Socket oor Tagalog

socket

/sɒkət̩̩/ werkwoord, naamwoord

(mechanics) An opening into which a plug or other connecting part is designed to fit (e.g. a light bulb socket ).

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

plag

naamwoord

mechanical opening

entsupe

mechanical opening

saket para sa bumbilya

Soortgelyke frases

secured sockets layer (ssl)
secured sockets layer (ssl)

ball-and-socket joint
tumbok-salo

eye socket
mata

voorbeelde

+ 32 That is why to this day the sons of Israel are not accustomed to eat the thigh sinew,* which is on the socket of the hip joint, because he touched the socket of Jacob’s hip joint by the thigh sinew.
+ 32 Iyan ang dahilan kung bakit hanggang sa araw na ito ay hindi nasanay ang mga anak ni Israel na kumain ng litid sa hita, na nasa hugpungan ng balakang, dahil hinawakan ng lalaki ang hugpungan ng balakang ni Jacob, sa may litid sa hita.

You can try having another implant put in or leave the socket empty altogether.
Maaaring subukan mo ang paglalagay ng isa pang kahalili o pabayaan na lamang hungkag ang saket.

How is it that paper-thin electric lightbulbs can withstand strong pressure when pushed or screwed into a light socket?
Bakit hindi nababasag ang manipis na mga bombilya mula sa mahigpit na pagkakahawak dito kapag ikinakabit ang mga ito sa bokilya?

25 And there will be eight panel frames and their 16 silver socket pedestals, two socket pedestals under the one panel frame and two socket pedestals under each following panel frame.
25 At magkakaroon ng walong hamba at 16 na may-butas na patungang yari sa pilak. Dalawang may-butas na patungan ang ilalagay sa ilalim ng bawat hamba.

17 The socket pedestals for the pillars were of copper, the hooks of the pillars and their connectors* were of silver, the tops were overlaid with silver, and there were silver fasteners for all the pillars of the courtyard.
17 Ang may-butas na mga patungan ng mga haligi ay yari sa tanso, ang mga kawit ng mga haligi at ang mga pandugtong* nito ay yari sa pilak, ang mga itaas na bahagi nito ay binalutan ng pilak, at ang lahat ng haligi sa looban ay may mga pilak na pangkabit.

Panel frames and socket pedestals (15-30)
Mga hamba at may-butas na patungan (15-30)

+ 25 For the other side of the tabernacle, the northern side, he made 20 panel frames 26 and their 40 socket pedestals of silver, two socket pedestals beneath the one panel frame and two socket pedestals beneath each of the other panel frames.
+ 25 Para sa kabilang panig ng tabernakulo, sa hilagang bahagi, gumawa siya ng 20 hamba 26 at 40 may-butas na patungan nito na yari sa pilak: dalawang may-butas na patungan sa ilalim ng bawat hamba.

The Shulammite maiden, in describing her beloved shepherd companion to the ladies-in-waiting at the court of King Solomon, said: “His legs are pillars of marble based on socket pedestals of refined gold.”
Nang ilarawan ng dalagang Shulamita sa mga dama sa korte ni Haring Solomon ang kaniyang minamahal na kaibigang pastol, sinabi niya: “Ang kaniyang mga binti ay mga haliging marmol na nakapatong sa may-ukit na mga tuntungang yari sa dalisay na ginto.”

Some have had cabinets fixed on the wall at waist level, electric switches changed to the large rocker type, and electrical sockets positioned higher on the wall.
Ang iba naman ay ikinabit sa dingding ang mga kabinet na kapantay ng baywang, ang mga suwits ng kuryente ay pinalitan ng malalaking rocker type, at ang mga saksakan ng kuryente ay ipinuwesto ng mas mataas sa dingding.

+ 10 There were 20 pillars and 20 socket pedestals of copper, and the hooks of the pillars and their connectors* were of silver.
+ 10 Mayroon itong 20 haligi at 20 may-butas na patungang yari sa tanso, at ang mga kawit ng mga haligi at ang mga pandugtong* nito ay yari sa pilak.

