balloon oor Tagalog

balloon

/bəˈluːn/, /bəˈlun/ werkwoord, naamwoord

An inflatable buoyant object, often (but not necessarily) round and flexible.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

lobo

naamwoord

To increase or expand rapidly

The balloon went up in the sky.
Lumipad ang lobo sa langit.

balun

inflatable object

Lobo

inflatable flexible bag filled with gas

The balloon went up in the sky.
Lumipad ang lobo sa langit.

globo

Balloon

Soortgelyke frases

The balloon burst.
Pumutok ang lobo.

markup balloon
lobong tala

voorbeelde

To my dismay, I realized that she had been eating wheat for quite some time because she was already bloated and looked much like a balloon.
Sa aking panlulumo, nalaman ko na matagal-tagal na siyang nanginginain ng trigo dahil lumaki na ang tiyan nito na parang lobo.

Legislators have listened to the children’s cry, and several states and cities have already banned or restricted balloon launchings.
Ang mga mambabatas ay nakinig sa panawagan ng mga bata, at ipinagbawal na o hinigpitan ng ilang estado at ng mga lungsod ang mga pagpapalipad ng lobo.

And during the two world wars of the last century, balloons were used extensively by American, British, French, and German troops on reconnaissance missions.
At sa dalawang digmaang pandaigdig noong nakaraang siglo, ginamit nang husto ng mga sundalo ng Alemanya, Amerika, Britanya, at Pransiya ang mga lobo sa mga misyon upang tiktikan ang teritoryo ng kalaban.

His first balloon flight high above the Mississippi River so deeply impressed the officer that his name came to be indelibly linked with airships.
Gayon na lamang ang paghanga ng opisyal sa kauna-unahan niyang paglipad sa ibabaw ng Mississippi River sakay ng lobo anupat ang kaniyang pangalan ay naging bahagi na ng mga sasakyang-panghimpapawid.

She has six brothers and sisters, and she likes to play with balloons.
Anim ang kanyang mga kapatid, at mahilig siyang maglaro ng mga lobo.

Unusual balloon shapes
Di-karaniwang mga hugis ng napakalaking lobo

By 1978, with 273 entries, it had already become the world’s largest balloon event.
Pagsapit ng 1978, may 273 ang lumahok, at ito na ang naging pinakamalaking pagtatanghal ng mga lobo sa buong daigdig.

Vendors hawk such products as hats, beverages, religious figures to be stenciled onto cheeks or arms, balloons, candy for the children, and a great many other things.
Inilalako ng mga nagtitinda ang mga paninda nila gaya ng mga sombrero, inumin, relihiyosong mga larawan na ibinabakat sa mga pisngi o sa mga bisig, mga lobo, kendi para sa mga bata, at marami pang ibang bagay.

Ever since the first successful launching in the early 1780’s by Joseph-Michel and Jacques-Étienne Montgolfier, balloon flight has fascinated man.
Mula noong unang mga taon ng dekada 1780, nang sa kauna-unahang pagkakataon ay magtagumpay sa pagpapalipad sina Joseph-Michel at Jacques-Étienne Montgolfier, nawili na ang tao sa pagpapalipad ng napakalaking lobo.

She explained that our balloon represented whatever burden, trial, or hardship was holding us back in our lives.
Ipinaliwanag niya na isinasagisag ng lobo ang anumang pasanin, pagsubok, o paghihirap na humahadlang sa aming buhay.

He wishes that she had not sent him balloons.
Natatakot siyang baka hindi na niya kayang magmahal muli.

In a curious footnote to a global war, the Japanese decided to retaliate for U.S. air raids in 1942 by launching more than 9,000 hydrogen balloons carrying small incendiary and antipersonnel bombs.
Sa isang kakaibang komentaryo sa pandaigdig na digmaan, nagpasiya ang mga Hapones na gantihan ang pagsalakay sa himpapawid ng E.U. noong 1942 sa pamamagitan ng paglulunsad ng mahigit na 9,000 lobo ng hydrogen na nagtataglay ng maliliit na pansunog at mga bombang laban sa mga sundalo.

