Honesty oor Tagalog

honesty

/ˈɒnəsti/, /ˈɑːnəsti/ naamwoord

(uncountable) The act, quality, or condition of being honest; to be truthful

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

honesty

in regard to honesty?
may kaugnayan sa pagkamatapat (honesty)?

voorbeelde

There needs to be a new emphasis on honesty, character, and integrity in our time.
Kailangang muling bigyang-diin ang katapatan, pag-uugali, at integridad sa ating panahon.

“Honesty is something you don’t find very often,” said the businesswoman.
“Bihira na ngayon ang matapat,” ang sabi ng negosyante.

Are you teaching your children to obey Jehovah on this matter, just as you teach them his law on honesty, morality, neutrality, and other aspects of life?
Tinuturuan ba ninyo ang inyong mga anak na sumunod kay Jehova sa bagay na ito, gaya ng pagtuturo ninyo sa kanila ng kaniyang batas hinggil sa katapatan, moralidad, neutralidad, at iba pang bahagi ng buhay?

For us the concept of basic honesty is grounded in the life and teachings of the Savior.
Para sa atin ang konsepto ng katapatan ay nakasalig sa buhay at mga turo ng Tagapagligtas.

Do you not agree that such qualities as honesty, kindness, compassion, and altruism are cherished around the globe and are appealing to most of us?
Hindi ba’t sasang-ayon ka na ang mga katangiang gaya ng katapatan, kabaitan, pagkamahabagin, at pagkabukas-palad ay pinahahalagahan sa buong daigdig at gustung-gusto ng marami?

Is it your sincerely held view that honesty is still the best policy?
Taimtim bang naniniwala ka na ang pagtatapat ang siya pa ring pinakamagaling na patakaran?

There is one great principle by which, I think, we all of us ought to be actuated in our worship, above everything else that we are associated with in life, and that is honesty of purpose.
Mayroong isang dakilang alituntunin na sa aking palagay ay dapat na siyang maghikayat sa atin sa ating pagsamba, higit sa anupamang bagay na may kaugnayan sa atin sa buhay, at ito ay ang katapatan ng hangarin.

He seized the opportunity to give a witness, and the director was so impressed with the brother’s honesty that he asked him to stay on and work for him.
Sinamantala niya ang pagkakataon na makapagpatotoo, at hangang-hanga ang direktor sa katapatan ng kapatid na ito anupat pinanatili siya at pinagtrabaho sa kaniya.

(Hebrews 13:18) And their adherence to honesty is one of the many ways that they differ from the world.
(Hebreo 13:18) At ang kanilang pagkapit nang mahigpit sa marangal na pamumuhay ang isa sa maraming paraan na kanilang ipinagkakaiba nila sa sanlibutan.

Some of these may be: respect for headship (Colossians 3:18, 20); honesty in all things (Hebrews 13:18); hatred of what is bad (Psalm 97:10); pursuing peace (Romans 14:19); obedience to established authorities (Matthew 22:21; Romans 13:1-7); exclusive devotion to God (Matthew 4:10); being no part of the world (John 17:14); avoiding bad associations (1 Corinthians 15:33); modesty in dress and grooming (1 Timothy 2:9, 10); and not causing others to stumble (Philippians 1:10).
Ang ilan sa mga ito ay maaaring tungkol sa: paggalang sa pagkaulo (Colosas 3:18, 20); pagiging matapat sa lahat ng bagay (Hebreo 13:18); pagkapoot sa masama (Awit 97:10); pagtataguyod ng kapayapaan (Roma 14:19); pagsunod sa itinatag na mga awtoridad (Mateo 22:21; Roma 13:1-7); bukod-tanging debosyon sa Diyos (Mateo 4:10); pagiging hindi bahagi ng sanlibutan (Juan 17:14); pag-iwas sa masasamang kasama (1 Corinto 15:33); kahinhinan sa pananamit at pag-aayos (1 Timoteo 2:9, 10); at hindi pagtisod sa iba (Filipos 1:10).

Why is honesty better than material riches?
Bakit mas mahalaga ang katapatan kaysa sa kayamanan?

The owner asked the girl, “If I gave you some money as a reward for your honesty, what would you do with it?”
Tinanong ng may-ari ang batang babae, “Kung bibigyan kita ng pera dahil sa katapatan mo, ano ang gagawin mo?”

However, because of his honesty, he was promoted and sent to Cape Palmas to open a new office there.
Subalit, dahilan sa siya’y tapat, siya’y binigyan ng promosyon at idinestino sa Cape Palmas upang magbukas ng isang bagong opisina roon.

(Matthew 24:14; 1 Corinthians 3:6-9) These active Christians are widely known for their honesty and reliability.
(Mateo 24:14; 1 Corinto 3:6-9) Ang aktibong mga Kristiyanong ito ay kilalang-kilala sa kanilang pagkamatapat at pagkamapagkakatiwalaan.

Is honesty best only because God’s Word tells us that we must be honest?
Ang pagkamatapat ba ay pinakamagaling dahil lamang sa sinasabi ng Salita ng Diyos na tayo’y maging matapat?

The psalmist displayed such honesty when he prayed: “Examine me, O Jehovah, and put me to the test; refine my kidneys and my heart.”
Ipinamalas ng salmista ang gayong pagkamatapat nang manalangin siya: “Suriin mo ako, O Jehova, at ilagay mo ako sa pagsubok; dalisayin mo ang aking mga bato at ang aking puso.”

Cultivating Gratitude, Humility, and Honesty
Pagkakaroon ng Dagdag na Pasasalamat, Kababaang-loob, at Katapatan

Honesty Really Matters
Talagang Mahalaga ang Pagkamatapat

□ What experiences show the value of honesty?
□ Anong mga karanasan ang nagpapakita na mahalaga ang pagkamapagtapat?

In all honesty, I could not say that I had.
Ang totoo, hindi ko masasabing sinunod ko ang kaniyang halimbawa.

Your answer will reflect your view of honesty and your commitment to this moral value.
Makikita sa sagot mo kung ano ang pangmalas mo sa katapatan at kung mahalaga sa iyo ang pamantayang moral na ito.

Much of your lasting satisfaction in life will come as you continually elevate your commitment to personal honesty.
Karamihan sa inyong nagtatagal na kasiyahan sa buhay ay darating kapag patuloy kayong nangangakong maging matapat.

Candor and Honesty
Prangka at Tapat

Some decisions may seem relatively minor, but we may at times be confronted with a situation that challenges our morality, our honesty, or our neutral stand.
May ilang desisyon na parang hindi naman gaanong mahalaga, subalit paminsan-minsan, napapaharap din tayo sa isang situwasyon na sumusubok sa ating moralidad, katapatan, o neutralidad.

8 One of the qualities that Jehovah helps people to develop is honesty, as the following experience shows.
8 Ang pagiging tapat ay isa sa mga katangiang itinuturo ni Jehova sa mga tao.