He's fat. oor Tagalog

He's fat.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Siya ay mataba.

voorbeelde

15 When Jeshʹu·run* grew fat, he kicked out rebelliously.
15 Nang tumaba si Jesurun,* sinipa niya ang may-ari sa kaniya.

In the first, he saw seven fat-fleshed cows devoured by seven poor, thin-fleshed cows.
Sa unang panaginip, pitong baka na matataba ang laman ang nakita niyang nilamon ng pitong baka na hamak at payat ang laman.

He drew a big fat worm out of the lawn and came hopping back.
Nakakuha siya ng malaki at matabang uod sa damuhan at paluksu-luksong bumalik.

9 He will present the fat from the communion sacrifice as an offering made by fire to Jehovah.
9 Ihaharap niya kay Jehova ang taba mula sa haing pansalo-salo bilang handog na pinaraan sa apoy.

+ 25 He will make the fat of the sin offering smoke on the altar.
+ 25 Susunugin niya ang taba ng handog para sa kasalanan para pumailanlang mula sa altar ang usok.

Without hesitation, Van Niekerk handed over nearly everything he had —500 fat-tailed sheep, 10 oxen, the wagon he used to carry his vegetables to town, and even the saddled horse he had been riding!
Walang pag-aatubiling ibinigay sa kaniya ni Van Niekerk ang halos lahat ng pag-aari niya —500 matatabang tupa, 10 barakong baka, ang karwaheng ginagamit niya upang ibiyahe ang kaniyang mga gulay sa bayan, at pati na ang kabayong sinasakyan niya!

+ 10 He made the fat and the kidneys and the appendage of the liver from the sin offering smoke on the altar, just as Jehovah had commanded Moses.
+ 10 Sinunog niya ang taba, ang mga bato, at ang lamad* ng atay na mula sa handog para sa kasalanan para pumailanlang mula sa altar ang usok, gaya ng iniutos ni Jehova kay Moises.

+ 19 He will remove all its fat and make it smoke on the altar.
+ 19 Kukunin niya ang lahat ng taba nito at susunugin para pumailanlang mula sa altar ang usok.

25 Then he took the fat, the fat tail, all the fat that was on the intestines, the appendage of the liver, the two kidneys and their fat, and the right leg.
25 Pagkatapos, kinuha niya ang taba, ang matabang buntot, ang lahat ng taba na nasa mga bituka, ang lamad ng atay, ang dalawang bato at ang taba ng mga ito, at ang kanang binti.

Jehovah has a sword; it must be filled with blood; it must be made greasy with the fat, with the blood of young rams and he-goats, with the fat of the kidneys of rams.
Si Jehova ay may tabak; mapupuno iyon ng dugo; iyon ay gagawing malangis sa taba, sa dugo ng mga batang barakong tupa at mga kambing na lalaki, sa taba ng mga bato ng mga barakong tupa.

The DUFF does not actually have to be ugly or fat, he explains, it's just the person in a social group who is less popular and more accessible than the others in the group.
Ang mga ito ay hindi mga pormal na grupo, nahahati sa iba’t ibang grupo at may mga isyu na pinag-uusapan sa grupo lamang nila.

“A generous man grows fat and prosperous, and he who refreshes others will himself be refreshed.”
“Ang taong mapagbigay ay tataba at sasagana, at siya na nagpapaginhawa sa iba ay giginhawa.”

Instead, he devours the flesh of the fat one+ and tears off the hooves of the sheep.
Sa halip, lalamunin niya ang laman ng matataba+ at bubunutin ang mga kuko ng mga tupa.

He delivered a pointed message to fat King Eglon, leading to Israel’s deliverance.
Siya’y naghatid ng isang mahalagang pasabi sa matabang si Haring Eglon, na humantong sa pagkaligtas ng Israel.

