Elephant Man oor Tagalog

Elephant Man

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Elephant Man

Elephant Man (comics)

Elephant Man (komiks)

voorbeelde

He also appeared as John Merrick in The Elephant Man, and starred in The Glass Menagerie with Jessica Tandy.
Lumitaw din siya bilang John Merrick sa Ang Elephant Man at sa Ang Glass kulungan tapat Jessica Tandy.

The elephant needs land; man wants land; man gets land.
Kailangan ng elepante ang lupa; kailangan ng tao ang lupa; kinukuha ng tao ang lupa.

MAN AND ELEPHANT —A LONG HISTORY
MATAGAL NANG SAMAHAN NG TAO AT ELEPANTE

Unlike man, however, elephants make the environment more habitable for fellow creatures.
Gayunman, di-tulad ng tao ginagawa ng mga elepante ang kapaligiran na mas kaaya-ayang tirahan para sa kapuwa ng nilikha.

More than any creature other than man, the elephant changes and shapes its environment.
Higit sa anumang nilikha maliban sa tao, binabago at hinuhubog ng mga elepante ang kanilang kapaligiran.

He may ride a man or an elephant.
May kaugnayan sa atleta o manlalaro.

Man’s domestication of elephants has a long history.
Noon pa man, napapaamo na ng tao ang elepante.

Poole suggests that the elephants can detect the hand of man in their suffering.
Sinasabi ni Poole na napapansin ng mga elepante na ang tao ang sanhi ng kanilang paghihirap.

It then cites the real reason for the Sri Lankan elephants’ peril: “The real threat is man’s relentless quest for land.
Pagkatapos ay binabanggit nito ang tunay na dahilan ng panganib ng mga elepante sa Sri Lanka: “Ang tunay na banta ay ang walang lubag na paghahangad ng tao sa lupa.

Work elephants have been in the service of man from as early as 2000 B.C.E.
Mula pa noong 2000 B.C.E., katu-katulong na ng tao ang mga elepante.

Man’s war on the elephants, and on all the wonders of the environment, will be over at last. —Isaiah 11:6-9.
Ang pakikipagbaka ng tao may kaugnayan sa mga elepante, at sa lahat ng kababalaghan sa kapaligiran, ay nagwawakas na sa wakas. —Isaias 11:6-9.

19 And they also had ahorses, and asses, and there were elephants and cureloms and cumoms; all of which were useful unto man, and more especially the elephants and cureloms and cumoms.
19 At mayroon din silang mga akabayo, at asno, at may mga elepante at kurilum at kumom; lahat ng yaon ay kapaki-pakinabang sa tao, at lalong higit ang mga elepante at kurilum at kumom.

“The parable of the blind man trying to describe an elephant also illustrates the problems of researchers in aging.” —Dr.
“Ang talinghaga ng taong bulag na inilalarawan ang isang elepante ay naglalarawan din sa mga suliranin ng mga mananaliksik sa pagtanda.” —Dr.

“With the head of an elephant and the body of a potbellied man, Lord Ganesha is one of Hinduism’s most beloved deities, a god of new beginnings and good luck,” states Time magazine.
“May ulo ng elepante at katawan ng isang lalaking may malaking tiyan, si Lord Ganesha ay isa sa pinakakinagigiliwang diyos ng Hinduismo, isang diyos ng bagong pasimula at mabuting kapalaran,” sabi ng magasing Time.

Thus, the plight of the elephants illustrates what is different about the extinctions that man causes: They are not part of a great purpose or design.
Kaya, inilalarawan ng problema sa mga elepante kung ano ang kaibhan ng paglipol na pinangyayari ng tao: Ito ay hindi bahagi ng isang dakilang layunin o disenyo.

One man shot darts containing the vaccine, the other squirted colored dye to mark each vaccinated elephant.
Isang lalaki ang tumutudla ng mga tunod na naglalaman ng pambakuna, ang isa naman ay nagpupulandit ng pangkulay upang tandaan ang bawat nabakunahang elepante.

“Elephants,” he continues, “can also detach a closely clinging creeper, like ivy, from a tree far more skilfully than can a man working with two hands.
“Maaalis din ng mga elepante,” sabi pa niya, “ang mahigpit ang kapit na baging, gaya ng ivy, mula sa isang punungkahoy na mas mahusay kaysa tao na gumagamit ng dalawang kamay.

Part of my act also was to somersault over elephants, to stand on my head on a pole precariously balanced on the shoulders of another man, to perform a complicated juggling act, and to bring peals of laughter from the audience as a clown.
Bahagi rin ng aking pagtatanghal ay ang magpasirku-sirko sa mga elepante, patiwarik na itukod ang aking ulo sa tikin na mapanganib na nakabalanse sa mga balikat ng isa pang lalaki, magsagawa ng mahihirap na juggle, at magpatawa sa mga manonood bilang isang payaso.