Transparency oor Tagalog

transparency

/trænsˈpærənsɪ/, /trænsˈpɛərənsɪ/ naamwoord

(countable) a transparent object.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

aninag

quality of being transparent; transparence

Soortgelyke frases

transparence
aninag

transparent
aninag · aninagin · malinaw · naaaninag · nanganganinag

transparant
malinaw · maliwanag

voorbeelde

The 2013 Global Corruption Barometer, published by Transparency International, reported that people worldwide have the perception that the five most corrupt institutions are political parties, the police, public officials, the legislature, and the judiciary.
Iniulat ng 2013 Global Corruption Barometer, inilathala ng Transparency International, na iniisip ng mga tao sa buong mundo na ang lima sa pinakatiwaling institusyon ay mga partido sa politika, pulisya, opisyal ng bayan, batasan, at ang hukuman.

Some shrimps that live among the tentacles of anemones are partially transparent or have suits color coded to match their hosts.
Ang ilang hipon na naninirahan sa mga galamay ng mga anemone ay may mga bahagi ng katawan na nalalagusan ng liwanag o kaya ay may talukap-balat na kakulay mismo ng mga anemone.

The jade is so thin that it is almost transparent.
Ang jade ay napakanipis anupa’t ito’y halos nanganganinag.

Ina Parlina, New bill may threaten judicial transparency.
Nag-uulat din ang pag-aaral na ito kung dapat isaalang-alang ang regulasyon.

The Romans were among the first to produce transparent glass. —Compare Re 4:6; see GLASS.
Kabilang ang mga Romano sa mga unang gumawa ng malinaw na salamin. —Ihambing ang Apo 4:6; tingnan ang SALAMIN, I.

The Snow Queen character, neutral but cold-hearted in the original fairytale and villain in numerous adaptations of the character, proved difficult to adapt to film due to her transparent depiction.
Ang Snow Queen character, neutral ngunit malamig na puso sa orihinal na kuwento tungkol sa mga engkanto at mga kontrabida sa maraming adaptations ng ang mga character na, na di-napatutunayang mahirap na umangkop sa mga pelikula dahil sa kanyang transparent na paglalarawan.

Instead of clean transparent rivers abounding in fish, rivers converted into sewers.
Sa halip na malinis at malinaw na mga ilog na sagana sa mga isda, ang mga ilog ay naging mga imburnal.

Now no region of Mexico City is transparent.
Ngayon wala nang rehiyon sa Lungsod ng Mexico ang malinaw.

He found this transparency uncharacteristic of the pattern of the Old Testament that referenced the Savior more subtly.
Para sa kanya ang malinaw na pahayag na ito ay katangiang hindi makikita sa Lumang Tipan na tinutukoy ang Tagapagligtas sa mas hindi kapansin-pansing paraan.

The apostle John, in describing his visions, makes mention of “clear glass” and “transparent glass” (Re 21:18, 21); also of “a glassy sea like crystal.” —Re 4:6.
Nang inilalarawan ng apostol na si Juan ang kaniyang mga pangitain, may binanggit siyang “malinaw na salamin” (Apo 21:18, 21) at “isang malasalaming dagat na tulad ng kristal.” —Apo 4:6.

On the other hand, the bright sun of the Tropics converts the shallow sea into a transparent wonderland for snorkelers.
Sa kabilang dako naman, ang matinding sikat ng araw sa Tropiko ay nagpapabago sa mababaw na dagat tungo sa isang malinaw na daigdig ng mga pangarap para sa mga manlalangoy sa ilalim ng tubig.

(Re 4:6; 15:2) It was “like crystal,” perhaps having transparent sides (compare Re 21:18, 21) so that the contents could be seen.
(Apo 4:6; 15:2) Iyon ay “tulad ng kristal,” anupat marahil ay malinaw ang tagiliran (ihambing ang Apo 21:18, 21) kung kaya nakikita ang laman niyaon.

But the first varieties to ripen, such as the James Grieve or the Transparent, cannot be stored for long.
Subalit ang unang mga uri na mahinog, gaya ng James Grieve o ang Transparent, ay hindi maaaring iimbak nang matagal.

The modern stone bearing this name is a transparent or translucent cryptocrystalline variety of quartz used for ornaments and gems.
Sa ngayon, ang batong tinatawag na calcedonia ay isang uri ng malakristal na kwarts na malinaw o tinatagos ng liwanag at ginagamit na palamuti at hiyas.

Zeus is the only deity in the Olympic pantheon whose name has such a transparent Indo-European etymology.
Ang Zeus ang tanging diyos sa panteon na Olimpiko na ang pangalan ay may isang maliwanag na etimolohiyang Indo-Europeo.

“Vascularization occurs when the cornea [the eye’s transparent cover] can’t get the oxygen it needs through surface contact with the air and begins growing blood vessels to compensate.”
“Ang di-normal na pagkakaroon ng mga daluyan ng dugo (vascularization) ay nagaganap kapag ang cornea [ang malinaw na takip ng mata] ay hindi makakuha ng oksiheno na kailangan nito mula sa hanging dumadampi sa pinakaibabaw nito at pinararami ang mga daluyan ng dugo upang masapatan ang kakulangan.”

A transparent or translucent, yellow or green semiprecious stone composed of silicates of magnesium and iron.
Isang dilaw o berdeng semiprecious stone na malinaw o tinatagos ng liwanag at binubuo ng mga silicate ng magnesium at iron.

When all of this is seasoned and the garlic is transparent, we add some washed and chopped blossoms from which we have removed the stems.
Kapag nagisa na ang lahat ng ito at luto na ang bawang, idinaragdag namin ang ilang nahugasan at nahiwang bulaklak na inalisan na namin ng mga tangkay.

Instead, he taught that the heavenly bodies were each fixed to the surface of solid, transparent spheres.
Sa halip, itinuro niya na ang makalangit ng mga bagay ay nakakabit sa ibabaw ng isang solido, naaaninag na mga bilog.

Says one authority on bread-dough art: “A final sealer must be transparent and nonpenetrating so it fortifies the surface with a hard protective coating.”
Ganito ang sabi ng isang awtoridad sa sining na masa ng tinapay: “Ang pangwakas na pantakip (sealer) ay dapat na malinaw at hindi tumatagos upang patibayin ang panlabas ng matigas na protektibong pahid.”

The peritoneum—a smooth, transparent membrane that forms a sac around the digestive organs—may be used as a filter to cleanse the blood.
Ang peritoneum —isang makinis, naaaninag na lamad na nagiging parang supot sa palibot ng mga sangkap sa panunaw —ay maaaring gamitin bilang isang panala upang linisin ang dugo.

The fins are transparent with brown dots on the rays.
Ang mga sumusunod ay ang mga disiplina na pinaligsahan sa palaro.

A precious, brilliant, transparent gemstone that is a variety of beryl.
Isang batong hiyas na mahalaga, maningning, malinaw at isang uri ng berilo.

If it is transparent, its ancient treasures can be studied and photographed in three dimensions without damaging them.
Kung malinaw ito, mapag-aaralan at makukunan ng litrato sa tatlong dimensiyon ang sinaunang mga kayamanang ito nang hindi sinisira ang mga ito.

Some currently available color films are designed to produce positive transparencies for use in a slide projector or magnifying viewer, although paper prints can also be made from them.
Ang ilang mga kasalukuyang magagamit Kulay ng pelikula ay idinisenyo upang makagawa ng positibong transparencies para sa paggamit sa isang slide projector o magnifying viewer, bagaman papel ng mga kopya ay maaari ding ginawa mula sa kanila.