blood transfusion oor Tagalog

blood transfusion

naamwoord

(medicine) The taking of blood from one individual and inserting it or blood-based products into the circulatory system of another.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

pagsasalin ng dugo

Because chemotherapy exacerbates anemia, doctors often prescribe blood transfusions.
Yamang pinalalala ng chemotherapy ang anemya, kadalasan nang inirerekomenda ng mga doktor ang pagsasalin ng dugo.

Pagsasalin ng dugo

generally the process of receiving blood or blood products into one's circulation intravenously

Because chemotherapy exacerbates anemia, doctors often prescribe blood transfusions.
Yamang pinalalala ng chemotherapy ang anemya, kadalasan nang inirerekomenda ng mga doktor ang pagsasalin ng dugo.

Soortgelyke frases

The Communion of Saints. How shall I explain it? You see what blood transfusions do for the body? --St. Josemaria
Ang Kasamahan ng mga Banal. Paano ko ito maipapaliwanag? Nakikita mo ba kung ano ang nagagawa ng pagsasalin ng dugo sa katawan? --St. Josemaria

voorbeelde

(4) Why is it rational and responsible to reject blood transfusions?
(4) Bakit isang makatuwiran at matalinong pasiya na tumanggi sa pagsasalin ng dugo?

Even a blood transfusion would do nothing at this point.
Kahit na ang pagsasalin ng dugo ay wala nang magagawa sa puntong ito.

Blood transfusions spread deadly microbes
Pinalalaganap ng mga pagsasalin ng dugo ang nakamamatay na mga mikrobyo

Some hospitals have been reluctant to operate on the Witnesses because they refuse blood transfusions on religious grounds.
May mga ospital na atubiling mag-opera ng mga Saksi sapagkat ang mga ito ay tumatangging pasalin ng dugo dahil sa kanilang relihiyon.

Suppose doctors say that he must have a blood transfusion or he will die.
Ipagpalagay na sinabi ng doktor na kailangan siyang salinan ng dugo dahil kung hindi ay mamamatay siya.

They contend that blood transfusion should be employed only in emergency situations.
Ikinakatuwiran nila na ang pagsasalin ng dugo ay dapat lamang gamitin sa biglaang mga situwasyon.

25 Medical Alternatives to Blood Transfusions
25 Medikal na mga Alternatibo sa Pagsasalin ng Dugo

Adrian, however, still refused blood transfusions.
Gayunman, tinanggihan pa rin ni Adrian ang pagsasalin ng dugo.

This question often arises when adolescent Jehovah’s Witnesses refuse blood transfusions.
Ang tanong na ito ay kadalasang bumabangon kapag ang tinedyer na mga Saksi ni Jehova ay tumangging pasalin ng dugo.

Yet, when it came to a blood transfusion, my wishes had been totally ignored!
Gayunman, pagdating sa pagsasalin ng dugo, ang aking mga kahilingan ay lubusang niwalang-kabuluhan!

Though contracting disease through blood transfusions is a major danger, there are others.
Bagaman isang malaking panganib ang mahawahan ng sakit sa pamamagitan ng pagsasalin ng dugo, mayroon pang iba.

Luz’ case was neither the first nor the last involving blood transfusions and Jehovah’s Witnesses in Puerto Rico.
Ang kaso ni Luz ay hindi siyang una ni ang huli na kinasasangkutan ng pagsasalin ng dugo at ng mga Saksi ni Jehova sa Puerto Rico.

AIDS, a fatal disease that attacks the body’s immune system, can be contracted from blood transfusions.
Ang AIDS, isang nakamamatay na sakit na umaatake sa sistemang panlaban ng katawan, ay maaaring makuha sa pagsasalin ng dugo.

If you obey the Bible’s command to ‘abstain from blood,’ you won’t contract AIDS through a blood transfusion.
Kung susundin mo ang utos ng Bibliya na ‘lumayo sa dugo,’ hindi ka mahahawa ng AIDS sa pamamagitan ng pagsasalin ng dugo.

Today, many people realize the practical wisdom of rejecting blood transfusions and are doing so in growing numbers.
Ngayon, maraming tao ang nakatatalos ng praktikal na karunungan ng pagtangging pasalin ng dugo at parami nang parami ang gumagawa ng gayon.

(2) Give three examples of complex surgeries that have been performed without blood transfusions.
(2) Magbigay ng tatlong halimbawa ng masalimuot na operasyon na ginawa nang walang pagsasalin ng dugo.

You may have heard that Jehovah’s Witnesses do not accept blood transfusions.
Maaaring narinig mo nang hindi nagpapasalin ng dugo ang mga Saksi ni Jehova.

As my blood count kept dropping, the pressure to accept a blood transfusion intensified.
Yamang ang bilang ng aking dugo ay patuloy na bumababa, tumindi ang panggigipit na tumanggap ng pagsasalin ng dugo.

Finally the doctor said that he would apply for a court order to permit a blood transfusion.
Sa wakas sinabi ng doktor na siya ay kukuha ng isang court order upang pahintulutan ang isang pagsasalin ng dugo.

To 15-year-old Kumiko, a blood transfusion to treat her deadly leukemia was the worst possible option.
Para sa 15-taóng-gulang na si Kumiko, ang pagsasalin ng dugo upang gamutin ang kaniyang nakamamatay na lukemya ang siyang pinakamasamang pagpipilian.

In his article “Blood Transfusions and Surgery for Cancer,” Dr.
Sa kaniyang artikulong “Blood Transfusions and Surgery for Cancer” (Mga Pagsasalin ng Dugo at Operasyon sa Kanser), si Dr.

And, finally, there is the ever-present threat of contracting AIDS through blood transfusions.
At, katapus-tapusan, nariyan ang laging-presenteng banta na magkaroon ng AIDS sa pamamagitan ng mga pagsasalin ng dugo.

Alternatives to Blood Transfusion
Mga Alternatibo sa Pagsasalin ng Dugo

Spiritually, psychologically, morally, and emotionally she would be harmed by a treatment plan which included blood transfusions.
Sa espirituwal, sikolohikal, moral, at emosyonal na paraan siya’y masasaktan ng isang plano ng paggamot na doo’y kasali ang pagsasalin ng dugo.

Then some began asking questions, such as: “Why won’t you accept blood transfusions?”
Pagkatapos ang iba ay nagsimulang magtanong, gaya ng: “Bakit ayaw mong pasalin ng dugo?”