brace oor Tagalog

brace

/breɪs/, /bɹeɪs/ werkwoord, naamwoord

To prepare for something bad, as an impact or blow. All hands, brace for impact!

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

barena

kawing

[ kawíng ]

tukod

Soortgelyke frases

braces (limbs)
matatag na sandigan ng mga may suliranin sa paglalakad (mga paa)

braces (dental)
gamit sa paguugnay (ngipin)

left brace
kaliwang panaklang

right brace
kanang panaklang

braces
pamukod

voorbeelde

Therapists taught me how to walk with the aid of braces and lead-weighted crutches.
Tinuruan ako ng mga therapist kung papaano lalakad sa tulong ng mga suhay at ng mga saklay na pinabigat ng tingga.

He spoke of separateness from the world, which would brace his followers for opposition.
Nagsalita siya tungkol sa pagiging hiwalay sa sanlibutan, na siyang maghahanda sa kaniyang mga alagad sa pagsalansang.

As a result of recent advances in design, modern braces are less obvious and need less-frequent adjustment.
Dahil sa mga pagsulong kamakailan sa disenyo ng mga ito, hindi na gaanong nahahalata ang makabagong mga brace, at hindi na rin kailangan ang madalas na paghihigpit.

My father had slipped into a coma, and my mother and my siblings and I had to brace ourselves for the worst.
Nakoma na ang tatay ko, at inihanda namin ng nanay ko at mga kapatid ang aming sarili sa pinakamalungkot na mangyayari.

(Matthew 20:28) A missionary, therefore, should brace his mind to accept a life of self-denial.
(Mateo 20:28) Kaya nga, dapat na ihanda ng isang misyonero ang kaniyang isip na tanggapin ang buhay ng pagkakait-sa-sarili.

The marvel of taste allows us to enjoy the sweetness of a fresh orange, the refreshing coolness of mint ice cream, the bracing bitter flavor of a morning cup of coffee, and the subtle seasoning of a chef’s secret sauce.
Ang kahanga-hangang panlasa ay nagpapahintulot sa ating masiyahan sa tamis ng isang sariwang kahel, ang nakarerepreskong lamig ng sorbetes na may yerbabuena (mint), ang matapang na paít ng isang tasang kape kung umaga, at ang katamtamang timpla ng lihim na mga sangkap sa sarsang ginawa ng kusinero.

Western Europe braced itself for attack, but it never came.
Naghanda ang Kanlurang Europa para sa pagsalakay ng mga Mongol, pero walang naganap na pagsalakay.

Upper: Fitting the braces to the body top
Itaas: Pag-aakma ng mga suhay sa ibabaw na katawan

Surprisingly well-designed early orthodontic braces have been brought to light in Greek and Etruscan archaeological finds.
Natuklasan ng mga arkeologo ang nakapagtatakang mahusay-ang-pagkakadisenyong sinaunang mga orthodontic brace na gawa ng mga Griego at Etruscano.

• What does it mean to brace up our minds for activity?
• Ano ang ibig sabihin ng bigkisan ang ating mga pag-iisip ukol sa gawain?

My feet bent the braces out of shape and rendered them useless.
Ibinaluktot ng aking mga paa ang mga pansuhay hanggang sa iyon ay mawala sa porma at mawalang-silbi.

Confused and fearful, we now braced ourselves for a fight against cancer.
Bagaman litó at nangangamba, inihanda namin ang aming sarili sa pakikipagbaka laban sa kanser.

Upon our arrival, Clark struggled to stand and greet us as he was wearing a back brace, a neck brace, and braces on his arms.
Pagdating namin doon, hirap na tumayo si Clark para batiin kami dahil nakasuot siya ng brace sa likod, sa leeg, at sa mga braso.

However, a positive view along with diligent preparation will help both parents and youths to ‘brace up their minds for activity’ to Jehovah’s praise during the coming school year. —1 Pet.
6 Ang isang positibong pangmalas kasama ng masikap na paghahanda ay tutulong kapuwa sa mga magulang at mga kabataan na ‘bigkisin ang kaisipan ukol sa gawain’ samantalang nasa paaralan.—1 Ped.

As I braced myself for derogatory statements, the teacher asked if any Latter-day Saints were in the class.
Habang inihahanda ko ang sarili ko sa mga pang-iinsulto, nagtanong ang propesor kung may mga Banal sa mga Huling Araw sa klase.

When Wilma was eight, she was able to walk with a leg brace.
Nang si Wilma ay walong taon, siya ay nakalakad na may suhay ang paa.

Then doctors said that I would have to use crutches and braces for the rest of my life.
Pagkatapos ay sinabi ng doktor na kailangan ko nang gumamit ng saklay at suporta sa binti habambuhay.

At that time the little band of anointed ones were bracing themselves for the onslaught of persecution.
Sa panahong iyon ang maliit na bilang ng mga pinahiran ay naghahanda na para sa dumarating na pag-uusig.

Bracing myself for the worst, I was surprised when he apologized for the way he had treated me.
Inihanda ko ang aking sarili sa masamang mangyayari, pero nagulat ako nang siya’y humingi ng paumanhin sa paraan ng pakikitungo niya sa akin.

29 Then Samson braced himself against the two middle pillars that supported the house, and he leaned on them with his right hand on one and his left hand on the other.
29 At itinukod ni Samson ang kanan at kaliwang kamay niya sa dalawang panggitnang haligi na sumusuporta sa bahay.

Still, I persevered in trying to enjoy life and find some meaning in it, even though I developed great shyness during my growing years, probably because of those conspicuous leg braces I had to wear.
Gayumpaman, sinikap kong tamasahin ang kasiyahan sa buhay at humanap ng anumang kahulugan dito, bagaman ako ay naging labis na mahiyain sa mga taon ng aking paglaki, marahil ay dahilan sa kitang-kitang mga pansuhay sa binti na kailangan kong gamitin.

No doubt he braced himself for a hostile and violent response.
Tiyak na inaasahan niyang magagalit ang mga tao at sasaktan siya dahil sa kaniyang mensahe.

You have braced yourself to pay monthly fees for unscrambled channels you wish to see.
Handa kang magbayad ng buwanang bayad para sa magulong mga channel na nais mong mapanood.

In the most difficult cases, when the orthodontist is unable to attain the desired result with braces, he may even seek the help of a surgeon who specializes in problems of the mouth and face.
Sa totoong mahihirap na kaso, kapag hindi makuha ng orthodontist ang ninanais na resulta sa pamamagitan ng mga brace, baka magpatulong pa siya sa isang siruhano na espesyalista sa mga depekto sa bibig at mukha.