rhythm oor Tagalog

rhythm

/ˈɹɪ.ð(ə)m/ naamwoord

The variation of strong and weak elements (such as duration, accent) of sounds, notably in speech or music, over time; a beat or meter.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kumpas

[ kumpás ]

Melodies and rhythms sung and played since early biblical times to express joy, praise, and worship (2 Sam.
Ang mga himig at kumpas na inaawit at pinatutugtog simula pa noong panahon ng Biblia upang maghayag ng kagalakan, papuri, at pagsamba (2 Sam.

aliw-iw

tempo or speed of a beat, song, or repeated event

indayog

variation of strong and weak elements of sounds over time

According to the report, babies are able to detect differences in musical tones and changes in both the tempo and the rhythm of the music.
Ayon sa ulat, nakikilala ng mga sanggol ang pagkakaiba ng mga tono sa musika at mga pagbabago kapuwa sa bilis at indayog ng musika.

ritmo

It is not only the rhythm and the lyrics of jarring music that are detrimental.
Hindi lamang ritmo at mga titik ng walang tigil na tugtugan ang nakapipinsala.

Aluy-oy

aspect of music

Rhythm

Soortgelyke frases

rhythm and blues
Rhythm and blues · rhythm and blues

voorbeelde

Although he did not feel any sort of relationship with the character, he was enchanted by the dialogue structure, the way the writers "brilliantly use those words that most of us don't recognize to create that rhythm.
Datapwa't hindi nakaramdam na direktong ugnayan si Parsons sa kanyang gagampanang karakter ay nahumaling naman siya sa mga dayalogong nakahanay sa kanyang skript, ayon nga sa kanya "the writers brilliantly use those words that most of us don't recognize to create that rhythm.

The drummer is not only required to possess great manual skill and a sense of rhythm, but also a good memory for poetry and the history of the town.”
Ang nagtatambol ay hindi lamang hinihilingang magtaglay ng napakahusay na kakayahan sa kamay at ritmo, kundi ng isang mabuti rin namang memorya sa panitikan at kasaysayan ng bayan.”

Still others join in with contented sounds as the mother softly sings to the rhythm of her footsteps.
Ang iba naman ay sumasaliw sa nakasisiyang tunog habang umaawit nang mahina ang ina kasabay ng ritmo ng kaniyang mga yabag.

(Ge 49:11; Isa 63:2) Although it meant plenty of hard work, the crushing season was usually a time of rejoicing; joyful shouting and singing helped to keep rhythm in the treading.
(Gen 49:11; Isa 63:2) Bagaman nangangahulugan ito ng puspusang pagpapagal, kadalasan, ang panahon ng pagpisa sa mga bunga ay isang panahon ng pagsasaya; nakatutulong ang sigaw ng kagalakan at awitan upang mapanatili ang ritmo sa pagyapak.

Everything, from plants to people, moves to the rhythm of the water in the land where the river flows backward.
Ang lahat, mula halaman hanggang sa mga tao, ay sumasabay sa agos ng tubig sa isang lupain kung saan pasalunga ang agos ng ilog.

Instead of igniting fireworks by hand, technicians can time their displays to perfection by programming computers to ignite fireworks electrically so that they explode to the rhythm of a musical performance.
Sa halip na sindihan ang mga kuwitis nang manu-mano, maaaring may-katumpakang orasan ng mga teknisyan ang kanilang mga palabas sa pamamagitan ng pagpoprograma sa mga computer anupat de-kuryente ang pagsisindi ng mga kuwitis upang sumabog ang mga ito sa tiyempo ng musikang itinutugtog sa madla.

Therefore, Jung concluded, sleep patterns assumed during the workweek are best continued throughout the week, since it takes several days for the body’s biologic rhythms to adjust to a new sleep pattern.
Kaya, si Jung ay naghinuha, ang mga huwaran sa pagtulog sa panahon na may trabaho ay pinakamabuting ipagpatuloy sa buong linggo, yamang nangangailangan ng ilang araw upang ang katawan ay makibagay sa bagong huwaran sa pagtulog.

In verse, rhythm is the flow of sound produced by the language; we sense something repeating as we read.
Sa tula, ang ritmo ay ang daloy ng tunog na nalilikha ng mga salita; napapansin natin na ang isang bagay ay paulit-ulit habang tayo’y nagbabasa.

