with bag and baggage oor Sweeds

with bag and baggage

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

med pick och pack

voorbeelde

Bag and baggage were whisked away, and with all the other foreigners, we were ushered past the throngs of Chinese to a waiting train.
Allt vårt bagage forslades snabbt bort, och tillsammans med alla de andra utlänningarna fördes vi förbi myllrande skaror av kineser till ett väntande tåg.

Any bag that is found to contain a large electrical item shall be screened again with the item no longer in the bag and the electrical item screened separately, unless the cabin baggage was screened with EDS equipment meeting standard C2 or higher.
Väskor som konstateras innehålla ett större elektriskt föremål ska säkerhetskontrolleras igen med föremålet borttaget; det elektriska föremålet ska säkerhetskontrolleras separat, såvida inte kabinbagaget säkerhetskontrollerats med EDS-utrustning som uppfyller standard C 2 eller högre.

Any bag that is found to contain a large electrical item shall be screened again with the item no longer in the bag and the electrical item screened separately, unless the cabin baggage was screened with EDS equipment meeting standard C2 or higher.’
Väskor som konstateras innehålla ett större elektriskt föremål ska säkerhetskontrolleras igen med föremålet borttaget; det elektriska föremålet ska säkerhetskontrolleras separat, såvida inte kabinbagaget säkerhetskontrollerats med EDS-utrustning som uppfyller standard C 2 eller högre.”

James Mackinnon writes that it concluded with a "fiery summons to drive the Jews bag and baggage from their midst, unless they desisted from their calumny and their usury and became Christians."
James Mackinnon skriver att den avslutades med en "glödande uppmaning att driva judarna med pick och pack från deras tillhåll mitt ibland oss, om de inte avsa sig sitt förtal och sitt ocker och blev kristna."

4.1.2.8 Any bag that is found to contain a large electrical item shall be screened again with the item no longer in the bag and the electrical item screened separately, unless the cabin baggage was screened with EDS equipment meeting standard C2 or higher.
4.1.2.8 Väskor som konstateras innehålla ett större elektriskt föremål ska säkerhetskontrolleras igen med föremålet borttaget; det elektriska föremålet ska säkerhetskontrolleras separat, såvida inte kabinbagaget säkerhetskontrollerats med EDS-utrustning som uppfyller standard C 2 eller högre.

Being on the road with bag and baggage, no matter whether as a couple, as a family or with friends – you decide who you want to take with you!
Vara på resande fot, oavsett om man är ett par, en familj eller med vänner – du bestämmer vem du vill ta med dig!

Tord had arranged with reservation and instructed us with what was true for bags and what cabin baggage was weighed.
Tord hade ordnat med bokning och instruerat oss med vad som gällde för väskor och vad cabin bagage fick väga.

On 4 March 2011, the Spanish Parliament’s Official Journal published the revised Air Safety Law, establishing the state civil aviation operational safety programme. The law obliges the transporter to transport objects and bags that passengers are carrying with them — including articles bought in airport shops — free of charge as cabin baggage.
Den 4 mars 2011 offentliggjordes en ändrad lag om flygsäkerhet i spanska statens kungörelsetidning som fastställer statens uppgift för civilflygets operationella säkerhet som innebär att transportören utan kostnad måste tillåta att passageraren medför saker i flygkabinen som handbagage, föremål och kollin, inklusive varor inköpta i butikerna på flygplatserna.

Toilet sets distributed by airlines to passengers (during their flight or at their destination if their baggage is not available), consisting of a rectangular fabric bag (approximately 25 × 16 × 12 cm) coated inside with plastics and containing small quantities, for limited use, of products such as:
Toalettset som flygbolag delar ut till passagerare (under flygresan eller vid destinationsorten, om bagaget inte är tillgängligt), bestående av en rektangulär väska av textilvara (cirka 25 x 16 x 12 cm) med insida av plast och innehållande en ringa kvantitet, för begränsad användning, av t.ex. följande produkter

You’ll need to return with your baggage, bag tags and travel documents and report the damage within 7 days.
Du måste återvända med din bagage, dina bagagekvitton och resehandlingar inom sju (7) dagar för att göra en skadeanmälan.

Invites the Commission to provide an evidence-backed overview of cases where air carriers are at an advantage with regard to other service providers through special conditions or, as alleged, abuse their dominant position at certain airports, in particular through the imposition of a ‘one bag’ rule and other restrictions on cabin baggage allowances;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att göra en faktabaserad genomgång av fall där flygbolag har en fördel jämfört med andra tjänsteleverantörer genom särskilda villkor, eller påstås missbruka sin dominerande ställning på vissa flygplatser, inte minst genom regeln om endast ett handbagage och andra begränsningar av handbagage.

