blossom oor Tagalog

blossom

/ˈblɑ.səm/, /ˈblɒ.səm/ werkwoord, naamwoord

A flower, especially indicative of fruit as seen on a fruit tree etc.; taken collectively as the mass of such flowers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

bulaklak

[ bulaklák ]

naamwoord

We went to see the cherry blossoms along the river.
Nagpunta kami sa tabi ng ilog para makita ang bulaklak ng seresa.

mamulaklak

Verb

For many more of us, it is quite possible that ‘the fig tree will not blossom’ before the end comes.
Para sa marami pa sa atin, malaki ang posibilidad na ‘ang puno ng igos ay hindi mamulaklak’ bago dumating ang wakas.

bumukadkad

(Of a plant) To produce blooms or flowers.

bumulaklak

Blossom

eienaam

A hamlet in New York.

Soortgelyke frases

blossoming
bumubukaka

cherry blossom
Seresang namumulaklak · sakura · seresang namumalaklak

blossoming
bumubukaka

voorbeelde

According to The Times of India, a famine occurred in 1957 after the bamboo had blossomed in 1954/55.
Ayon sa The Times of India, nagkaroon ng taggutom noong 1957 matapos mamulaklak ang kawayan noong 1954/55.

The hoary hairs fall like the white blossoms of the almond tree.
Ang mapuputing buhok ay nalalaglag na parang mapuputing bulaklak ng punong almendro.

34 On the stem of the lampstand are four cups shaped like almond flowers, with its knobs and its blossoms alternating.
34 Ang pinakakatawan ng kandelero ay may apat na kalis na kahugis ng bulaklak ng almendras, at ang bawat kalis ay sinasalitan ng buko at bulaklak.

Habakkuk had an exemplary attitude, for he said: “Although the fig tree itself may not blossom, and there may be no yield on the vines; the work of the olive tree may actually turn out a failure, and the terraces themselves may actually produce no food; the flock may actually be severed from the pen, and there may be no herd in the enclosures; yet, as for me, I will exult in Jehovah himself; I will be joyful in the God of my salvation.”
Taglay ni Habakuk ang isang ulirang saloobin, sapagkat sinabi niya: “Bagaman ang puno ng igos ay hindi mamulaklak, at hindi magkaroon ng aanihin sa mga punong ubas; ang bunga ng punong olibo ay maaaring magmintis, at ang hagdan-hagdang lupain ay hindi magbibigay ng pagkain; ang kawan ay maaaring mahiwalay sa kural, at hindi magkakaroon ng bakahan sa mga kulungan; gayunman, sa ganang akin, ako ay magbubunyi kay Jehova; ako ay magagalak sa Diyos ng aking kaligtasan.”

People back then also used its leaves and blossoms to make a tea for combating fever.
Ginamit din ng mga tao noong panahong iyon ang mga dahon at bulaklak nito sa paggawa ng mga tsa na panlaban sa lagnat.

He kept beehives there to pollinate the peach blossoms that would eventually grow into very large, delicious peaches.
Naglagay siya ng mga bahay-pukyutan doon para malagyan ng polen ang mga usbong ng peach na kalauna’y magiging malalaki at masasarap na peach.

It is decked with rosy-edged white blossoms in such profusion that if all of them developed into apples, the tree would be incapable of supporting the weight.
Ito’y nagagayakan ng saganang puting mga bulaklak na rosas ang gilid anupat kung ang lahat ng ito’y maging mansanas, ang puno ay bibigay sa bigat nito.

Peter too quotes Isaiah in showing the permanence of the good news: “For ‘all flesh is like grass, and all its glory is like a blossom of grass; the grass becomes withered, and the flower falls off, but the saying of Jehovah endures forever.’
Sumipi rin si Pedro sa Isaias upang ipakita ang kawalang-hanggan ng mabuting balita: “Ang ‘lahat ng laman ay gaya ng damo, at ang kaluwalhatian nito ay gaya ng bulaklak ng damo; ang damo ay nalalanta, at ang bulaklak ay nalalagas, ngunit ang salita ni Jehova ay nananatili magpakailanman.’

(Isaiah 32:1) Many a “fatherless boy” has blossomed into a balanced family head as a result of the loving interest shown by a mature Christian adult. —Psalm 82:3.
(Isaias 32:1) Marami sa “ulilang batang lalaki” ang lumaki at lumabas na isang timbang na ulo ng sambahayan dahil sa maibiging interes na ipinakita ng isang may-gulang na adultong Kristiyano. —Awit 82:3.

Other cherubs, along with palm-tree figures and blossoms, are engraved on the temple walls.
Ang iba pang kerubin, at ang mga larawan ng mga palma at bulaklak ay iniukit sa mga dingding ng templo.