He next rendered up his burnt offering and the people’s burnt offering (using the rams mentioned in Le 16:3, 5) and made atonement, and he made the fat of the sin offering smoke upon the altar.
Kasunod nito, ihaharap niya ang kaniyang handog na sinusunog at ang handog na sinusunog para sa bayan (ang mga barakong tupa na binanggit sa Lev 16:3, 5) at magbabayad-sala siya, at pauusukin niya ang taba ng handog ukol sa kasalanan sa ibabaw ng altar.

He made his people fat, calling them Jeshurun, “Upright One,” but they incited him to jealousy with strange gods and became “sons in whom there is no faithfulness.”
Pinataba niya sila, at tinawag na Jeshurun, “Ang Matuwid,” ngunit gaya ng “mga anak na walang pagtatapat” ay pinapanibugho nila siya dahil sa ibang mga diyos.

The priest must burn wood+ on it each morning and arrange the burnt offering over it, and he will make the fat of the communion sacrifices smoke over it.
Dapat magsunog doon ng kahoy ang saserdote+ tuwing umaga at aayusin niya ang handog na sinusunog sa ibabaw nito, at susunugin niya ang taba ng mga haing pansalo-salo para pumailanlang ang usok.

He asserts that “a fat child is a sick child,” concluding: “It is a form of child abuse to allow young children to develop this disease because of sheer neglect.”
Sinasabi niya na “ang batang mataba ay isang batang maysakit,” at ang hinuha niya: “Ito ay isang anyo ng pagmamalupit sa bata na hayaang ang mga bata ay magkaroon ng sakit na ito dahil lamang sa kapabayaan.”

16 After that he took all the fat that was on the intestines, the appendage of the liver, and the two kidneys and their fat, and Moses made them smoke on the altar.
16 Pagkatapos, kinuha niya ang lahat ng taba na nasa mga bituka, ang lamad* ng atay, at ang dalawang bato at ang taba ng mga ito, at sinunog ni Moises ang mga iyon para pumailanlang mula sa altar ang usok.

Moreover, he is a drug dealer and he will do whatever necessary to get a fat pocket.
Naniniwala siya na kapag ang sakit ay malala, kailangang gamutin ng isang mahapding panlunas.

Job 15:27 —What did Eliphaz mean when he intimated that Job’s face was “covered with fat”?
Job 15:27 —Ano ang ibig sabihin ni Elipaz nang ipahiwatig niya na ang mukha ni Job ay ‘tinakpan ng taba’?

+ 3 He will present all its fat,+ including the fat tail, the fat that covers the intestines, 4 and the two kidneys with their fat that is near the loins.
+ 3 Ihahandog niya ang lahat ng taba nito:+ ang matabang buntot, ang taba na nakapalibot sa mga bituka, 4 at ang dalawang bato pati ang taba ng mga iyon na malapit sa balakang.

+ 19 As for the pieces of fat of the bull,+ the fat tail of the ram, the fat covering the internal organs, the kidneys, and the appendage of the liver,+ 20 they placed all those pieces of fat on the breasts, after which he made the pieces of fat smoke on the altar.
+ 19 Kung tungkol sa mga piraso ng taba ng toro,+ matabang buntot ng lalaking tupa, taba na nakapalibot sa mga laman-loob, mga bato, at lamad ng atay,+ 20 inilagay nila ang lahat ng pirasong iyon ng taba sa ibabaw ng mga dibdib, pagkatapos ay sinunog niya ang mga piraso ng taba para pumailanlang mula sa altar ang usok.

The psalmist spoke of such people when he said: “Their heart has become unfeeling just like fat.”
Tinukoy ng salmista ang gayong mga tao nang sabihin niya: “Ang kanilang puso ay naging manhid na tulad ng taba.”

If the Israelites had ‘listened to Jehovah’s voice,’ he would have blessed them with “the fat of the wheat” —the best, the choicest of things.
Kung ang mga Israelita ay ‘nakinig sa tinig ni Jehova,’ disin sana sila’y pinagkalooban ng “katabaan ng tribo” —ang pinakamagaling, ang pinakapili.