transplant oor Tagalog

transplant

/trɑːnzˈplɑːnt/ werkwoord, naamwoord

An act of uprooting and moving (something).

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

maglipat

ilipat

Before being transplanted, they are gradually exposed to outdoor conditions.
Bago ilipat ng taniman, ang mga ito ay unti-unting inilalantad sa mga kalagayan sa labas.

lipattanim

act of uproting and moving

lipattatag

medicine: operation

paglipat

Soortgelyke frases

kidney transplant
paglilipat ng bato

renal transplant
paglilipat ng bato

organ transplantation
Transplantasyon ng organo

voorbeelde

Called leaf cutters, these ants transplant, prune, and weed their crops just as a farmer does.
Ang mga langgam na ito, na tinatawag na mga leaf cutter, ay naglilipat, nagpupungos, at nag-aalis ng panirang-damo sa kanilang mga pananim gaya ng ginagawa ng mga magsasaka.

An increasing number of doctors are questioning whether accident victims “who have organs removed by transplant surgeons after being pronounced dead but whose hearts are still beating” are truly dead, reports The Sunday Times of London.
Kinukuwestiyon ng dumaraming doktor kung baga ang mga biktima sa aksidente “na inalisan ng mga sangkap ng katawan ng mga transplant surgeon pagkatapos ipahayag na ang mga ito ay patay na subalit ang mga puso ay tumitibok pa” ay mga patay ngang talaga, ulat ng The Sunday Times ng London.

The plaintiffs were Jehovah’s Witnesses whose minor son was given a blood transfusion —against their wishes— after a successful kidney transplant from his father.
Ang mga nagsakdal ay mga Saksi ni Jehova na ang minor de edad na anak na lalaki ay binigyan ng isang pagsasalin ng dugo —laban sa kanilang kagustuhan— pagkatapos ng isang matagumpay na kidney transplant mula sa kaniyang ama.

Pepper plants for transplanting need to be started off in a controlled environment, such as a well-ventilated greenhouse.
Ang mga halamang sili na ililipat ng taniman ay kailangang simulan sa isang kontroladong kapaligiran, gaya sa isang greenhouse na mainam ang bentilasyon.

Then, as the body parts disease or fail, a new organ can be taken from the clone and transplanted, much as a broken part in a car is replaced by a new spare part.
Pagkatapos, habang ang mga bahagi ng katawan ay nasisira o hindi kumikilos, isang bagong sangkap ang maaaring kunin mula sa clone at ilipat, kung paanong ang isang sirang piyesa ng kotse ay pinapalitan ng isang bagong piyesa.

In two animal studies, researchers coaxed embryonic stem cells into becoming insulin-producing cells, which were then transplanted into diabetic mice.
Sa dalawang pag-aaral sa hayop, napangyari ng mga mananaliksik na maging mga selulang gumagawa ng insulin ang mga embryonic stem cell, na inilipat noong dakong huli sa mga dagang may diyabetis.

With any transplant the human body is innately primed to react to something foreign.
Gaya ng anumang uri ng transplant, awtomatikong tinatanggihan ng katawan ng tao ang anumang bagay na hindi bahagi nito.

The American Anti-Vivisection Society wrote that he “is the infamous vivisector from Cleveland who has transplanted the heads of monkeys and has kept monkey brains alive in fluid, outside the body.”
Ang American Anti-Vivisection Society ay sumulat na siya “ay napakasamang vivisector mula sa Cleveland na nag-transplant ng mga ulo ng unggoy at iningatang buháy ang mga utak sa likido, na hiwalay sa katawan.”

Whatever form of stem cell is used, therapies will still have serious drawbacks —even if scientists master the processes that yield tissues for transplantation.
Anumang uri ng stem cell ang gamitin, magkakaroon pa rin ng malulubhang balakid ang mga paraan ng paggamot —lubusan mang maunawaan ng mga siyentipiko ang mga proseso para makabuo ng mga himaymay na maililipat sa iba.

Surprisingly, some patients become casual with their transplanted hearts.
Ang nakakagulat, nagiging pabaya ang ilang pasyente sa bagong puso nila.

