present Protocol, make unleaded fuel sufficiently available, in particular cases as a minimum along main international transit routes, to facilitate the circulation of vehicles equipped with catalytic converters.
Parterna skall, så snart som möjligt och senast två år efter dagen för detta protokolls ikraftträdande, göra oblyat bränsle tillgängligt i tillräckliga mängder, som ett minimum i särskilda fall längs större internationella trafikleder, för att underlätta trafik med fordon utrustade med katalysatorer.

6 According to the information provided by the High Court of Justice of England and Wales, Queen’s Bench Division (Administrative Court), MMT is a metallic fuel additive based on manganese, which is used to raise the octane level in unleaded fuel and/or to protect against valve damage in vehicles running on lead replacement petrol.
6 Av de förklaringar som har lämnats av High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) framgår att MMT är en metalltillsats i bränsle som baseras på mangan och som används för att höja oktanhalten i blyfria bränslen och/eller för att skydda ventilsäten i bilar som drivs med bensin som innehåller blyersättningstillsatser.

(a) the wholesale supply of leaded petrol, unleaded petrol, diesel fuel, and domestic heating oil;
a) grossistförsäljning av blyhaltig och blyfri bensin, dieselolja och eldningsolja,

(a) the French or the regional wholesale markets for the supply of leaded petrol, unleaded petrol, diesel fuel, and domestic heating oil;
a) den franska eller de regionala marknaderna för grossistförsäljning av blyhaltig och blyfri bensin, dieselolja och eldningsolja,

Fuel: petrol/unleaded petrol/diesel oil/LPG/NG
Bränsle: bensin/blyfri bensin/dieselolja/motorgas/naturgas

Directive #/EC establishes environmental specifications for unleaded petrol and diesel fuels
I direktiv #/EG fastställs miljöspecifikationer för blyfri bensin och dieselbränslen

4.2.3. Fuel: petrol/unleaded petrol/diesel oil/LPG/NG (1)
4.2.3 Bränsle: bensin/blyfri bensin/dieselolja/motorgas/naturgas (1)