Deadline oor Tagalog

Deadline

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Deadline

Deadline (DC Comics)

Deadline (DC Comics)

Where do your thoughts go when the pressure of deadlines is gone?
Saan natutuon ang isip ninyo kapag tapos na ang mahigpitang mga deadline?

takdang-katagpo

deadline

werkwoord, naamwoord

A date on or before which something must be completed.

Soortgelyke frases

Due date; Deadline
Takdang-petsa

voorbeelde

Set a deadline.
Magtakda ng deadline.

Jesus exerted himself not simply because he had a deadline but because he was zealous —or jealous— for his Father’s name and for pure worship.
Nagsumikap si Jesus hindi lang dahil limitado ang panahon niya sa lupa kundi dahil siya’y masigasig —o mapanibughuin —para sa pangalan ng kaniyang Ama at sa dalisay na pagsamba.

Set a realistic deadline.
Magtakda ng makatuwirang deadline.

Or they are exhausted because of working overtime or having to meet relentless deadlines.
O pagód na pagód sila dahil sa overtime o sunod-sunod na deadline.

In the haste of chasing one deadline after another, there is scarcely time left for any relaxation.
Sa pagmamadali na matapos sa takdang panahon ang sunud-sunod na gawain, kaunti na lamang ang panahong natitira para sa anumang paglilibang.

Indonesia drops foreign troops deadline.
Natapos ang termino matapos iproklama ang batas militar.

Set deadlines for yourself.
Itakda ninyo kung kailan dapat matapos iyon.

After all, a goal without a deadline is just a dream!
Kung hindi ka magkakaroon ng deadline, magiging pangarap na lang ang tunguhin mo!

I was able to meet the deadline for the order.
Natapos ko sa oras ang ginagawa ko.

As a radio reporter Richard worked under considerable pressure covering a wide variety of topics on short deadlines.
Bilang isang radio reporter maraming kailangang gawin si Richard sa kanyang trabaho sa pagtalakay sa iba’t ibang malalawak na paksa sa maikling panahon.

We want to work effectively, which includes working with other people who also have deadlines.
Nais nating magtrabahong mahusay, kabilang dito ang pagtatrabahong kasama ng ibang tao na mayroon ding mga pangkatapusang araw.

4 As we have seen, a sense of urgency is usually connected with a time limit, a deadline, an end.
4 Gaya ng natalakay na, ang pagkaapurahan ay kadalasan nang nauugnay sa isang hangganang panahon o wakas.

Doing this helped me to set priorities and meet my deadlines.”
Dahil dito, alam ko kung ano ang mga dapat kong unahin at hindi ako nahuhuli sa deadline.”

At times, we labored until four in the morning to meet quotas and deadlines, especially when extra jobs were scheduled, such as the booklet Examining the Scriptures Daily.
Kung minsan, nagtatrabaho kami hanggang alas kuwatro ng umaga upang maabot namin ang mga kota at mga takdang petsa, lalo na kapag may iniskedyul na ekstrang mga trabaho, tulad ng buklet na Pagsusuri sa Kasulatan Araw-araw.

And because of imperfections, particularly under the pressures of hard work and of meeting deadlines, how often the Christian qualities of long-suffering, mercy, forgiveness and self-control were put to the test!
At dahilan sa di-kasakdalan, lalo na dahil sa mga kagipitan na likha ng puspusang pagpapagal at pangangailangan na makatugon sa kahilingan na matapos sa takdang panahon ang isang trabaho, anong dalas na ang Kristiyanong mga katangian ng pagbabata, kaawaan, pagpapatawad at pagpipigil sa sarili ay napalagay sa pagsubok!

The deadline was fast approaching for the removal of the building.
Ang takdang araw para sa pag-aalis ng gusali ay mabilis na papalapit.

He was dedicated in his work, and projects and deadlines frequently took him to the edge of his abilities and experience—and beyond.
Dedikado siya sa kanyang trabaho, at madalas niyang gamitin ang buong kakayahan at karanasan niya—at higit pa roon—para matapos sa takdang oras ang mga proyekto.

They devote themselves exclusively to Jehovah and serve him, not with some date or deadline in mind, but out of love and loyalty to him and to his Son.
Determinado silang paglingkuran nang tapat si Jehova, hindi dahil malapit na ang wakas, kundi dahil mahal nila siya at ang kaniyang Anak.

After 1925 passed, the holy ones no longer served God with an immediate, explicit deadline in view.
Pagkalipas ng 1925, ang mga banal ay hindi na naglilingkod sa Diyos dahilan sa pagtingin sa isang malapit at eksaktong petsa.

Set deadlines.
Magtakda ng mga huling araw.

The deadline was met for all except a handful of rare specimens.
Naisakatuparan ang tunguhin sa itinakdang panahon maliban sa iilang bihirang ispesimen.

The guidelines under “General Conference Photos” specify the photograph format, quality, and content that magazine editors are looking for, as well as the deadline for conference photograph submissions—10:00 a.m., Salt Lake City time, the Tuesday after general conference.
Ang mga tuntunin sa ilalim ng “General Conference Photos” ay idinedetalye ang format, kalidad, at nilalaman ng retrato na hinahanap ng mga editor ng magasin, gayundin ang deadline para sa pagsusumite ng mga retrato sa kumperensya.

Unless you are facing an immediate deadline, take time to allow your true feelings to surface.
Malibang mapaharap ka sa isang kagyat na deadline, huwag magmadali at hayaang lumitaw ang inyong tunay na mga damdamin.

When I speak of this, I am not speaking of bad hair days, tax deadlines, or other discouraging moments we all have.
Nang banggitin ko ito, hindi ko tinutukoy ang di-magagandang araw, tax deadline, o iba pang nakapanghihina ng loob na mga sandali na nararanasan nating lahat.

Employers value those who arrive on time for work and meet deadlines.
Pinahahalagahan ng mga employer ang mga empleyadong pumapasok nang nasa oras at nakaaabot sa kanilang deadline.