Many, therefore, travel to other countries, such as India where some 6,000 kidney transplants are performed annually in a 20-million-dollar-a-year business.
Kaya naman, marami ang naglalakbay sa ibang mga bansa, gaya sa India kung saan mga 6,000 paglilipat ng bató ay isinasagawa taun-taon sa isang 20-milyon-dolyar-santaon na negosyo.

(2Ki 17:24) All these transplanted inhabitants came to be known as Samaritans.
(2Ha 17:24) Ang lahat ng mga inilipat doon ay tinawag na mga Samaritano.

(2 Kings 17:6; Ezra 4:1, 2; Isaiah 37:37, 38) This ongoing Assyrian transplantation of people to and from Samaria allows for the period of 65 years mentioned at Isaiah 7:8.
(2 Hari 17:6; Ezra 4:1, 2; Isaias 37:37, 38) Ang paglilipat-lipat na ito ng mga Asiryano sa mga tao papasok at palabas ng Samaria ay inabot nang 65 taon gaya ng sinabi sa Isaias 7:8.

It contains the Major Histocompatibility Complex, which contains over 100 genes related to the immune response, and plays a vital role in organ transplantation.
Ito ay naglalaman ng Malaking kompleks na histokompatibilidad(Major Histocompatibility Complex) na naglamaman ng higit sa mga 100 gene na kaugnay ng tugong immuno at gumagampan ng mahalagang papel sa transplantasyon ng organo.

In an article on the risks of blood transfusion, the Clinical Excellence Commission, New South Wales (Australia) Health, states: “A blood transfusion is a living tissue transplant.
Sa isang artikulo tungkol sa mga panganib ng pagsasalin ng dugo, sinabi ng Clinical Excellence Commission, New South Wales (Australia) Health: “Ang pagsasalin ng dugo ay pagta-transplant ng buháy na mga tissue.

In each heart transplant recipient, the patient’s own body recognizes the new, lifesaving heart as “foreign” and begins to attack it.
Sa bawat pasyenteng pinalitan ng puso, kinikilala ng sarili niyang katawan na “dayuhan” ang bagong pusong nagligtas sa kanyang buhay at inaatake ito.

Because of the likelihood of severe side effects, patients are thoroughly informed about all possible alternatives before a transplant is performed.”
Dahil sa masamang epekto na malamang na idulot nito, nililiwanag na mabuti sa mga pasyente ang lahat ng maaaring pagpilian bago gawin ang isang paglilipat.”

She contracted hepatitis, and her life was saved only by a liver transplant.
Si Tracy ay nagkaroon ng hepatitis, at ang kaniyang buhay ay nailigtas lamang ng isang liver transplant.

In 2004, Harman took a year away from poker to have her second kidney transplant.
Sa taon 2004 Gwen sinubukan ng isang solo karera at ay naka-out matagumpay.

On the same page of the newspaper is a report on the latest development in a historic heart-transplant case involving a baby girl.
Sa pahina ring iyon ng pahayagan ay isa pang report tungkol sa pinakahuling pangyayari sa makasaysayang kaso ng heart transplant na kinasasangkutan ng isang batang babae.

So that the families purchasing them could use the infants’ organs for their own children who were in need of organ transplants, said the resolution.
Upang magamit ng mga pamilyang bumibili sa mga ito ang mga sangkap ng mga sanggol sa kanilang sariling mga anak na nangangailangan ng mga sangkap ng katawan para sa mga transplant, sabi ng resolusyon.

Witnesses view transplant operations as a matter for the individual conscience.
Minamalas ng mga Saksi ang mga operasyon sa pagta-transplant na isang pagpapasiyang depende sa budhi ng indibiduwal.

In 1986 a young man named Chad developed heart failure and received a heart transplant.
Noong 1986 isang binatang nagngangalang Chad ang inatake sa puso at nangailangan ng heart transplant.

The conscience of some Witnesses permits them to accept organ transplants if done without blood.
Pumapayag ang budhi ng ibang Saksi na palitan ang mga sangkap ng kanilang katawan kung walang gagamiting dugo.

1967 – Louis Washkansky, the first man to undergo a human-to-human heart transplant, dies in Cape Town, South Africa, having lived for 18 days after the transplant.
1967 – Namatay si Louis Washkansky, ang kauna-unahang taong ilipat-tanim ng puso, sa Cape Town, Timog Africa, pagkatapos mabuhay ng 18 araw matapos ang paglilipat-tanim.