Rib oor Tagalog

Rib

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Kostilyas

rib

werkwoord, naamwoord

Any of a series of long curved bones occurring in 12 pairs in humans and other animals and extending from the spine to or toward the sternum

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

tadyang

[ tadyáng ]

curved bone

Included in her injuries were broken ribs and broken vertebrae.
Kabilang sa kanyang mga pinsala ang baling tadyang at buto ng gulugod.

Tadyang

long curved bone surrounding the chest

Included in her injuries were broken ribs and broken vertebrae.
Kabilang sa kanyang mga pinsala ang baling tadyang at buto ng gulugod.

RIB

naamwoord

Rigid inflatable boat — A lightweight inflatable boat with a rigid hull.

Soortgelyke frases

ribs
apad · tadyang

voorbeelde

Is it really believable that God formed Adam from dust and Eve from one of Adam’s ribs?
Kapani-paniwala bang inanyuan ng Diyos si Adan mula sa alabok at si Eva mula sa isa sa mga tadyang ni Adan?

So by divine surgery, the first and only case of its kind, Jehovah took a rib from Adam and fashioned it into a female counterpart to be his wife and the mother of his children.
Kaya sa pamamagitan ng una at kaisa-isang operasyon na ginawa ni Jehova, kumuha siya ng isang tadyang mula kay Adan at hinubog niya iyon upang maging isang babae na magiging asawa ni Adan at ina ng mga anak nito.

In this case Jehovah used the elements of the earth in creative work and then, having formed man, He created the female of humankind using one of Adam’s ribs as a base.
Dito, ginamit ni Jehova ang mga elemento ng planetang Lupa at pagkatapos, nang maanyuan niya ang lalaki, nilalang naman niya ang babaing tao sa pamamagitan ng paggamit sa isa sa mga tadyang ni Adan bilang pundasyon.

He spoke from experience, for one of the Indians’ arrows had landed between his ribs.
Nagsasalita siya ayon sa naranasan niya, sapagkat tumarak sa pagitan ng kaniyang mga tadyang ang isa sa mga palaso ng mga Indian.

Protected by the rib cage are two spongelike lungs.
Protektado ng tulad-haulang mga tadyang ang dalawang baga.

Assuming it was her husband, I continued to witness, only to find a gun pressed against my ribs.
Inaakalang ito ay asawa niya, ako’y patuloy na nagpatotoo, upang masumpungan lamang ang isang baril na nakatutok sa aking mga tadyang.

Their oiled silk or canvas covers and their ribs and shafts of cane or whalebone made them difficult to open when wet, and they leaked.
Ang mga telang seda o kambas na nilangisan at ang mga tadyang at mahahabang tangkay na gawa sa kania o sa panga ng balyena ang dahilan kung bakit mahirap buksan ang mga ito kapag basâ, at tinatagos ng tubig ang mga ito.

What of the description in Genesis that Eve was fashioned from Adam’s rib?
Kumusta naman ang paglalarawan ng Genesis na si Eva ay kinuha sa tadyang ni Adan?

Typical locations are on the rib cage, lower back, chest, neck, forehead, or eyes, depending upon the nerve ganglia affected.
Ang karaniwang kinaroroonan ay sa lugar ng tadyang, balakang, dibdib, leeg, noo, o mata, depende sa naapektuhang kimpal ng nerbiyo.

Eve, the first woman, was formed from a rib taken from Adam.
Si Eva, ang unang babae, ay inanyuan mula sa isang tadyang na kinuha kay Adan.

My spine and several ribs were broken.
Nabali ang aking gulugod at ilang tadyang.

2 Using material from Adam’s rib, God also molded a complement and helper for man —woman.
2 Sa paggamit ng materyal mula sa tadyang ni Adan, humubog din ang Diyos ng isang kapupunan at katulong para sa lalaki —ang babae.

A person with osteoporosis can fracture a wrist or hip from a fall on the ice or receive a broken rib from an affectionate hug. . . .
Ang isang taong may osteoporosis ay maaaring mabalian ng pupulsuhan o balakang mula sa pagkadulas sa yelo o mabalian ng tadyang mula sa isang mapagmahal na yapos. . . .

She might even break a rib with a sneeze!
Maaari pa nga siyang mabalian ng tadyang sa pamamagitan ng isang pagbahin!

He anesthetized Adam, extracted one of his ribs, and built it into a woman, ‘bone of Adam’s bones and flesh of his flesh.’
Kaniyang pinatulog si Adan, kinuha ang isa sa kaniyang mga tadyang, at hinubog iyon upang maging isang babae, ‘buto ng mga buto ni Adan at laman ng kaniyang laman.’

“With its grey bark streaked with white . . . , it stands erect on the ribs of the mountains, stark and dignified. . . .
“Taglay ang balat ng kahoy nito na kulay abo na may guhit na puti . . . , ito ay tumatayong tuwid sa mga tagaytay ng bundok, matayog at marangal. . . .

Since the number three at times symbolizes intensity, the three ribs may also emphasize the symbolic bear’s greed for conquest.
Yamang ang bilang na tatlo kung minsan ay sumasagisag sa tindi, ang tatlong tadyang ay maaari ring magdiin sa kasakiman ng makasagisag na oso na makapanakop.

But the lungs are not down there; they are within the rib cage.
Subalit ang mga baga ay wala roon sa ibaba; ang mga ito ay nakapaloob sa tadyang.

Largely because of their failure to recognize and apply the guidance of the Originator of marriage —the One who “proceeded to build the rib that he had taken from the man into a woman and to bring her to the man.” —Genesis 2:21-24.
Pangunahin nang dahil sa hindi nila kinikilala at sinusunod ang patnubay ng Tagapagpasimula ng pag-aasawa —ang Isa na ‘kumuha ng tadyang mula sa lalaki at ginawang isang babae at dinala ito sa lalaki.’ —Genesis 2:21-24.

Purl is an inverted plain stitch and serves to give a ribbed effect.
Ang purl ay isang binaligtad na simpleng tutos at bumubuo ng mga patindig na pinakapalupo sa gantsilyo.

When creating Eve, God used a rib from Adam as a foundation, and God stated that she was to be a helper for Adam.
Nang lalangin niya si Eba, ginamit ng Diyos ang isang tadyang ni Adan, at sinabi ng Diyos na siya’y magiging katulong ni Adan.

Think about barbecued ribs, chicken pieces, muffins, egg rolls, and tacos.
Isipin mo na lang ang barbecue na mga tadyang, mga piraso ng manok, puto, lumpia, at mga taco.

Baleen was fashioned into things such as corset stays, buggy whips, and umbrella ribs.
Ang baleen naman ay ginagamit sa paggawa ng mga bagay gaya ng corset, latigo, at payong.

Blood is produced in the marrow of the rib bones.
Sa utak ng mga buto ng tadyang nanggagaling ang dugo.

Using one of Adam’s ribs, God made a woman and brought her to the man as his wife, later named Eve.
Mula sa isang tadyang ni Adan, gumawa ang Diyos ng isang babae at dinala ito sa lalaki bilang kaniyang asawa, na pagkaraan ay tinawag ng lalaki sa pangalang Eva.