11 The hanging curtains for the north side will also be 100 cubits long, along with its 20 pillars and their 20 copper socket pedestals, with silver hooks and connectors* for the pillars.
11 Ang haba ng nakasabit na tabing para sa hilagang bahagi ay 100 siko rin; mayroon din itong 20 haligi at 20 may-butas na patungang yari sa tanso, pati mga pilak na kawit at pandugtong* para sa mga haligi.

Plug the cord into the power socket to ensure the cord do not get tangled in the machine while buffing
Isaksak ang kurdon sa saksakan para makasigurong hindi ito bubuhol sa makina habang nagpapakintab

(Ex 1:11-14) Later, in the wilderness Jehovah gave them precise instructions for the construction of the tabernacle, with panel frames, socket pedestals, bars, and pillars, which also required considerable architectural ability on their part.
(Exo 1:11-14) Nang maglaon, sa ilang, binigyan sila ni Jehova ng eksaktong mga tagubilin para sa pagtatayo ng tabernakulo, na may mga hamba, may-ukit na mga tuntungan, mga barakilan, at mga haligi, anupat nangailangan din ito ng malaking kakayahan sa arkitektura sa bahagi nila.

Or “from its socket; from its upper bone.”
O “mula sa dugtungan nito; mula sa itaas na bahagi ng braso.”

12 God also asked: “Into what have its socket pedestals been sunk down?”
12 Itinanong din ng Diyos: “Sa ano ibinaon ang may-ukit na mga tuntungan niyaon?”

Also, their UN representative claims that a socket for his master television antenna was bugged.
Gayundin, sinasabi ng mga kinatawan ng UN na isang saket para sa antena ng kaniyang telebisyon ay kinabitan ng “bug.”

Call your dentist to tell him of your visit and, unless he tells you otherwise, insert the tooth gently back into its socket.
Tumawag sa iyong dentista upang ipaalam sa kaniya na makikipagkita ka at, maliban na iba ang sabihin niya sa iyo, ilagay nang maingat ang ngipin sa saket nito.

The blowstick: This has a nonreturn valve at the end and is connected to the bag by a stock, a hollow wooden socket tied to a hole in the bag.
Ang blowstick: Ito ay may balbulang isahan ang daanan ng hangin sa dulo at nakakabit sa bag sa pamamagitan ng isang stock, isang hungkag na kahoy na socket na nakatali sa isang butas sa bag.

19 Silver Socket Pedestal (Ex 26:32)
19 May-Butas na Patungang Pilak (Exo 26:32)

(Nu 4:24-26; 7:7) The Merarites, with four wagons, took care of the very heavy items, including the panel frames and the pillars, socket pedestals and related tent pins, and cords. —Nu 4:29-32; 7:8.
(Bil 4:24-26; 7:7) Ang mga Merarita naman, na may apat na karwahe, ang nag-aasikaso sa pinakamabibigat na bagay, kabilang na rito ang mga hamba at ang mga haligi, ang may-ukit na mga tuntungan at ang mga pantoldang tulos, at mga panali. —Bil 4:29-32; 7:8.

The socket, or hollow, into which the bolt was inserted is referred to by the Shulammite girl in recounting a dream she had in which her shepherd lover was kept away from her by means of a locked door. —Ca 5:2-5; see KEY.
Ang ukit, o butas, na pinapasukan ng trangkahan ay tinukoy ng babaing Shulamita nang isalaysay niya ang kaniyang panaginip kung saan isang nakatrangkang pinto ang naglayo sa kaniya at sa kaniyang pastol na mangingibig. —Sol 5:2-5; tingnan ang SUSI, I.

How does the eye stay in the socket?
Paano nananatili ang mata sa saket?

Their hooks are to be of gold, and you will cast five socket pedestals of copper for them.
Ang mga kawit nito ay dapat na yari sa ginto, at maghuhulma ka para sa mga iyon ng limang may-butas na patungang yari sa tanso.

Into what have its socket pedestals been sunk down, or who laid its cornerstone?” —Job 38:4-6.
Sa ano ibinaon ang may-ukit na mga tuntungan niyaon, o sino ang naglatag ng batong-panulok niyaon?” —Job 38:4-6.

While the socket contains 604 pins, it only has 603 electrical contacts, the last being a dummy pin.
Binubuo ito ng 124 pulo, ngunit 123 pulo lamang ang makikita tuwing tataas na paglaki ng tubig.