added value
mervärde
value added oor Sweeds
value added
en
having features added to a basic line or model for which the buyer is prepared to pay extra
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Förädlingsvärde
Value-added at factor cost is the gross income from operating activities after adjusting for operating subsidies and indirect taxes
Förädlingsvärde till faktorkostnad är bruttointäkterna från verksamheten, efter justering för driftsstöd och indirekta skatter
förädlingsvärde
Concrete reinforcing bars are a low value added product used in the building sector.
Armeringsstänger är en produkt med lågt förädlingsvärde som används inom byggsektorn.
mervärde
Value added tax is what it says - a tax on the value added at each stage.
Mervärdesskatt är vad beteckningen anger - en skatt på det mervärde som tillkommer på varje stadium.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
The value-added created in the final years of the current Community Initiatives must be retained and furthered.
Det mervärde som skapats under de sista åren av de nuvarande gemenskapsinitiativen måste bevaras och vidareutvecklas.EurLex-2 EurLex-2
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling price
Den proportionella punktskatt och mervärdesskatt som tas ut på det vägda genomsnittliga detaljhandelsprisetoj4 oj4
`The following shall be subject to value added tax:
"Mervärdesskatt skall betalas förEurLex-2 EurLex-2
(3)Sectorial gross value added (including main industrial, construction, services, and agriculture sectors) [euro million]
(3)Sektorsspecifikt bruttoförädlingsvärde (inklusive de viktigaste industri-, byggnads-, tjänste- och jordbrukssektorerna) [i miljoner euro]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
the increase of the output of higher value-added and transformed products
Ökad tillverkning av produkter med högre mervärde och av förädlade produkteroj4 oj4
Common system of value-added tax ‐ the place where services are supplied.
Det gemensamma momssystemet ‐ platsen för tillhandahållande av tjänster.EurLex-2 EurLex-2
Gross value-added services, billion euro (EC95)
Bruttoförädlingsvärde för tjänstesektorn, miljarder euro (EG95)Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Proposal for a Council Directive amending Directive 2006/112/EC as regards rates of value added tax
Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 2006/112/EG vad gäller mervärdesskattesatserEurlex2019 Eurlex2019
Value added tax (VAT) based resource: usually accounts for around 12 % of own resource revenue.
Medel baserade på mervärdesskatt utgör vanligen cirka 12 % av de sammanlagda egna medlen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Every taxable person shall pay the net amount of the value added tax when submitting the regular return.
Varje skattskyldig person skall betala nettobeloppet av mervärdesskatten när deklarationen för perioden inlämnas.EurLex-2 EurLex-2
(e) value added tax;
e) mervärdesskatt,EurLex-2 EurLex-2
amending Directive 2006/112/EC as regards rates of value added tax
om ändring av direktiv 2006/112/EG vad gäller mervärdesskattesatsereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Centralised supervision will have little value added if bank resolution costs are ultimately born at the national level.
Centraliserad tillsyn kommer inte ha mycket värde om kostnaderna för bankrekonstruktion ytterst bärs på nationell nivå.not-set not-set
amending Directive 2006/112/EEC with regard to certain temporary provisions concerning rates of value added tax
om ändring av direktiv 2006/112/EG med hänsyn till tillfälliga bestämmelser om mervärdesskattesatserEurLex-2 EurLex-2
amending various provisions of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax
om ändring av olika bestämmelser i direktiv 2006/112/EG om ett gemensamt system för mervärdesskattEurLex-2 EurLex-2
Income and expenditure classified as financial or extraordinary in company accounts is excluded from valued-added.
Intäkter och utgifter som klassificeras som finansiella eller extraordinära ingår inte i förädlingsvärdet.EurLex-2 EurLex-2
– Value added tax
– MervärdesskattEurlex2019 Eurlex2019
Value added manufacturing sector by Member State
Mervärde inom tillverkningssektorn per medlemsstatEurLex-2 EurLex-2
Tax provisions – Harmonisation of laws – Turnover taxes – Common system of value added tax – Taxable amount
Skattebestämmelser – Harmonisering av lagstiftning – Omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdesskatt – BeskattningsunderlagEurLex-2 EurLex-2
Figure 1 shows the blue economy's value chains in terms of gross value added and employment.
I diagram 1 visas den blå ekonomins förädlingskedjor uttryckt i bruttomervärde och sysselsättning.EurLex-2 EurLex-2
The CSPE site cap and 0,5 % value added cap constituted State aid.
Begränsningarna av CSPE per anläggning och gällande 0,5 % av förädlingsvärdet utgör statligt stöd.Eurlex2019 Eurlex2019
Value-added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy
Mervärdet av en åtgärd på gemenskapsnivå – förslagets förenlighet med övriga finansiella instrument – eventuella synergieffekterEurLex-2 EurLex-2
12 15 0 Value added at factor cost
12 15 0 Förädlingsvärde till faktorprisEurLex-2 EurLex-2
Common system of value added tax *
Gemensamt system för mervärdesskatt *not-set not-set
In terms of value added, it is second behind the US, ahead of Japan and China.
Räknat i förädlingsvärde ligger EU på andra plats efter USA och före Japan och Kina.EurLex-2 EurLex-2
64307 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.