(Proverbs 13:12) Thus, happiness blossoms as one takes steps to identify and then to satisfy one’s spiritual need.
(Kawikaan 13:12) Kaya, ang kaligayahan ay namumukadkad habang ang isa’y kumukuha ng mga hakbang upang makilala at pagkatapos ay sapatan ang espirituwal na pangangailangan ng isa.

Instead of advancing relentlessly, the deserts will “blossom as the saffron.”
Sa halip na walang-lubay na paglawak, ang mga disyerto ay “mamumulaklak na gaya ng rosa.”

Also, after two years of courtship, my love for a promising young man seemed about to blossom into marriage.
At, pagkaraan ng dalawang taon ng pagliligawan, ang aking pag-ibig sa isang maaasahang binata ay halos humantong sa pag-aasawa.

Fields of wild thyme blossoms will make for the best kind of honey—the king of honey, as apiarists call it.
Ang mga kaparangan na may mga bulaklak ng ligaw na thyme ay makagagawa ng pinakamabuting uri ng pulot-pukyutan —ang hari ng pulot-pukyutan, gaya ng tawag dito ng mga tagapag-alaga ng pukyutan.

It seems clear that this is the time for the foreign-language field to blossom in many areas.
Waring lumilitaw na panahon na upang lumaganap sa maraming lugar ang teritoryong banyaga ang wika.

As for the squash blossom, it has been eaten here for centuries.
Kung tungkol sa bulaklak ng kalabasa, maraming siglo na itong kinakain dito.

(Psalm 67:6) “The wilderness and the waterless region will exult, and the desert plain will be joyful and blossom as the saffron.”—Isaiah 35:1.
(Awit 67:6) “Ang ilang at ang walang-tubig na pook ay magbubunyi, at ang disyertong kapatagan ay magagalak at mamumulaklak na gaya ng safron.” —Isaias 35:1.

Their friendship blossomed into romance, and the two were married on April 25, 1986, in the Salt Lake Temple.
Nauwi sa pag-iibigan ang kanilang pagkakaibigan, at ikinasal ang dalawa noong Abril 25, 1986, sa Salt Lake Temple.

It has been faith strengthening to see true worship blossom in one place after another in Ireland, despite fierce opposition.
Nakapagpapatibay-pananampalataya na makitang ang tunay na pagsamba ay namumukadkad sa sunud-sunod na mga lugar sa Irlandia, sa kabila ng matinding pananalansang.

“Blossoms themselves have appeared in the land, the very time of vine trimming has arrived, and the voice of the turtledove itself has been heard in our land.
“Ang mga bulaklak ay namukadkad sa lupain, panahon ng pagtabas sa mga punong ubas, at ang awit ng batu-bato ay naririnig sa ating lupain.

Walter Baumgartner identifies ʼa·tadhʹ as the boxthorn or Lycium europaeum, a thorny shrub growing about 1 to 2 m (3 to 6 ft) high, blossoming with small violet flowers and bearing small, round, edible red berries. —Hebräisches und Aramäisches Lexikon zum Alten Testament, Leiden, 1967, p. 36; see THORN.
Tinutukoy ni Walter Baumgartner ang ʼa·tadhʹ bilang ang boxthorn o Lycium europaeum, isang matinik na palumpong na tumataas nang mga 1 hanggang 2 m (3 hanggang 6 na piye), namumulaklak ng maliliit at kulay ubeng mga bulaklak at namumunga ng pulang mga berry na maliliit, bilog, at nakakain. —Hebräisches und Aramäisches Lexikon zum Alten Testament, Leiden, 1967, p. 36; tingnan ang TINIK.

The inside walls were made of cedar engraved with carvings of cherubs, palm trees, and blossoms; the walls and ceiling were overlaid with gold and studded with gems
Ang mga dingding sa loob ay yari sa sedro na nililukan ng inukit na mga kerubin, puno ng palma, at bulaklak; ang mga dingding at kisame ay kinalupkupan ng ginto at napapalamutian ng mga hiyas

Then, its attraction will be even greater, for “the desert plain will be joyful and blossom as the saffron.
Sa panahong iyon, ang pang-akit nito ay higit pa, sapagkat “ang disyerto ay sasaya at mamumulaklak na gaya ng rosa.

The following experiences show the blossoming of Kingdom truth in this “Resplendent Land.”
Ang sumusunod na karanasan ang nagpapakita ng pamumukadkad ng katotohanan ng Kaharian sa “Maningning na Lupain” na ito.

Tom Perry: “Just as the pioneers made the desert blossom as a rose, so too our lives and families will blossom if we follow their example and embrace their traditions.”
Tom Perry: “Kung paano pinamulaklak ng mga pioneer ang disyerto na tulad sa isang rosas, gaganda rin ang ating buhay at pamilya kung susundan natin ang kanilang halimbawa at yayakapin ang kanilang mga tradisyon.”