working week oor Sweeds

working week

naamwoord

(UK) The days of the week that are usually worked

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

arbetsvecka

naamwoord algemene

range of days of the week

The employee is free to choose between a long working week and having a job at all.
Den anställda är fri att välja mellan en lång arbetsvecka eller inget arbete alls.

Soortgelyke frases

shorter working week
förkortning av arbetsveckan

voorbeelde

It's been a bit of a difficult work week.
Det har varit en jobbig arbetsvecka.

5.1 Maternity leave (5) may start on any day of the working week, subject to the following restrictions:
5.1 Mammaledighet(5) kan inledas på en arbetsdag, om inte annat följer av begränsningarna nedan:

The working week begins, crawling by one day at a time, and suddenly it is Friday.
Arbetsveckan börjar, går framåt en dag i taget, och så är det plötsligt fredag.

− reduction in the working week from 37 to 34 hours from 1 January 1999;
. Veckoarbetstiden skall förkortas från 37 timmar till 34 timmar från och med den 1 januari 1999.

I reside in Luxembourg and am present every working week.
Jag bor i Luxemburg och är närvarande varje arbetsvecka.

The work week had been longer than usual because they’d attended training sessions every evening.
Arbetsveckan hade varit längre än vanligt eftersom de gått en kurs på kvällarna.

His first working week at the Dell is over.
Den första arbetsveckan på Gläntan är över.

This results in about 20 inspections per year per inspector (assuming 40 working weeks a year).
Resultatet blir runt 20 inspektioner om året per inspektör (på grundval av 40 arbetsveckor om året).

You're asking for a demanding, high-pressure job with 80-hour work weeks.
Du ber om en krävande, högtrycks jobb Med 80-timmars arbetsveckor.

- a prominent reform of the French labour market is the gradual introduction of the 35-hour working week.
- En viktig reform av den franska arbetsmarknaden är det gradvisa införandet av en arbetsvecka på 35 timmar.

The slaughterhouse must have a capacity of slaughtering approximately 5000 pigs per full working week (the Slaughterhouse).
Slakteriet skall ha en kapacitet på slakt av omkring 5000 svin per hel arbetsvecka ("slakteriet").

Article 6 of the Working Time Directive contains a rule on an average working week of 48 hours.
Arbetstidsdirektivet innehåller nämligen i artikel 6 en regel om en genomsnittlig veckoarbetstid på 48 timmar.

We want to enjoy our projects, enjoy our work week
Vi vill njuta av våra projekt, njuta av vårt arbete

The Director shall issue rules on the flexible use of working hours within the normal working week.
Direktören ska anta regler om flexibel arbetstid inom den normala arbetsveckan.

After a year she was down to 75 percent of her full working week.
Efter ett år gick hon ner på 75 procents arbetstid.

between 2004 and 2007 the maximum working week will be 58 hours;
från 2004 till 2007: den maximala arbetstiden skall vara 58 timmar,

(3) The United Kingdom is authorized to submit this information in equivalent working weeks. `
(3) Förenade kungariket har rätt att lämna dessa uppgifter omräknade till arbetsveckor."

First, the derogations regarding reference periods and how the maximum working week is calculated.
För det första undantagen i fråga om beräkningsperioderna och hur den maximala veckoarbetstiden beräknas.

Tomorrow was the beginning of a new working week.
I morgon var det en ny arbetsvecka.

That’s a month and a half of standard fortyhour work weeks.
Det är en och en halv månad av standardarbetstid, det vill säga fyrtiotimmarsveckor i en och en halv månad.

Have you heard of the 60-hour work week?
Har du hört talas om 60-timmarsveckan?

The working week consists of 37,5 hours.
En arbetsvecka omfattar trettiosju och en halv timme.

Subject: Italian government proposal to shorten the working week to 35 hours
Angående: Den italienska regeringens förslag om att förkorta arbetstiden till 35 timmar per vecka

We want to enjoy our projects, enjoy our work week.
Vi vill njuta av våra projekt, njuta av vårt arbete.