Sandwich oor Tagalog

Sandwich

eienaam

a town in Kent, south-east England, one of the historic Cinque Ports

sandwich

/ˈsænwiʤ/, /ˈsændwɪdʒ/, /ˈsændwɪtʃ/ adjektief, werkwoord, naamwoord

A snack formed of various ingredients between two slices of bread

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

sanwits

Pinalamanang tinapay

two slices of bread with fillings between them

pinalamanang tinapay

sandwits

tinapay

[ tinápay ]

naamwoord

Soortgelyke frases

Do you want sandwich?
Gusto mo ba ng tinapay?

voorbeelde

After we had eaten, she took my small school pouch and stuffed it full of sandwiches.
Pagkakain namin, kinuha ng babae ang aking supot at pinunô ng sandwits.

Try to keep an eye on the plastic items you brought with you —bags for sandwiches, yokes holding soda cans together, plastic utensils, and bottles of lotion.
Bantayan ang mga bagay na plastik na dala ninyo —mga supot ng tinapay, mga pingga na nagdadala ng mga lata ng soda, mga kagamitang plastik, at mga bote ng losyon.

“Sandwiches account for more than a third of the total fast-food market,” reports The Times of London, and they are dispensed from 8,000 sandwich bars.
“Ang mga sandwich ang bumubuo sa mahigit na sangkatlo ng kabuuang bentahan sa fast-food,” ang ulat ng The Times ng London, at ang mga ito’y ibinibenta sa 8,000 tindahan ng sandwich.

It’s not just sticking the grilled cheese sandwich on the pan and forgetting it; it’s watching and flipping it at the right time.
Hindi lamang ito paglalagay ng grilled cheese sandwich sa kawali at kalimutan na ito; ito ay pagbabantay at pagbaligtad dito sa tamang oras.

These sandwiches, however, are often far removed from the simple fare families pack when picnicking in the countryside or at the seashore.
Gayunman, ang mga sandwich na ito ay malayung-malayo sa simpleng pagkain ng mga pamilya kapag sila’y nagpipiknik sa lalawigan o sa baybay-dagat.

Take the case of Marjorie, a single parent with a teenage daughter, who lives in an apartment sandwiched between noisy neighbors.
Isaalang-alang ang kaso ni Marjorie, isang nagsosolong magulang na may tin-edyer na anak na babae, na nakatira sa isang apartment na napagitnaan ng maiingay na kapitbahay.

He’s talking here about the kind of perfection that goes well beyond making perfect grilled cheese sandwiches; He wants us to become more like Him.
Ang tinatalakay niya rito ay ang uri ng pagiging perpekto na higit pa sa paggawa ng perpektong mga grilled cheese sandwich; nais Niya tayong maging higit na katulad Niya.

Some 1.3 billion ready-made sandwiches are consumed in Britain each year.
Halos 1.3 bilyong gawa nang mga sandwich ang kinakain sa Britanya bawat taon.

Others traveled far to share the gospel in places such as Thailand, the Sandwich Islands (Hawaii), Denmark, and England.
Ang iba naman ay naglakbay nang malayo para ibahagi ang ebanghelyo sa mga lugar na tulad ng Thailand, Sandwich Islands (Hawaii), Denmark, at England.

In the following press conference, he denied the list had any part in his tactics, and claimed it was a list of the players' sandwich orders.
Sa kasalukuyan, siya ay walang kontrata sa kahit anong modeling agency, ngunit siya ay nagtatrabaho bilang freelance fashion model.

Elder Snow then served missions to Italy, the Sandwich Islands (now Hawaii), and Great Britain, where he presented a copy of the Book of Mormon to Queen Victoria.
Pagkatapos ay nagmisyon si Elder Snow sa Italy, sa Sandwich Islands (ngayon ay Hawaii), at Great Britain, kung saan niya binigyan ng kopya ng Aklat ni Mormon si Queen Victoria.

“Back in 1938, for example, Tom Kitto, Rod McVilly, and I, all wearing sandwich boards, were advertising the public Bible lecture ‘Face the Facts.’
“Halimbawa, noong 1938, kami nina Tom Kitto at Rod McVilly ay nakasuot ng mga sandwich board, upang ipatalastas ang pangmadlang lektyur sa Bibliya na ‘Harapin ang Katotohanan.’

