walk out on oor Sweeds

walk out on

werkwoord

(transitive) to abandon or desert someone, especially a spouse

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

överge

werkwoord

to abandon

He's gonna come back up here, and he's gonna walk out on you.
Han kommer att gå tillbaka hit upp och överge dig.

voorbeelde

It did not walk out on its own.
Den tog sig inte ut själv.

My father walked out on us when I was a little girl.
Min pappa stack när jag var liten.

I didn't walk out on you.
Jag stack inte från dig.

Everybody's walking out on me tonight.
Alla överger mig ikväll.

I mean, look, my wife walked out on me and my boys years ago.
Min fru lämnade mig och pojkarna för flera år sen.

Don't you walk out on me when I'm talking to you!
Våga inte gå härifrån när jag pratar med dig!

She walked out on us over a month ago.
Hon lämnade oss för över en månad sen.

" l walked out of that Mamet play, I can walk out on you ".
" Jag lämnade en Mamet-pjäs och jag kan lämna dig. "'

I even thought about quitting football – not walking out on my contract, after all, I’m a professional.
Jag till och med funderade på att sluta med fotbollen, inte så att jag skulle bryta mitt kontrakt, jag är professionell.

Every soldier feels the right to walk out on any dame he captures while serving his country.
Varenda soldat kan lämna alla kvinnor han fångar medan han tjänar sitt land.

Walked out on you?
Lämnade han er?

How about you start by apologizing for walking out on us?
Be om ursäkt för att du stack.

I put all my money into this, and our engineer is walking out on us?
Och så går vår ingenjör? !

Among other things, it seems that both my men walked out on me.
Båda mina män lämnade mig.

We can stop right now and you can walk out on us forever.
Vi kan stanna här och släppa av dig.

Despite Norman's passionate prayers, Big G walked out on the stage.
Trots Normans lidelsefulla drömmar gick BBig G ut på scenen.

I'm not walking out on you.
Jag sviker dig inte.

The team I’d walked out on would have two priorities.
Teamet som jag hade lämnat i sticket skulle nu ha två prioriteringar.

You walked out on a job for me...
Du lämnade ett jobb för min skull...

Know that you're not just walking out on me.
Förstå att du lämnar inte bara mig.

Mills, you do not walk out on me.
Mills, våga inte gå härifrån.

Why did you just walk out on this relationship?
Varför gick du bara ut från vårt förhållande?

How much courage does it take to walk out on your kid?
Hur stort mod krävs det för att överge sitt barn?

You walked out on him, and that's why the two of us moved back here.
Du lämnade honom och det är darför vi två flyttade tillbaka hit.

No man can walk out on his own story.
Ingen kan lämna sin egen berättelse.