amuse oor Tagalog

amuse

/əˈmjuːz/, /ʌˈmjus/ werkwoord

(transitive) To entertain or occupy in a pleasant manner; to stir with pleasing or mirthful emotions; to divert.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

libangin

maglibang

mag-aliw

Soortgelyke frases

amusing
nakaaaliw · nakakatawa · nakakatuwa · nakalilibang

amusement
aliwan · dibersiyon · libangan

amusement
aliwan · dibersiyon · libangan

voorbeelde

No matter what is depicted or from what point of view, the overarching presumption is that it is there for our amusement and pleasure.”
Anuman ang inilalarawan o anuman ang pangmalas, ang nangingibabaw na palagay ay na naroroon ito para sa ating ikalilibang at ikalulugod.”

Never have I read such a pleasant, amusing, and instructive article on proverbs.
Ngayon lamang ako nakabasa ng gayong kaayaaya, nakaaaliw, at nakapagtuturong artikulo hinggil sa mga kawikaan.

The character and variety of our amusements have so much to do with the welfare and character of our young people that they should be guarded with the utmost jealousy for the preservation of the morals and stamina of the youth of Zion.
Ang iba’t ibang uri ng ating mga paglilibang ay may malaking kinalaman sa kapakanan at pag-uugali ng ating mga kabataan kung kaya’t dapat silang pag-ingatang mabuti para mapanatili ang moral na kalinisan at tibay at lakas ng katawan ng kabataan ng Sion.

How can we ensure that our amusements contribute to, rather than detract from, our ability to be filled with the Holy Ghost?
Paano natin matitiyak na ang ating mga paglilibang ay nakadaragdag, sa halip na nakababawas, sa kakayahan nating mapuspos ng Espiritu Santo?

Keeping the Sabbath day holy became a challenge for Annabelle Hyatt when she was hired for an internship with an amusement-park company.
Ang pagpapanatiling banal ng araw ng Sabbath ay naging hamon kay Annabelle Hyatt nang kunin siya sa internship sa isang amusement-park company.

An amusing situation illustrates the value of having literature in the Norwegian language.
May isang nakakatuwang halimbawa na nagpapakitang kailangan talagang isalin ang literatura sa Norwegian.

Imported for the amusement of local sportsmen, they were soon hunted, not for sport, but in a desperate bid to control their numbers.
Inangkat talaga ang mga ito upang hulihin ng naglilibang na mga mangangaso, subalit nang maglaon, hinuhuli na ito, hindi dahil sa isport, kundi dahil sa desperadong pagsisikap na kontrolin ang kanilang pagdami.

Joseph Smith enjoyed “innocent amusement” with family members and friends.
Tuwang-tuwa si Joseph Smith sa “mabuting paglilibang” kasama ang mga miyembro ng kanyang pamilya at mga kaibigan.

There is growing concern that such amusement encourages violence.
May lumalagong pagkabahala sa dahilang ang gayong libangan ay humihimok ng karahasan.

The Magical Crossroads, an amusement park, lay at the far end of the grounds.
Ang Magical Crossroads, isang parkeng libangan, ay nasa gawing dulo ng bakuran.

Many older children also eagerly seek amusement.
Sabik ding magliwaliw ang maraming nakatatandang anak.

Dramatic illustrations or amusing anecdotes, especially if overdone, may distract the audience from God’s Word and draw attention to the speaker’s own ability.
Ang madudulang ilustrasyon at nakatutuwang mga kuwento, lalo na kung labis ang pagkakagamit, ay maaaring maglihis sa pansin ng mga tagapakinig mula sa Salita ng Diyos at umakay ng pansin sa sariling kakayahan ng tagapagsalita.

According to The Toronto Star, some opponents of video games feel that the games “discourage children from learning to amuse themselves with imagination, reading or other traditional pastimes, as well as tempting them away from school homework.”
Ayon sa The Toronto Star, ang ilang kalaban ng mga larong video ay nag-aakala na ang mga laro “ay nagpapahinang-loob sa mga bata na matutong libangin ang kanilang sarili sa pamamagitan ng guniguni, pagbabasa o iba pang nakagawiang mga libangan, at inilalayo rin sila sa mga araling-bahay.”

Our daughter’s faith blessed our family when we lost our young son at an amusement park.
Pinagpala ng pananampalataya ng aming anak na babae ang aming pamilya nang mawala ang aming anak na lalaki sa isang amusement park.

You might have found the description of the young Jesus by a Korean scholar, related in the preceding article, amusing.
Maaaring katawa-tawa sa iyo ang paglalarawan sa batang si Jesus ng isang Koreanong iskolar, na inilahad sa naunang artikulo.

The deconstruction of the larger coaster hurt business at the amusement park.
Ang mga paraan ng pagkukwenta ng depresiasyon ay maaaring mag-iba ayon sa asset para sa parehong negosyo.

Imagining such scenes may make some people feel concerned, while others may feel skeptical or even amused.
Ang mga ito ay maaaring makabahala sa ilang tao; ang iba naman ay baka mag-alinlangan o matawa pa nga.

He made a number of these sorties, providing us with not a little amusement.”
Ilang ulit siyang pasugod na nagpabalik-balik, na naging katatawanan para sa amin.”

What, though, if single people send romantic signals to each other just for amusement?
Subalit, paano kung ang mga taong walang-asawa ay magpahiwatig ng pagka-romantiko sa isa’t isa bilang katuwaan lamang?

Quickly, an entire generation has come to be “utterly self-centred” (Phillips), often “money-mad” (The Bible in Living English), “lovers of sensual pleasures and vain amusements more than and rather than lovers of God.”
Kaybilis-bilis, isang buong lahi ng mga tao ang naging “lubusang maka-ako” (Phillips), kadalasa’y “gahaman sa salapi” (The Bible in Living English), “mga maibigin sa malibog na kalayawan at walang kabuluhang mga libangan higit kaysa at imbis na mga mangingibig sa Diyos.”

Charles Dickens pictured the raven as a character of amusement in Barnaby Rudge.
Inilarawan ni Charles Dickens ang raven bilang isang katauhan na nagbibigay kasiyahan sa Barnaby Rudge.

Well do I remember the amusement I furnished my fellow-students.
Naaalala ko pa ang kasiyahang naidulot ko sa mga kapwa ko estudyante.

Proper recreation and amusement are good things, and I am glad to see you sisters indulging in a little rest and recreation, for you who work so hard day after day in your homes and in the Relief Society certainly deserve all the enjoyment you can get.”
Ang angkop na paglilibang at kasiyahan ay mabubuting bagay, at natutuwa ako mga kapatid na makita kayong nagkakaroon ng kaunting pahinga at paglilibang, sapagkat kayo na mga masisipag na nagsisigawa sa bawat araw sa inyong mga tahanan at sa Relief Society ay talaga namang nararapat lamang na magkaroon ng kasiyahan.”

Adults stare in amused wonderment as youths pay top dollar for paraphernalia —such as platform shoes and bell- bottom pants— that seemingly had long since gone the way of disco music.
Gayon na lamang ang pagkabigla ng mga adulto habang ang mga kabataan ay nagbabayad nang napakamahal para sa mga gamit na ito —gaya ng mga sapatos na makakapal at matataas ang suwelas at mga pantalong parang kampana ang laylayan— na wari bang pinaglipasan ng panahon gaya ng musikang pan-disco.

He is represented with Amuse, Inc. His wife is actress Nana Eikura.
Siya ay kinakatawan sa ahensiya na Amuse, Inc. Ang kanyang asawa ay ang artista na si Nana Eikura.