become worse oor Tagalog

become worse

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

lala

voorbeelde

Often they become worse off than before they tried to change.
Kadalasan sila ay mas masahol pa kaysa rati bago nila sinikap na magbago.

Despite many efforts to come up with traffic solutions, things have become worse.
Sa kabila ng maraming pagsisikap na makahanap ng solusyon, lumalala ang problema sa trapiko.

In what ways has Christendom’s spiritual condition become worse in our time?
Sa anong mga paraan naging lalong malala sa panahon natin ang espirituwal na kalagayan ng Sangkakristiyanuhan?

Instead, they usually become worse, thus increasing your stress.
Lalo ka lang mai-stress.

Yet, the health of some who take drugs has either remained unchanged or become worse.
Subalit, ang pisikal na kalagayan ng ilang umiinom ng mga gamot ay di-nagbago o kaya’y lalong lumala.

Things have become worse, not better.
Palalâ ang mga bagay-bagay, hindi pabuti.

(c) become worse?
(c) Lalalâ pa

We might even become worse.
Maaari pa nga tayong maging masama.

But she has not been helped; rather, her problem has become worse.
Subalit siya’y hindi natulungan; bagkus, lalong lumubha ang kaniyang problema.

In fact, her problem has “become worse.” —Mark 5:26.
Sa halip, “lalo pa itong lumubha.”—Marcos 5:26.

So the final circumstances of that man become worse than the first.”
Kaya lalong lumalala ang kalagayan ng taong iyon.”

Instead, they usually become worse, thus increasing your stress.
Lalala pa nga ito, at lalo ka lang matetensiyon.

Thus the situation of the immigrants has become worse than it was in their homeland.
Kaya ang naging kalagayan ng mga nandarayuhan ay naging mas masahol pa kaysa sa noong sila’y nasa kanilang lupang tinubuan.

That was published some ten years ago, and circumstances have become worse since then.
Iyan ay nalathala mga sampung taon na ngayon ang nakalipas, at patuloy na lumubha ang mga kalagayan sapol na noon.

Although “she had suffered much at the hands of many physicians and had spent all her resources,” she had become worse.
Marami na siyang pinuntahang manggagamot at “nagugol na niya ang lahat ng kaniyang pag-aari” para gumaling, pero lalo siyang lumala.

Marcus: When you consider the future, do you think that things are likely to improve, become worse, or stay the same?
Marcus: Sa palagay mo, anong kinabukasan ang naghihintay sa mabubuting tao?

“Many feel that the decrease will become worse in the coming years,” said Clarín, “and all agree that this is a worldwide phenomenon.”
“Inaasahan ng marami na lalo pang bababa ang bilang sa darating na mga taon,” ang sabi ng Clarín, “at sang-ayon ang lahat na nangyayari ito sa buong daigdig.”

Their efforts may seem to bear little fruitage in creating a better world, but at least they are not contributing to its becoming worse.
Ang kanilang mga pagsisikap ay maaaring magkaroon ng kaunting bunga sa paglikha ng isang mas mabuting daigdig, subalit sa paano man sila ay hindi nakadaragdag sa paglala nito.

8 The behavior of men and women in general deteriorated after the rebellion in Eden, and during the past century, it has become worse than ever before.
8 Sa pangkalahatan, ang pag-uugali ng mga lalaki at babae ay sumamâ pagkatapos ng rebelyon sa Eden, at lalo pa itong lumala sa nakalipas na siglo.

+ 26 She had suffered much* at the hands of many physicians and had spent all her resources, and she was no better but, rather, had become worse.
+ 26 Nahirapan siya sa kamay ng maraming manggagamot at naubos na ang lahat ng pag-aari niya, pero hindi bumuti ang kondisyon niya, sa halip, lumala pa ito.

Ever since the lahar from Mount Pinatubo filled up many low-lying areas, floods in Pampanga have become worse because the water now spills over into other areas.
Buhat nang matambakan ng lahar mula sa Bundok Pinatubo ang maraming mabababang lugar sa Pampanga, lalong lumubha ang mga pagbaha dahil sa umaagos na ngayon ang tubig sa iba pang mga lugar.

Despite concerted efforts to combat it, air pollution is becoming worse and is posing a serious health threat to millions who live in Paris and other French cities.
Sa kabila ng sama-samang pagsisikap na sugpuin ito, ang polusyon sa hangin ay palala nang palala at nagbabanta ng malubhang sakit sa milyun-milyong naninirahan sa Paris at sa iba pang lungsod sa Pransiya.

And after a lion has satisfied its hunger, the victims are often unrecognizable, just as “the final conditions” of Satan’s spiritual victims “become worse for them than the first.”
At kapag niluray na ng leon ang biktima nito, kadalasan ay hindi na makikilala ang mga ito, kung paanong ang “huling mga kalagayan” ng mga biktima ni Satanas ay “naging lalong masama kaysa sa una.”

Next, Jesus gives these illustrations: “Nobody sews a patch of unshrunk cloth upon an old outer garment; for its full strength would pull from the outer garment and the tear would become worse.
Pagkatapos ay ibinigay ni Jesus ang mga halimbawang ito: “Walang taong nagtatagpi ng matibay na kayo sa damit na luma; sa ibang paraan ang itinagpi ay binabatak ang tinagpian at lalong lumalala ang punit.

Next, Jesus tells these illustrations: “Nobody sews a patch of unshrunk cloth upon an old outer garment; for its full strength would pull from the outer garment and the tear would become worse.
Pagkatapos ay sinalita ni Jesus ang mga halimbawang ito: “Walang taong pumilas sa bagong damit at itinagpi iyon sa damit na luma; sa ibang paraa’y sisirain ang bago, at sa luma naman ay hindi bagay ang tagping mula sa bago.