wear out oor Sweeds

wear out

werkwoord

To cause (something) to become damaged, useless, or ineffective through continued use, especially hard, heavy, or careless use.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

utnöta

slita ut

werkwoord

There's plenty you can do without wearing out the mattress.
Det finns mycket du kan göra utan att slita ut madrassen.

nöta

werkwoord

nöta (ner)

Hot wears out the clothes.
Varmvatten nöter på kläderna.

slita

werkwoord

nöta (ner)

There's plenty you can do without wearing out the mattress.
Det finns mycket du kan göra utan att slita ut madrassen.

strapatsera

Soortgelyke frases

to wear out
slita ut

voorbeelde

Everything in the universe wears out. "
Allt i universum slits ut. "

When they wear out, replacements can be costly.
Det är jobbigt att hålla dem rena, och det kan bli dyrt att skaffa nya när de är utslitna.

Let's hope we don't wear out our welcome.
Hoppas att vi inte stannar för länge.

And you were sweet not to throw it too far so she didn't wear out her tiny legs.
Och det var gulligt av dig att inte kasta den för långt så hon slapp trötta ut sina små ben.

Too much of a good thing can soon wear out its welcome.
För mycket av det goda kan snart ta bort nöjet.

My lips are wearing out!
Mina läppar nöts ut!

My crankshaft is wearing out.
Vevaxeln är sliten.

There's plenty you can do without wearing out the mattress.
Det finns mycket du kan göra utan att slita ut madrassen.

Clothes that call for major alterations often cannot be made to fit well and therefore wear out sooner.
Kläder som kräver större ändringar får sällan den rätta passformen och blir därför fortare utslitna.

it's like their bodies are wearing out. betty:
Det är som om deras kroppar slutar fungera.

Eventually, I'm going to wear out.
Förr eller senare är jag utnött.

This can result in poor cleaning, increase wrinkling, cause more lint, and wear out your clothing.
Det kan ge dåligt tvättresultat, ökad skrynkling och mera ludd och kan nöta ut kläderna.

You' re wearing out, Ben
Du håller på att nötas ner

During all those years of correction, their clothing did not wear out, nor did their feet become swollen.
Under alla dessa år av tuktan slets deras kläder inte ut, och deras fötter blev inte svullna.

Stop wearing out that mirror.
Du sliter ut spegeln.

A heavier person may wear out a bed more quickly.
En tyngre person kan slita ut en säng snabbare.

It's a few good years before your pussy wears out.
Man får några bra år innan fittan är slut.

Power wears out those who don' t have it
Makt tär på de maktlösa

Don't you think we should go to a larger city where shoes wear out faster?
Tänk om vi gick till en större stad, där de sliter mer på skorna?

There are no moving parts and there is nothing to wear out.
Det finns inga rörliga delar och ingenting man behöver byta ut.

Cars, like other machinery, wear out.
Bilar slits ut, liksom annan maskinell utrustning.

Just something he can wear out in public.
Något han kan ha bland folk.

+ Their very garments did not wear out,+ and their feet themselves did not become swollen.
+ Deras kläder slets inte ut,+ och deras fötter svullnade inte.

Don't wear out your welcome the first day.
Gör dig inte ovälkommen redan första dagen.

“Sit down before you wear out your shoes,” he said.
”Sätt dig innan du nöter ut skorna”, sa han.