That’s her son. oor Tagalog

That’s her son.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Yan ang kanyang anak.

voorbeelde

His mother noticed that her son had changed for the better, so she also began to study.
Napansin ng kaniyang ina na ang kaniyang anak ay hindi na kagaya ng dati, kaya ito’y nagsimula na ring makipag-aral.

She also recognizes that her son’s appearance reflects on his parents.
Gayundin, alam niya na ang hitsura ng kaniyang anak ay maaaring magbigay sa kanila ng papuri o ng kahihiyan bilang mga magulang.

How happy she is that her son, of his own free will, chose to serve Jehovah.
Kay ligaya niya na ang kaniyang anak na lalaki ay kusang-loob na nagpasiyang paglingkuran si Jehova.

Her greatest desire was that her sons and daughters serve the Lord and improve their lives.
Ang pinakahangarin niya ay makapaglingkod ang kanyang mga anak sa Panginoon at bumuti ang kanilang buhay.

Her thrice-repeated plea demonstrates her anxious concern that her son pay attention to her words.
Ang kaniyang tatlong ulit na pakiusap ay nagpapakita ng kaniyang pagkabalisa na magbigay pansin ang kaniyang anak sa kaniyang mga sinasabi.

The prophet Lehi’s wife, Sariah, feared that her sons would not return from Jerusalem.
Ang asawa ng propetang si Lehi, na si Saria, ay natakot na baka hindi na makabalik ang kanyang mga anak mula sa Jerusalem.

When Mormon Sherri found out that her son was deaf, she was frozen with fear.
Nang malaman ni Sheri na bingi ang anak niya, natakot siya’t nag-alala.

1-3. (a) Why does a mother make sure that her son is neat and clean?
1-3. (a) Bakit tinitiyak ng isang ina na maayos at malinis ang kaniyang anak?

What is more, the angel told her that her son would “be called Son of the Most High.”
Bukod diyan, sinabi sa kaniya ng anghel na ang kaniyang anak ay “tatawaging Anak ng Kataas-taasan.”

Did she think that her son’s death was divine retribution and that Elijah was God’s messenger of death?
Iniisip ba niyang parusa ng Diyos ang pagkamatay ng anak niya at na si Elias ay mensahero ng kamatayan mula sa Diyos?

She may have hoped that her son would care for her in her old age.
Maaaring inasahan niya na ang kaniyang anak ang mag-aalaga sa kaniya pagtanda niya.

What she asked was that her sons should have the most favored position when Jesus came into his Kingdom.
Hiniling niya na pagkalooban ang kaniyang mga anak ng pinakapangunahing puwesto pagdating ni Jesus sa kaniyang Kaharian.

We can only imagine, but she knew that her son was a great man who would do great things.
Hindi natin sigurado, pero alam niya na ang kaniyang anak ay isang dakilang tao na gagawa ng dakilang mga bagay.

7 What is more, the angel told her that her son would “be called Son of the Most High.”
7 Bukod diyan, sinabi ng anghel na ang kaniyang anak ay “tatawaging Anak ng Kataas-taasan.”

The angel who informed her of the coming miraculous birth did not say that her son would be God.
Hindi sinabi ng anghel na nagbalita sa kaniya hinggil sa dumarating na makahimalang pagsilang na ang anak niya ay magiging Diyos.

11 Now when Ath·a·liʹah,+ A·ha·ziʹah’s mother, saw that her son had died,+ she rose up and destroyed the entire royal line.
11 Nang malaman ni Athalia+ na ina ni Ahazias na namatay ang anak niya,+ pinatay niya ang lahat ng anak ng hari.

Basilio’s wife, María, began to notice that her sons were making changes for the better and that their family life was improving.
Napansin ng asawa ni Basilio, si María, na malaki ang ipinagbago ng mga anak niya at masaya na ang pamilya nila.

One woman wrote a letter to the Przyjaciółka weekly, lamenting that her son left the Catholic Church and became one of Jehovah’s Witnesses.
Lumiham ang isang babae sa lingguhang Przyjaciółka, anupat ipinaghihinagpis na iniwan ng kaniyang anak na lalaki ang Iglesya Katolika at naging isang Saksi ni Jehova.

10 When Ath·a·liʹah,+ A·ha·ziʹah’s mother, saw that her son had died, she rose up and destroyed the entire royal line* of the house of Judah.
10 Nang malaman ni Athalia+ na ina ni Ahazias na namatay ang anak niya, pinatay niya ang lahat ng anak ng hari* sa sambahayan ng Juda.

An angel intervened and told Hagar that she should return, that she would have many descendants, and that her son Ishmael’s ‘hand would be against everyone.’
Isang anghel ang namagitan at sinabi kay Hagar na siya’y dapat bumalik, na siya’y magkakaroon ng maraming mga inapo, at na tungkol sa kaniyang anak na si Ishmael ang kaniyang ‘kamay ay magiging laban sa lahat.’

Because she realized that her son was at peace, sleeping in death with the possibility of a resurrection. —Ecclesiastes 9:5, 10; John 5:28, 29.
Sapagkat kaniyang naunawaan na namamayapa pala ang kaniyang anak, natutulog sa kamatayan at posible na mabuhay muli. —Eclesiastes 9:5, 10; Juan 5:28, 29.

One day a turning point came in her life and that of her sons.
Isang araw isang mahalagang pagbabago ang dumating sa buhay nilang mag-iina.

After discovering that her son was immoral, one Christian woman lamented: “Very few, if any, brothers and sisters seem to understand how hurt and devastated we are. . . .
Nang matuklasan na ang kaniyang anak na lalaki ay imoral, isang Kristiyanong babae ang naghinagpis: “Kakaunting mga kapatid, kung mayroon man, ang waring nakakaunawa kung gaano kami nasaktan at nasiraan ng loob . . .

(Lu 1:18-23) On the eighth day after the baby was born, Elizabeth rejected suggestions from neighbors and relatives and insisted that her son be named John.
(Luc 1:18-23) Noong ikawalong araw pagkapanganak sa sanggol, tinanggihan ni Elisabet ang mga mungkahi ng mga kapitbahay at mga kamag-anak at ipinilit na ang kaniyang anak ay panganlang Juan.