any longer oor Tagalog

any longer

bywoord

In negative or interrogative constructions: from a given time onwards.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

pa

After several days of this, I couldn’t ignore the thought any longer.
Pagkaraan ng ilang araw na ganito pa rin ang nangyayari, hindi ko na mabalewala ang ideya.

voorbeelde

Joseph could not hold back his feelings any longer.
Hindi na mapigil ni Jose ang nararamdaman niya.

(Malachi 3:7; Isaiah 1:18) Do not wait any longer.
(Malakias 3:7; Isaias 1:18) Huwag nang maghintay pa.

We do not want to associate with you any longer.”
Makakaalis na kayo at doon na kayo maglingkod sa Tolstoy ninyo.

Why bother the teacher any longer?”
Bakit pa ninyo gagambalain ang guro?”

I was not hungry any longer.
Hindi na ako gutom.

I cannot stand his arrogance any longer.
Di ko na gusto ang kanyang kayabangan.

A second one made it impossible for her to cope with business affairs any longer.
Pagkatapos ng ikalawang atake ay naging imposible na para sa kaniya na pangasiwaan pa ang anumang may kinalaman sa negosyo.

I did not feel that I could stay at home any longer.
Nadama kong hindi na ako maaaring manatili pa sa bahay.

Therefore Samuel, who at the time was alive, refused any longer to see Saul.
Kaya si Samuel, na nabubuhay pa noon, ay tumangging makipagkita kay Saul.

They just could not bear Isaac’s enjoyment of prosperity in their midst any longer.
Talagang hindi na nila matagalan ang kasaganaang tinatamasa ni Isaac sa gitna nila.

In the 21st century we cannot flee any longer.
Sa ika-21 siglo hindi na tayo makatatakas pa.

Because of the Nephites’ wickedness, Mormon refused to lead them any longer.
Dahil sa kasamaan ng mga Nephita, tumanggi si Mormon na pamunuan pa sila.

Why bother the Teacher any longer?”
Bakit mo pa aabalahin ang Guro?”

Not any longer, for God will have made all things new.
Hindi na, sapagkat sa panahong iyon ay nabago na ng Diyos ang lahat ng bagay.

They add: “Why bother the Teacher any longer?” —Mark 5:35.
Sinabi pa nila: “Bakit aabalahin mo pa ang Guro?”—Marcos 5:35.

Why bother the teacher any longer?”
Bakit mo pa aabalahin ang guro?”

There is no shipyard any longer.
Wala nang pantalan.

So she refused to study the Bible with us any longer.
Kaya siya’y tumanggi nang makipag-aral ng Bibliya sa amin.

How could I turn my back on Jehovah any longer?
Paano ko magagawang talikuran pa si Jehova?

I was determined not to expose myself to such temptations any longer.
Pero determinado na akong huwag magpadala sa gayong mga tukso.

In the 21st century we cannot flee any longer.
Sa ika-21 siglo hindi na tayo makatatakas pa sa mundo.

+ 8 Then suddenly they looked around and saw that no one was with them any longer except Jesus.
+ 8 At pagtingin nila sa paligid, si Jesus na lang ang nakita nila.

“No delay any longer” (6)
“Tapos na ang panahon ng paghihintay” (6)