amplified oor Tagalog

amplified

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of amplify.

Soortgelyke frases

amplify
dagdagan · lakhan · palakasin

amplifier
pangibayo

voorbeelde

With the permission of the authorities, we played these same Bible lectures through amplifiers in the parks.
Sa pahintulot ng mga awtoridad, pinatugtog namin ang mga pahayag na ito sa Bibliya sa pamamagitan ng mga amplifier sa mga parke.

6 In the course of the 20th century, Jehovah’s Witnesses have used many advances in technology in order to amplify and speed up the great work of witnessing before the end comes.
6 Sa ika-20 siglong ito, ginamit ng mga Saksi ni Jehova ang maraming pagsulong sa teknolohiya upang mapalawak at mapabilis ang malaking gawaing pagpapatotoo bago sumapit ang kawakasan.

Thus, our relationships with other people, our capacity to recognize and act in accordance with truth, and our ability to obey the principles and ordinances of the gospel of Jesus Christ are amplified through our physical bodies.
Kaya nga, ang pakikipag-ugnayan natin sa ibang tao, ang kakayahang kumilala at kumilos ayon sa katotohanan, at kakayahang sundin ang mga alituntunin at ordenansa ng ebanghelyo ni Jesucristo ay nagagawa dahil sa ating katawan.

(Ecclesiastes 3:11, The Amplified Bible) Under normal circumstances we want to keep living indefinitely.
(Eclesiastes 3:11, Ang Biblia —Bagong Salin sa Pilipino) Sa ilalim ng normal na kalagayan, gusto nating mabuhay nang walang hanggan.

A transportable transcription machine with an amplifier and loudspeaker was used to broadcast 33 1/3-rpm recordings of Brother Rutherford’s radio lectures, in halls, parks, and other public places.
Ang isinasakay na transcription machine na may amplifier at loudspeaker ay ginamit upang maiparinig sa mga bulwagan, parke, at iba pang mga lugar pampubliko ang 33 1⁄3-rpm na isinaplakang mga pahayag sa radyo ni Brother Rutherford.

Hence, The Amplified Old Testament describes Cain’s wife simply as “one of Adam’s offspring.”
Kaya ang asawa ni Cain ay tinukoy lamang ng The Amplified Old Testament bilang “isa sa mga inapo ni Adan.”

Neither the raging sea nor the attacks of the Spanish Inquisition prevented an improved and amplified version of the Complutensian Polyglot from resurfacing in 1572 in the form of the Royal Bible.
Hindi napigilan ng nagngangalit na dagat ni ng mga pag-atake ng Inkisisyong Kastila ang paglitaw ng pinagbuti at pinalawak na bersiyon ng Complutensian Polyglot noong 1572 bilang ang Royal Bible.

Amplifying the matter of making loans, Jesus said: “If you lend without interest to those from whom you hope to receive, of what credit is it to you?
Bilang susog sa mga sinabi niya hinggil sa pagpapautang, sinabi ni Jesus: “Kung nagpapahiram kayo nang walang patubo doon sa mga mula sa kanila ay umaasa kayong tumanggap, ano ang kapurihan nito sa inyo?

(The Amplified Bible) It is hard to imagine that a mother would forget to nourish and care for her nursing child.
Mahirap isipin na malilimutang pasusuhin at alagaan ng isang ina ang kaniyang anak.

(Proverbs 14:15, The Amplified Bible) Getting emotionally involved with someone you hardly know can lead to marriage to a person whose emotions and goals are light-years from yours.
(Kawikaan 14:15, The Amplified Bible) Ang ikaw ay emosyonal na mapasangkot sa isa na hindi mo gaanong kilala ay maaaring humantong sa pag-aasawa sa isang tao na ang mga damdamin at tunguhin ay malayung-malayo sa iyong mga damdamin at tunguhin.

The noise, music volume, and alcohol amplified, as did John’s uneasiness.
Tumindi ang ingay, lakas ng tugtog, at amoy ng alkohol, gayundin ang pagkaasiwa ni John.

Heavy metal is generally energetic, highly amplified electronic music with a pounding beat.
Ang heavy metal ay karaniwang masigla, totoong maingay na elektronikong musika na may bumabayong kumpas.