Besides a keen sense of rhythm, there is much a player has to learn about technique to handle the variety of instruments well, and a skillful, sensitive drummer is a boon to any orchestra.
Bukod sa indayog, marami ring dapat matututuhan ng manunugtog tungkol sa paraan ng paghawak ng iba’t ibang instrumento, at ang isang magaling, sensitibong tagatambol ay isang malaking tulong sa alinmang orkestra.

In mammals, for example, bacteria that play a role in digestion may also be associated with circadian rhythms.
Halimbawa, sa mga mamalya, ang mga baktiryang tumutulong sa panunaw ay posibleng may koneksiyon din sa siklo ng tulog at gising.

Many Latin Americans like fast, tropical rhythms.
Gusto ng maraming Latino Amerikano ang mabilis at tropikal na mga indayog.

People the world over have enjoyed listening or dancing to the rhythm of mambo, cha-cha, merengue, or salsa.
Ang mga tao sa buong daigdig ay nasiyahan na sa pakikinig o sa pagsasayaw sa indayog ng mambo, cha-cha, merengue, o salsa.

This suggests that the sense of rhythm and a desire to move with music are not something we pick up but something that comes naturally.
Ipinahihiwatig nito na ang kakayahang sumabay sa musika ay hindi pinag-aaralan kundi likas sa tao.

Although permitting the rhythm method, the Roman Catholic Church, Brazil’s largest religion, objects to contraceptive methods, whether they are abortive or not.
Bagaman pinahihintulutan ang pamaraang ritmo, ang Iglesya Katolika Romana, ang pinakamalaking relihiyon ng Brazil, ay tutol sa mga pamaraang kontraseptibo, ito man ay pagpapalaglag o hindi.

Songs: “The appealing rhythms of music help children remember what they sing and the messages of the words” (Teaching, No Greater Call, 174).
Mga awit: “Ang kaakit-akit na ritmo ng musika ay tumutulong sa mga bata na maalaala ang kanilang inaawit at ang mga mensahe ng mga salita” (Pagtuturo, Walang Higit na Dakilang Tungkulin, 229.)

Aokana: Four Rhythm Across the Blue Castlevania Ef: A Fairy Tale of the Two.
Ang Aokana: Four Rhythm Across the Blue ay isang seryeng biswal na nobela.

This was a dirgelike composition and apparently indicates a highly emotional song with rapid changes of rhythm.
Ito’y isang komposisyong tulad sa isang panambitan at lumilitaw na nagpapahiwatig ng isang napakamadamdaming awit na may mabilis na pagbabago ng ritmo.

And whatever their guise, be it rhythm and blues, soul, pop, or rock, they are enormously popular among teenagers.
At anuman ang pagbabalatkayo nito, ito man ay rhythm and blues, soul, pop, o rock, ito ay popular na popular sa mga tin-edyer.

What he lacks in rhythm, he makes up for in force and power.
Ang kakulangan ng indayog ay pinupunan niya ng puwersa at kapangyarihan.

The bodegas do a brisk business in beer, and the sounds of salsa and merengue rhythms contribute to a relaxed weekend atmosphere.
Mabili ang beer sa mga tindahan, at ang tugtuging salsa at merengue ay tumutulong sa isang tahimik na pagpapahingalay kung dulong sanlinggo.

Some 10 to 20 years after infection, the victim may develop cardiac problems, including rhythm disturbances or even heart failure.
Mga 10 hanggang 20 taon pagkatapos ng impeksiyon, ang biktima ay maaaring magkaroon ng mga diperensiya sa puso, pati na sa tibok ng puso o maaari pa ngang humantong sa hindi pagtibok ng puso.

So when we whistle, we copy the tone and rhythm of the spoken tongue.
Kaya kapag sumisipol kami, ginagaya namin ang tono at ritmo ng binibigkas na wika.

Make paper cup shakers for the children to use as rhythm instruments.
Gumawa ng mga tasang pangkalog na yari sa papel para sa bawat bata upang magamit bilang mga kagamitan na pantugtog.

Rhythm may be based on simple math, but music transcends cold logic and taps straight into our core emotions.
Ang ritmo ay maaaring base lamang sa simpleng matematika, pero higit pa riyan ang musika —hindi lamang ito pumupukaw sa isip kundi tumatagos rin hanggang sa pinakamalalim nating emosyon.

Over time, these rhythms have also infiltrated some Latin music.
Sa paglipas ng panahon, ang mga ritmong ito ay isinama na rin sa ilang musikang Latin.