If you have already left the airport you will have to return with your damaged bag, your baggage tags and travel documents within 7 days to make a damage report.
Om du redan har lämnat flygplatsen måste du återvända med ditt bagage, dina bagagekvitton och resehandlingar inom 7 dagar för att göra en skadeanmälan.

Remove the bag with liquids from your hand baggage and place it so that it is clearly visible in a tray on the conveyor belt at the security checkpoint.
Plocka ur påsen med vätskor från ditt handbagage och lägg den väl synlig i en korg på bandet i säkerhetskontrollen.

Retail services connected with the sale of bags, baggage, luggage, clutch bags, handbags, purses, shoulder bags, tote bags, umbrellas, umbrella covers, parasols, clothing, footwear, headgear, belts, belt buckles, bracelets, brooches, ear muffs, gloves, hair bands, hair clips, hair scrunchies, hair slides, headbands, hosiery, muffs, ribbons, scarves, shawls, and decorative charms for bags and mobile telephones
Detaljhandelstjänster i samband med försäljning av väskor, bagage, reseffekter, handledsväskor, handväskor, portmonnäer, axelväskor, bärkassar, paraplyer, paraplyfodral, parasoller, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, bälten (bekl.), spännen till livremmar, armband, broscher, öronlappar, handskar och vantar, hårband, hårklämmor, storkammar, hårspännen, pannband, trikå, muffar, band, sjalar, sjalar, och dekorativa amuletter för väskor och mobiltelefoner

SkyPriority Check in, drop off your baggage, pass through passport and security checks, board your flight and pick up your bags from the baggage belt – all with priority!
SkyPriority Checka in, lämna ditt bagage, gå genom pass- och säkerhetskontroller, gå ombord på ditt flyg och hämta dina väskor från bagagebandet – allt med behöver du bara följa de röda SkyPriority-skyltarna – på fler och fler flygplatser över hela världen.

These concerned the use of shoe metal detectors in combination with walk-through metal detection equipment, the use of new generation screening equipment for cabin baggage that do not require the removal of laptops, large electrical items and liquids before screening as well as the use of software in screening equipment that can automatically clear bags that do not contain any threat items.
Dessa berörde användningen av metalldetektorer för skor i kombination med metalldetektorbågar, användningen av en ny generation utrustning för säkerhetskontroll av kabinbagage som inte kräver avlägsnande av bärbara datorer, stora elektriska föremål och vätskor före säkerhetskontrollen samt användningen av programvara i kontrollutrustningen som automatiskt kan cleara bagage som inte innehåller några hotobjekt.

You must present any damaged baggage to our airport representatives immediately, along with your bag tags and travel documents.
Du måste visa upp skadat bagage för våra representanter på flygplatsen snarast möjligt tillsammans med dina bagagetaggar och resehandlingar.

You must present any damaged baggage to our airport representatives immediately, along with your bag tags and travel documents.
Du måste visa upp skadat bagage direkt för våra flygplatsrepresentanter, tillsammans med dina bagagekvitton och resehandlingar.

Leave your bags in the "baggage-room" and take with you what you may need for a couple of hours - and get out into the Las Vegas pulse.
Lämna istället väskorna i "baggage-room" och ta med er det ni kan behöva i ett par timmar - och ge er ut i Las Vegas puls.

These concerned the use of shoe metal detectors in combination with walk-through metal detection equipment, the use of new generation screening equipment for cabin baggage that do not require the removal of laptops, large electrical items and liquids before screening as well as the use of software in screening equipment that can automatically clear bags that do not contain any threat items ('auto clear software').
Dessa berörde användningen av metalldetektorer för skor i kombination med metalldetektorbågar, användningen av en ny generation utrustning för säkerhetskontroll av kabinbagage som inte kräver avlägsnande av bärbara datorer, stora elektriska föremål och vätskor före säkerhetskontrollen samt användningen av programvara i kontrollutrustningen som automatiskt kan godkänna väskor som inte innehåller några farliga föremål (”programvara för automatiskt godkännande” – ACS, Auto Clear Software).

Note. No warranty is given for the baggage, the passenger keeps with him, nor for bags, knapsacks, bedding and hand-trunks.
Ingen garanti lämnas för det bagage, som passageraren behåller hos sig, ej heller för säckar, kappsäckar, sängkläder och handkoffertar.