(John 8:44, The Amplified Bible) Obviously, a world “lying in the power” of such a wicked spirit can never be truly happy.
(Juan 8:44, The Amplified Bible) Maliwanag, ang isang daigdig na “nasa kapangyarihan” ng gayong balakyot na espiritu ay hindi kailanman magiging tunay na maligaya.

Experiments with synchronized phonograph records had been conducted from the very outset of cinema, but not until the ’20’s, with the advent of electrical recording and valve amplifiers, did sound become viable.
Ang mga eksperimento na kasabay ng mga rekord ng ponograpo ay isinagawa mula sa pagpapasimula ng pelikula, subalit hanggang nito lamang mga taon ng ’20, dahil sa pagdating ng electrical recording at valve amplifier, na naging posible ang tunog.

The principal way to make a main point stand out is to present points of proof, scriptures, and other material in such a manner that these focus attention on the main idea and amplify it.
Ang prinsipal na paraan upang maitampok ang isang pangunahing punto ay ang magharap ng mga puntong nagpapatotoo, mga kasulatan, at iba pang materyal upang maituon ng mga ito ang pansin sa pangunahing ideya at mapalawak ito.

(2 Timothy 3:1-5, The Amplified Bible) Along with Jesus’ words regarding the conclusion of the system of things, this prophecy provides clear evidence that we are nearing the time when God will bring relief to distressed humanity from all present causes of pain and suffering —including great earthquakes. —Psalm 37:11.
(2 Timoteo 3:1-5, The Amplified Bible) Kasuwato ng pananalita ni Jesus hinggil sa katapusan ng sistema ng mga bagay, ang hulang ito ay nagbibigay ng malinaw na katibayan na nalalapit na tayo sa panahong pasasapitin ng Diyos ang ginhawa sa nababagabag na sangkatauhan mula sa lahat ng kasalukuyang sanhi ng kirot at pagdurusa —pati na ang malalakas na lindol. —Awit 37:11.

However, if they are on a hill or an incline as near Capernaum, the speaker, at an appropriate distance below and away from them, can be heard, his voice being greatly amplified.
Gayunman, kung sila’y nasa isang burol o isang nakahilig na lugar tulad niyaong malapit sa Capernaum, ang nagsasalita, sa isang angkop na distansiya sa ibaba at malayo sa kanila, ay maaaring marinig, samantalang ang kaniyang tinig ay lubhang mapalalakas.

This will reduce the effect of resonance, which amplifies the force of the shock.
Babawasan nito ang epekto ng resonance (lakas ng yanig), na nagpapalakas sa puwersa ng yanig.

In stark contrast with the mechanism of the hydraulus, when a key is depressed on an electric organ, an electronic signal produces a note, which is modified and amplified.
Palibhasa’y lubusang naiiba ang mekanismo ng hydraulus, kapag pinindot ang tipahan ng isang de-kuryenteng organo, ang elektronikong signal ay naglalabas ng nota, na nababago at napalalakas.

We could wish for no one better to help us than our compassionate “God, Who comforts and encourages and refreshes and cheers the depressed.” —2 Corinthians 7:6, The Amplified Bible.
Wala nang makahihigit pa sa tulong na maibibigay ng ating maawaing “Diyos, na umaaliw doon sa mga inilugmok.” —2 Corinto 7:6.

And all too often these conditions are amplified by greedy, corrupt, selfish, and inconsiderate grown-ups.
At kadalasan, ang mga kalagayang ito ay pinalulubha pa ng mga sakim, tiwali, makasarili, at walang-konsiderasyong mga nasa hustong gulang.

“The car amplifies a human faculty, that of movement, making it possible to cover distances much more rapidly than by his own means,” writes psychologist Zulnara Port Brasil, adding: “That in itself is not wrong.”
“Pinalalakas ng kotse ang kakayahan ng tao, yaon sa pagkilos, ginagawang posible na takbuhin ang mga distansiya nang mas mabilis kaysa kaniyang sariling paraan,” sulat ng sikologong si Zulnara Port Brasil, at ang sabi pa: “Iyan sa ganang sarili ay hindi masama.”

Each component in this cascade activates the next to amplify the counterattack.
Ina-activate ng bawat bahagi ng reaksiyong ito ang kasunod na bahagi para patindihin ang pag-atake sa kalaban.

(Italics ours; Psalm 103:12, The Amplified Bible) How far is east from west?
(Amin ang italiko; Awit 103: 12, The Amplified Bible) Gaano ba kalayo ang silangan mula sa kanluran?