blow up oor Tagalog

blow up

werkwoord

(intransitive) To explode or be destroyed by explosion.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

pumutok

Verb

sumabog

Verb

Is the world like a grenade ready to blow up?
Ang daigdig ba ay parang granada na puwedeng sumabog anumang oras?

Soortgelyke frases

blowing up
tapang

voorbeelde

Some Catholics in Halifax threatened to blow up the station that hosted the Bible Students’ programs.
Ang ilang Katoliko sa Halifax ay nagbantang pasasabugin nila ang istasyong nagbobrodkast ng mga programa ng mga Estudyante ng Bibliya.

“I AM constantly aware that at any second the world might blow up in my face.”
“PALAGI kong iniisip na sa anumang sandali ang daigdig ay baka sumabog sa harap ko.”

Vicious hatred prompted someone to blow up a Kingdom Hall in Australia.
Matinding poot ang nag-udyok sa isa na pasabugin ang isang Kingdom Hall sa Australia.

Would-be bombers had threatened to blow up the city’s subway tracks.
Pinagbantaang pasasabugin ang mga riles ng subway sa lunsod na iyan.

Nevertheless, what did Stephanie accomplish by blowing up at her mother?
Gayumpaman, ano ang nagawa ni Stephanie sa paggalit sa kaniyang nanay?

Is the world like a grenade ready to blow up?
Ang daigdig ba ay parang granada na puwedeng sumabog anumang oras?

He warned the students not to be thin-skinned, or blow up, when pressures build.
Pinayuhan niya ang mga estudyante na huwag magkaroon ng balat-sibuyas o masiraan ng loob pagka napaharap sa mga pagsubok.

When irritated, pufferfish blow up their bodies into a round ball.
Kapag naiinis, pinapipintog ng mga butete ang kanilang mga katawan na parang bola.

After receiving training, he was ordered to blow up a police barracks.
Matapos sanayin, inutusan siyang pasabugin ang isang istasyon ng pulis.

They blow up, then excuse themselves by saying that they were just letting off steam.
Sila’y agad magsisiklab, pagkatapos ay ipangangatuwiran ang kanilang sarili sa pagsasabi na sila’y nag-aarya lamang ng galit.

The enemy planes succeeded in blowing up two of about fourteen oil tanks in Opon.
Mihara upang i-set up ang homing aparato bago ang dalawang missiles nagbanggaan sa itaas Tokyo.

A plastic explosive was used to blow up a Pan American jet over Lockerbie, Scotland, in 1988.
Isang plastik na eksplosibo ang ginamit upang pasabugin ang isang Pan American jet sa Lockerbie, Scotland, noong 1988.

After I blow up, I feel guilty.” —A teenage girl.
Pagkatapos kong magalit, nakadarama ako ng pagkakasala.” —Isang tin-edyer na babae.

He was a terrorist and had been arrested while making preparations to blow up a police barracks.
Siya ay isang terorista at nadakip samantalang naghahanda upang pasabugin ang isang baraks ng mga pulis.

A suicide bomber blows up a bus.
Pinasabog ng isang patiwakal na nambobomba ang isang bus.

As oppression of Catholics in the country grew, a plot was conceived to blow up Parliament, King and all.
Habang tumitindi ang paniniil sa mga Katoliko sa bansa, bumuo ng isang pakana na pasabugin ang Parlamento, karamay na rito ang Hari at lahat.

Once his training was completed, he was ordered to form a terrorist unit and blow up a police barracks.
Nang matapos ang kaniyang pagsasanay, siya’y inutusang bumuó ng isang teroristang yunit at magpasabog ng isang baraks ng mga pulis.

Cartoons that enthrall boys and girls feature violence —one character tries to smash, blow up, or otherwise destroy another.
Ang mga cartoon na kinagigiliwan ng mga batang lalaki at babae ay nagtatampok ng karahasan —sinisikap ng isang tauhan na durugin, pasabugin, o kung hindi man ay lipulin ang kaniyang kalaban.

If the mine is at an angle and the top is hit, it will blow up in the person’s face.
Kapag ang mina ay nakabaon sa isang anggulo at natamaan ang ibabaw nito, ito’y sasabog sa mukha ng tao.

In my first ride of this event, I was plagued with mechanical troubles, which caused my bike to blow up on me.
Sa aking unang paglahok sa karerang ito, sinalot ako ng mga mekanikal na problema, na nagpangyaring ang aking motorsiklo ay sumabog.

Joseba, quoted in the preceding article, was the head of a small commando group that planned to blow up a police station.
Si Joseba, na nabanggit sa nakaraang artikulo, ay lider ng isang maliit na commando group na nagplanong pasabugin ang isang istasyon ng pulis.

After choosing this option, she would still feel stressed, but she’d also feel guilty for blowing up at her parents. —Proverbs 29:11.
Pero kapag pinili niya ang Opsyon A, hindi lang siya mai-stress, makokonsiyensiya pa siya sa pagsigaw niya sa kaniyang mga magulang. —Kawikaan 29:11.

If she chooses Option A, she’ll still feel stressed but she’ll also feel guilty for blowing up at her parents. —Proverbs 29:11.
Pero kapag pinili niya ang Opsyon A, hindi lang siya mai-stress, makokonsiyensiya pa siya dahil sinigawan niya ang kaniyang mga magulang. —Kawikaan 29:11.

“I’ve found that if I blow up at my parents,” says Natasha, quoted earlier, “I usually miss out on the next few things that I want to do.”
“Kapag nagagalit ako sa mga magulang ko,” ang sabi ni Natasha, na nabanggit kanina, “lalo lang nila akong hinihigpitan.”

(Hag 1:10; Zec 8:12) The moisture-laden breezes blowing up from the Mediterranean and down from Mount Hermon account for much of the dew in Palestine.
(Hag 1:10; Zac 8:12) Ang mahalumigmig na mga hanging humihihip paitaas mula sa Mediteraneo at pababa naman mula sa Bundok Hermon ang dahilan ng saganang hamog sa Palestina.