Naval oor Tagalog

Naval

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Naval

Naval, Biliran

Naval, Biliran

I knew that I didn’t have the time to pursue the Naval Reserve and my bishopric duties.
Alam ko na hindi ko maaaring pagsabayin ang mga tungkulin ko sa Naval Reserve at sa bishopric.

naval

/ˈneɪvəl/ adjektief

Of or relating to a navy.

Soortgelyke frases

naval architecture
Arkitekturang nabal

naval tactics
Taktikang pandagat

voorbeelde

A naval architect finds the design of Noah’s ark consistent with modern shipbuilding practice.
Ayon sa isang arkitekto ng mga barko, ang disenyo ng arka ni Noe ay kasuwato ng makabagong paraan ng paggawa ng mga barko.

In the meantime, she conducted an exercise in naval mine warfare in June 1976.
Nakilala siya sa kanyang pagganap sa pelikulang Dakpin Si Junior Bombay noong 1977.

It was chosen by Charles III himself among 12 different flags designed by Antonio Valdés y Bazán (all projected flags were presented in a drawing which is in the Naval Museum of Madrid).
Pinili ito mismo ni Carlos III sa 12 magkaibang watawat na dinisenyo ni Antonio Valdés y Bazán (ipinakita ang lahat ng mga minungkahing watawat sa isang dibuho, na ngayo'y nasa Museong Pandagat ng Madrid).

The Pearl Harbor attack practically neutralized American naval forces in the Pacific, except for the aircraft carriers.
Ang pagsalakay sa Pearl Harbor ay totoong nagpahinto sa mga puwersa ng hukbong-dagat ng Amerika sa Pasipiko, maliban na lamang sa mga aircraft carrier.

“Dad,” he reported to his father, who was the commander of Kaneohe Naval Air Station, “those planes have red circles on them.”
“Itay,” ulat niya sa kaniyang tatay, na komandante ng Kaneohe Naval Air Station, “ang mga eruplanong iyon ay may pulang bilog.”

From this point onwards, the text mostly tells the story of a naval adventure.
Itim na butas Mundo Ang lathalaing ito na tungkol sa Astronomiya ay isang usbong.

After another meeting at the Royal Naval College in Dartmouth in July 1939, Elizabeth—though only 13 years old—fell in love with Philip and they began to exchange letters.
Matapos ang isa pang pagkikita sa Britannia Royal Naval College noong Hulyo 1939, si Elizabeth—na noo'y 13 taong gulang pa lamang—ay napamahal na umano kay Philip at nagsimula na rin silang magpalitan ng mga liham.

My father was in the British marines, and I was always around naval personnel and other military men.
Ang aking ama ay isang marino sa Britaniya, at sa tuwina’y nakikisalamuha ako noon sa mga marino at iba pang mga taong nasa hukbo.

Take, for example, Itoko, who was just out of school and had become a secretary at the Naval institution in Hiroshima.
Kunin halimbawa, si Itoko, na katatapos lamang sa pag-aaral at naging isang sekretarya sa Naval Institute sa Hiroshima.

The Spaniards finally took over Gibraltar in 1462, holding it till 1704, when the British captured it and built a naval base there.
Sa wakas ay nasakop ng mga Kastila ang Gibraltar noong 1462, at hawak nila ito hanggang noong 1704, nang ito’y mabihag ng mga Britano at sila’y nagtayo ng isang base hukbong-dagat doon.

Naval experts have examined the details of the shipwreck described in Acts chapter 27.
Sinuri ng mga eksperto sa dagat ang mga detalye ng paglubog ng barko na isinalaysay sa Mga Gawa kabanata 27.

They were accused of “unlawfully, feloniously and wilfully causing insubordination, disloyalty and refusal of duty in the military and naval forces of the United States.”
Inakusahan sila ng “labag sa batas, malubha, at sinasadyang pagpapasimuno ng pagrerebelde, pagtataksil at pagtangging maglingkod sa militar at hukbong pandagat ng Estados Unidos.”

In Modern Europe to 1870, historian Carlton Hayes writes that this event “marked the decisive passing of naval superiority from Spain to England.”
Sa Modern Europe to 1870, ang historyador na si Carlton Hayes ay sumulat na ang pangyayaring ito’y “naging palatandaan ng di-mapag-aalinlanganang pagbabago na kung saan ang Inglatera ay nangibabaw sa Espanya sa pagkakaroon ng nakahihigit na hukbong-dagat.”

Using the Bible I had received at my graduation from the naval academy, I launched into the Gospels.
Sinimulan kong basahin ang mga Ebanghelyo sa Bibliyang natanggap ko nang magtapos ako sa naval academy.

He then flew as a test pilot on several types of naval aircraft.
Dito lumipad siya bilang isang test pilot sa ilang naval aircraft.

A command to organize a special suicide squadron was given to the Yatabe Naval Flying Corps, to which I belonged.
Isang utos na mag-organisa ng isang pantanging iskuwadron na nakatalagang magpatiwakal ang ibinigay sa Yatabe Naval Flying Corps, na kinabibilangan ko.

The celebrations will include a huge international naval flotilla and the participation of many sailing ships.
Kabilang sa selebrasyon ang isang pagkalaki-laking internasyonal na plotilyang pandagat na nilahukan ng maraming naglalayag na mga bapor.

In order to maintain its supremacy, Britain actually had to expand its own naval program.
Upang mapanatili ang pangingibabaw nito, kailangang palawakin ng Britanya ang sariling programa nito sa hukbong-dagat.

He added, “Then write to the commandant of the Twelfth Naval District in San Francisco indicating that you would like to be discharged from the reserve.”
Dagdag pa niya, “Pagkatapos ay sumulat ka sa commandant ng Twelfth Naval District sa San Francisco at sabihin mo sa kanila na gusto mong ma-discharge mula sa reserve.”

Noah’s Ark and Naval Architecture Awake!, 1/2007
Arka ni Noe at Arkitekturang Pambarko Gumising!, 1/2007

Exercise Grand Slam was an early major naval exercise of the newly formed North Atlantic Treaty Organization (NATO).
Isa pang pangalang opisyal nito ay ang kaparehong pangalan nitong nasa Pranses, ang Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN).

Much of the harbor and surrounding lands is now a United States Navy deep-water naval base.
Ang karamihan ng harbor at palibot na mga lupain ay isang base ng hukbong dagat ng Estados Unidos.

To prepare for maneuvers, we cruised to Kure, a major naval port near Hiroshima, for remodeling work on the submarine in order to accommodate the kaiten.
Upang maghanda para sa mga maneobra, naglayag kami patungong Kure, isang malaking daungan ng hukbong-dagat malapit sa Hiroshima, para baguhin ang ayos ng submarino upang maglaman ng kaiten.

As a result, arc transmitters would be installed at the other high-powered stations, and they became the standard for naval installations until the development of vacuum tube transmitters in the early 1920s.
Sa Ngayon, ang estasyon ng Marikina ay ang tanging nanalatiling estasyon ng istraktura na iyon, ang mga natira ay na-reconstructed noong 1920s.

Pirate attacks are increasing, particularly in the Southeast Asian seas, apparently as a result of reduced naval patrols in the area.
Dumarami ang pagsalakay ng mga pirata, partikular na sa mga dagat ng Timog-silangang Asia, maliwanag na bunga ito ng pagkaunti ng mga nagpapatrulya na hukbong-dagat sa lugar na iyon.