unlearn oor Sweeds

unlearn

/ʌnˈlɝn/, /ʌnˈləːn/ werkwoord

(transitive) To discard the knowledge of.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

medvetet glömma bort vad man har lärt sig

Unlearn

Soortgelyke frases

unlearned
okunnig

to unlearn
glömma

voorbeelde

They looked down on the common people as being unlearned and unclean, and they despised the foreigners in their midst.
De såg ner på människor i allmänhet som olärda och orena, och de föraktade de utlänningar som fanns ibland dem.

I realized that my story stood in for all those who were expected to pick themselves up by their bootstraps, even if they didn't have any boots; that my organization stood in for all the structural, systemic help that never went to Harlem or Appalachia or the Lower 9th Ward; that my voice stood in for all those voices that seemed too unlearned, too unwashed, too unaccommodated.
Jag insåg att min berättelse företrädde alla dem som förväntades rycka upp sig i skosnörena även om de inte hade några skor; att min organisation företrädde all den strukturella, systemiska hjälp som aldrig nådde Harlem eller Appalachia eller Lower 9th Ward; att min röst talade för alla de röster som verkade för obildade, för otvättade, för missanpassade.

There is a lot of false propaganda you have to unlearn.
Du måste glömma den falska propagandan.

Maybe, after a period of practice, you can dispense with the mirror, unlearn the paralysis, and start moving your paralyzed arm, and then, relieve yourself of pain."
Kanske, efter en övningsperiod, kan du avstå från spegeln, avlära dig förlamningen och börja röra din förlamade arm och sen bli av med din smärta."

Are we to say that the unlearned Joseph Smith had the audacity or the skill to rewrite the Savior’s sermons and insert [Bible] passages in them, thinking to improve on what Jesus said?
Ska man säga att den olärde Joseph Smith hade fräckheten eller förmågan att skriva om Frälsarens predikningar och sätta in stycken från Bibeln för att förbättra det som Jesus sa?

Think what I've had to unlearn.
Tänk vad jag var tvungen att glömma.

I would begin with an unbroken yearling, with no old training to be unlearned.’’
Jag skulle börja med en oinriden ettåring som man inte behöver lära om.”

How do you unlearn the learned paralysis, so you can relieve him of this excruciating, clenching spasm of the phantom arm?
Hur kan man avprogrammera den inlärda förlamningen så man kan lindra hans plågsamma knutna spasm i fantomarmen?

Teaching cannot come from the unlearned.
Undervisning kan inte ges av okunniga.

But anything that is learned can—with time and effort—be unlearned.
Men allt man lär sig kan man också lära sig av med, även om det kräver tid och ansträngning.

You must unlearn everything you know and believe.
Du måste glömma allt du vet och tror.

Joseph Smith has often been termed an illiterate, unlearned man.
Joseph Smith har ofta beskrivits som en obildad, olärd man.

Díaz Marroquín, quoted earlier, states that “people are capable of unlearning” undesirable behavior.
Díaz Marroquín, som citerades tidigare, förklarar att ”människor kan lägga bort” ett icke önskvärt beteende.

For as by one man came temporal death upon all men, so by the righteousness of Christ all shall come to life, through the resurrection from the dead upon all men; whether they be good or whether they be evil, whether they be black or white, bond or free, learned or unlearned, or whether they be young or old, it matters not [see 1 Corinthians 15:21–22; Alma 11:44].
Ty såsom den timliga döden kom genom en människa över alla människor, så skall alla komma till liv genom Kristi rättfärdighet, genom uppståndelsen från de döda som kommer till alla människor, vare sig de är goda eller onda, svarta eller vita, bundna eller fria, bildade eller obildade, unga eller gamla, för det har ingen betydelse (se 1 Kor 15:21–22; Alma 11:44).

(Acts 17:6) It was because of God’s spirit that they could speak with such outspokenness in confronting their religious opposers, unlearned and ordinary though they were from a natural standpoint.
17:6) Det var på grund av Guds ande som de kunde tala med en sådan frimodighet, när de ställdes inför religiösa motståndare, trots att de mänskligt sett var olärda och helt vanliga människor. (Apg.

I'm trying to unlearn many of the lessons of gender that I internalized when I was growing up.
Jag försöker att glömma många av de lektioner om könsroller som jag internaliserade när jag växte upp.

That he played soccer and baseball with a natural, unlearned grace?
Att han spelade fotboll och baseball med naturlig medfödd elegans?

True, what is learned can be unlearned.
Det är sant att man kan glömma det man en gång har lärt sig.

Unlearn that academy shit.
Utan att lära den akademiska skiten.

Chapter Sixteen She’s never unlearned the habit of hope.
SEXTONDE KAPITLET HON har aldrig vant sig av med att hoppas.

It was through these two unlearned men that John learned a philosophy which was not known at Upsala.
Det är genom dessa tvenne olärde som Johan får reda på en filosofi som Uppsala icke kände.

Yet, think of all the bad habits and corrupt thinking that people have to unlearn when they find Bible truth later in life.
Men tänk på alla de dåliga vanor och det fördärvade tänkesätt som man måste anstränga sig för att lägga bort, om man finner Bibelns sanning senare i livet.

Old and young, learned and unlearned, rich and poor, men and women, one and all are imperfect, and so make mistakes.
Gammal och ung, lärd och olärd, rik och fattig, man och kvinna, allesammans är ofullkomliga och begår därför misstag.

A man who has learned how to die has unlearned how to be a slave.
Den som har lärt sig att dö har lärt sig att inte slava.

You must unlearn what you have learned.
Du måste glömma allt du lärt dig.