vacation oor Sweeds

vacation

/veɪˈkeɪʃn/, /veɪˈkeɪʃən/, /vəˈkeɪʃən/, /vəˈkeɪʃn/ werkwoord, naamwoord

(US) leisure time, at least a whole day but usually longer (typical are one to three weeks), away from work or duty and devoted to rest or pleasure.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

semester

naamwoord algemene

holiday, period of leisure time

She would willingly come but she was on vacation.
Hon skulle gärna kommit men hon var på semester.

lov

naamwoord onsydig

official holiday period

We had a short vacation in February.
Vi hade ett kort lov i februari.

ferie

naamwoord algemene

official holiday period

The commissioner of the Reich, the proper Seyss-Inquart, it sent a train with children to pass vacation in Austria.
Rikskommissarien Seyss-lnquart själv vinkade av en grupp barn som skulle på gratis ferie i Österrike.

ledighet · semestra · ferier · permission · Tjänstledighet

Soortgelyke frases

Vegas Vacation
Ett päron till farsa i Las Vegas

fall vacation
höstlov

Summer vacation
sommarlov

to go on vacation
åka på semester

The Sims: Vacation
The Sims: On Holiday

National Lampoon's European Vacation
Ett päron till farsa på semester i Europa

National Lampoon's Vacation
Ett päron till farsa

Christmas vacation
jullov

vacation close-down
stänga för semester

voorbeelde

Travel agency services, including arranging and organizing travel tours and vacations, making reservations and booking for individual and group travel
Resebyråtjänster, inkluderande anordnande och organisering av rundresor och semestrar, reservationer och bokning för enskilda och gruppresor

All workers were given a two-week paid vacation.
Då fick alla arbetare rätt till två veckors betald semester per år.

Can we please, please, please go on vacation to Gator World?
Snälla, kan vi åka till Gator World?

The term "endolith", which defines an organism that colonizes the interior of any kind of rock, has been further classified into three subclasses: Chasmoendolith colonizes fissures and cracks in the rock (chasm = cleft) Cryptoendolith colonizes structural cavities within porous rocks, including spaces produced and vacated by euendoliths (crypto = hidden) Euendolith penetrates actively into the interior of rocks forming tunnels that conform with the shape of its body, rock boring organism (eu = true) Endoliths have been found in rock down to a depth of 3 kilometres (1.9 mi), though it is unknown if that is their limit (due to the cost involved in digging so deep).
Uttrycket "endolit", som definierar en organism som koloniserar det inre av någon form av sten, har ytterligare delas in i tre underklasser: Chasmoendolit koloniserar sprickor och sprickor i berget (chasm = klyfta) Kryptoendolit koloniserar strukturella håligheter i porösa bergarter, inklusive hålrum producerade och övergivna av euendoliter (krypto = dold) Euendolit tränger aktivt i det inre av stenar och bildar tunnlar som överensstämmer med formen på sin kropp Endoliter har hittats i berg ner till ett djup av 3 kilometer, men det är okänt om det är deras gräns (på grund av kostnaderna för att gräva så djupt).

There’s a lot to do after vacation.”
Det är massor att göra efter semestern.

If the possibility that is being entertained of the COR moving a second time to the Van Maerlant building (), which will be vacated by the Parliament in 1998, were to come to pass, the fitting-out costs (35 Mio BFR) for such a short leasing period would not be consistent with the criteria of economy.
Om det skulle bli fråga om en andra flyttning för ReK till en annan byggnad () (Van Maerlant-byggnaden, som Europaparlamentet skall flytta ut från under 1998), skulle ombyggnaden (35 miljoner belgiska franc) för en så kort hyresperiod inte vara ekonomiskt försvarbar.

During the vacation period he would go to the Catholic church morning, noon and night, spending several hours there each day.
När han var ledig, gick han till den katolska kyrkan både morgon, middag och kväll och tillbringade flera timmar där varje dag.

So, you finished your vacation?
Så du har avslutat din semester?

She didn' t want me to go with her.She just wanted to let me know that she' s going to Florida for spring vacation
Hon skulle bara säga att hon skulle till Florida på vårlovet

Hopefully he's still alive and just on vacation somewhere.
Förhoppningsvis är han i livet och på semester.

I’m cashing in all the vacation I’ve been saving, so today was my last day.
Jag har tagit ut alla mina innestående semesterdagar, så i dag var min sista dag.

15 min: Reasons for Vacation Pioneering.
10 min.: Varför man bör försöka vara feriepionjär.

Article 15 of that law governed, and strictly limited, the circumstances in which the Supervisor could be compelled to vacate office before serving his full term.
Artikel 15 i den lagen reglerade således och begränsade mycket strikt möjligheterna för att bringa vederbörandes mandattid att upphöra i förtid.(

The highlight of our vacation has arrived.
Höjdpunkten på vår semester har kommit.

We called it our summer vacation.
Vi kallade det vår sommarsemester.

Your vacation has been interrupted by a trivial matter.
Din semester avbröts av en struntsak.

rightly begins in London where my wife and I were vacationing in 1975.
The Motion Picture börjar i London där jag och min fru var på semester 1975.

I' il connect you.Ms Fearmonger is on vacation. Would you like her voice mail? Oh, Schmoopsie-poo
Gullgubben!

You haven' t been in here since you vacated
Du har inte varit här sen du tömde Idorna

Maybe you need a vacation.
Tror du inte att du behöver lite semester?

in the afternoon, from Monday to Thursday, from 2.30 p.m. to 5.30 p.m. and, except during the vacations provided for in Article 34(1) of the Rules of Procedure, on Fridays from 2.30 p.m. to 4.30 p.m.
Måndag till torsdag kl. 14.30–17.30 och, med undantag för de rättsferier som föreskrivs i artikel 34.1 i rättegångsreglerna, fredag kl. 14.30–16.30.

You don't get those if vacation is important.
De där får man inte om man prioriterar semestrar.

“Just before he went on vacation, he was the one who spoke to all the parents of the young people who were missing.”
Just innan semestern var det han som hade samtalen med föräldrarna till dom försvunna ungdomarna

Under the present circumstances, if I am appointed, I shall vacate the office of Speaker by announcing my resignation to the House of Representatives and in writing to the Clerk of the House.
Om jag blir utnämnd kommer jag under rådande omständigheter att frånträda uppdraget som talman genom att lämna in min avskedsansökan till representanthuset och skriftligen meddela representanthusets sekreterare.

During a vacation in France, a Witness from Belgium saw kindness bring unexpected results.
Under en semester i Frankrike fick ett Jehovas vittne från Belgien se en vänlig handling ge oväntade resultat.