Now imagine that this young man decides to try to make a grilled cheese sandwich on his own for the first time.1 Imagine that this young man’s parents had never taught him how to make grilled cheese and that he had never observed them very closely when they made it.
Ngayon, kunwari ay ipinasiya ng binatilyong ito na subukang gumawa ng grilled cheese sandwich nang mag-isa sa unang pagkakataon.1 Kunwari ay hindi naturuan ng kanyang mga magulang ang binatilyong ito kahit kailan kung paano gumawa ng grilled cheese at na hindi niya sila inobserbahan nang husto nang gawin nila ito.

So instead of having her husband grab a sandwich at noon, a wife is expected to have a hot meal ready, and he usually expects her to share it with him.
Kaya sa halip na hayaan ang kaniyang asawa na sumunggab ng isang sandwich sa tanghali, ang asawang babae ay inaasahang maghahanda ng isang mainit na pagkain, at karaniwang inaasahan ng lalaki na ang babae ay sasabay sa kaniya.

Finally, realizing he had to do something, her husband reached into his pack and threw some sandwiches on the ground.
Sa wakas, naisip ng lalaki na kailangang kumilos siya, inabot niya ang balutan niya at inihagis ang ilang sandwich sa lupa.

He was with a group of Jehovah’s Witnesses wearing sandwich boards that announced the title of a public talk.
Kasama niya ang isang grupo ng mga Saksi ni Jehova na nakasuot na mga plakard na nag-aanunsiyo sa pamagat ng isang pahayag pangmadla.

Often, we wore sandwich boards to advertise the theme of the public talk to which we invited people.
Kadalasan, nagsusuot kami ng mga plakard upang ianunsiyo ang paksa ng pahayag pangmadla na ipinag-aanyaya namin sa mga tao.

One time, I was on a quiet street corner with my sandwich sign when I saw a group of my classmates coming right toward me.
Minsan, nakatayo ako sa kanto ng isang tahimik na kalye suot ang aking karatulang sandwich nang makita ko ang isang grupo ng aking mga kaklase na papalapit mismo sa akin.

Most sprouts can be eaten raw in salads, sandwiches, or any dish in which beans and seeds are used.
Ang karamihan ng mga toge ay makakain ng hilaw sa mga ensalada, sandwits, o anumang pagkain na nilalagyan ng mga balatong at mga binhi.

“Lunch is for wimps in macho Britain as workaholic employees give up the mid-day meal in favour of a sandwich eaten at their desks,” reports London’s Financial Times.
“Mga lampa lamang ang nanananghalian ayon sa mga matsong taga-Britanya, samantalang sandwits na lamang ang kinakain ng mga empleadong gumon sa trabaho habang nasa kanilang mga mesa sa oras ng pananghalian,” ulat ng Financial Times ng London.

In 1762, Britain’s Lord Sandwich, an inveterate gambler, stayed for 24 hours at a gaming table.
Noong 1762, si Lord Sandwich ng Britanya, ang sugapang sugarol, ay nanatili ng 24 na oras sa mesa ng sugalan.

To make a sandwich, each component —bread, meat, cheese, and lettuce— needs to be molded separately.
Upang makagawa ng sandwich, ang bawat sangkap nito —tinapay, karne, keso, at letsugas —ay kailangang imolde nang magkakahiwalay.

He wanted a sandwich too.
Gusto rin niya ng sandwich.

“The biggest issue in my life is whether or not to put mayonnaise on my sandwich.
“Ang pinakamalaking suliranin ko sa buhay ay kung lalagyan ko o hindi ng mayonnaise ang aking sandwich.

John and JoAnn, a married couple serving as regular pioneers, wrote: “Our family Bible study has often been sporadic because we had to sandwich it in between various congregation activities.
Isinulat din nina John at JoAnn, mag-asawang regular pioneer: “Dahil sa dami ng gawain sa kongregasyon, hindi kami laging nakakapag-family study.