Balloon measurements revealed a drop of more than 60 percent —the lowest ever recorded.
Ang mga sukat na naitala ng mga instrumento na lulan ng malalaking lobo ay nagsisiwalat ng pagbawas ng mahigit na 60 porsiyento —ang pinakamababa na kailanma’y naitala.

The balloon went up in the sky.
Lumipad ang lobo sa langit.

One 20- year- old youth bungee jumped from a hot- air balloon hovering 190 feet [58 m] above the ground.
Isang 20-taóng-gulang na kabataan ang nag-bungee jumping mula sa isang hot air balloon sa taas na 58 metro mula sa ibaba.

Getting a feel for ballooning comes after much practice.
Ang pagiging sanay sa pagpapalipad ng napakalaking lobo ay natatamo matapos ang lubos na pagsasanay.

Then after a short burst of the burner, hot air ascends to the apex of the balloon and steps the silent craft higher.
Pagkatapos, pagkaraan ng sandaling pagpapabuga ng apoy mula sa pinakamitsero, pumapaitaas ang mainit na hangin hanggang sa tuktok ng napakalaking lobo at pinaiilanlang pa nang higit ang tahimik na sasakyang-panghimpapawid.

Picture yourself letting go of a balloon and watching it float away.
Isipin mo na binitawan mo ang tali ng isang lobo at minasdan itong lumipad palayo.

The so- called Aral sea project was inaugurated in 1960, and shortly the land under irrigation had ballooned to about 17 million acres [6.8 million ha], twice that of California, U.S.A.
Ang tinatawag na proyekto para sa dagat Aral ay pinasinayaan noong 1960, at ang lupa na nasasaklawan ng patubig ay kaagad na lumawak tungo sa mga 6.8 milyong ektarya, doble niyaong sa California, E.U.A.

Claims of economic rewards and plentiful jobs, benevolent support of the arts, fierce denials of health risks —indeed, the tobacco industry has sent up some peculiar- looking balloons in self- defense.
Ang pagsasabi ng mga gantimpalang pangkabuhayan at maraming trabaho, mapagkawanggawang pagtulong sa sining, masidhing pagtanggi sa mga panganib sa kalusugan —tunay, ang industriya ng sigarilyo ay nagpailanglang ng kakatwang-hitsurang mga lobo bilang pagtatanggol-sa-sarili.

The constant water balloon volleys from the sidelines may occasionally get you wet, but they need never, never extinguish your burning fire of faith.
Ang dumaraming water balloon volleys mula sa mga manonood ay maaaring makabasa sa inyo, ngunit hindi nito kailangang mapatay kailanman ang nag-aalab na apoy ng inyong pananampalataya.

However, while their clown attire, buffoonery, and free balloons attracted many children, adults were left wondering what this approach had to do with the evangelism initiated by Jesus Christ.
Gayunman, samantalang ang kanilang mga kasuotang komiko, pagkokomika, at libreng pamimigay ng mga lobo ay umakit ng maraming mga bata, ang mga adulto naman ay nagtataka at nag-iisip kung ang ganitong pamamaraan ay may kinalaman sa ebanghelismo na pinasimulan ni Jesu-Kristo.

“Upon leaving his office that day,” Jami said, “I unfastened a balloon tied to my wheelchair and gave it to him.
“Nang lisanin ko ang kanyang opisina noong araw na iyon,” sabi ni Jami, “kinalas ko ang isang lobo sa pagkakatali sa wheelchair ko at ibinigay iyon sa kanya.

Joseph-Michel and Jacques-Étienne Montgolfier, sons of a wealthy paper manufacturer of Annonay, France, are honored in history for building and launching the first hot-air balloon.
Pinarangalan sa kasaysayan sina Joseph-Michel at Jacques-Étienne Montgolfier, mga anak na lalaki ng isang mayamang manggagawa ng papel sa Annonay, Pransiya, dahil sa paggawa at pagpapalipad ng kauna-unahang hot-air balloon.

The balloon barrage, ingenious as it was, met with minimal success.
Ang pansagabal na lobo, bagaman napakahusay, ay nagkaroon lamang ng kaunting tagumpay.