break in oor Tagalog

break in

werkwoord

(intransitive) To enter a place by force or other illicit means.

voorbeelde

Microbes sneak in through our breath, our food, our urogenital tract, or breaks in our skin.
Ang mga mikrobyo ay nakakapasok sa ating katawan kapag tayo’y humihinga, kumakain, o sa pamamagitan ng ating urogenital tract at mga sugat.

The copper doors I shall break in pieces, and the iron bars I shall cut down.
Ang pintong tanso ay aking pagdudurug-durugin, at aking puputulin ang mga halang na bakal.

Dawn Breaks in the Land of the Rising Sun
Suminag ang Liwanag sa Lupain ng Sumisikat na Araw

They returned and attempted the break-in once again.
Nagbalik sila at napagwagian ang digmaan.

The copper doors I shall break in pieces, and the iron bars I shall cut down. . . .
Pagdudurugdurugin ko ang mga pintuang tanso, at aking puputulin ang mga halang na bakal. . . .

The Carmel Range, however, makes a definite break in this general pattern.
Gayunman, dahil sa Kabundukan ng Carmel ay nababago ang topograpiya ng lupain.

The copper doors I shall break in pieces, and the iron bars I shall cut down.
Ang mga pintong tanso ay pagdudurug-durugin ko, at ang mga halang na bakal ay puputulin ko.

A boy’s voice, though, breaks in his early teens.
Subalit ang boses ng batang lalaki ay pumipiyok pagsapit niya sa edad na mga tin-edyer.

Finally, on Monday, October 2, there was a break in the case.
Sa wakas, noong Lunes, Oktubre 2, nagkaroon ng liwanag sa kaso.

Thieves break in and marauder bands raid outside.
Nanloloob ang mga magnanakaw at may mga mandarambong sa labas.

The copper doors I shall break in pieces, and the iron bars I shall cut down.
Ang mga pintuang tanso ay aking pagdudurug-durugin, at ang mga rehas na bakal ay aking puputulin.

He taught me about breaking in a team of horses so that they would work together.
Tinuruan niya ako kung paano sanayin ang isang pares ng mga kabayo para magtulungan ang mga ito.

A Break in the Case
Isang Liwanag sa Kaso

Breaks in italic are maximum breaks.
Ang kontent na italic ay ang mga malalaking (largest) lungdos sa bansa.

Though I did not find them in the act of breaking in;
Kahit hindi ko sila nakitang nanloloob;

Then the waves begin to smash it, and the boat starts to break in pieces.
Sinimulang wasakin ito ng mga alon.

* Note natural breaks in the scripture block where a change in topic or action occurs.
* Pansinin kung saan nagtapos ang scripture block na kakikitaan ng pagbabago ng paksa o pangyayari.

From Our Archives: Dawn Breaks in the Land of the Rising Sun The Watchtower, 11/15/2014
Mula sa Aming Archive: Suminag ang Liwanag sa Lupain ng Sumisikat na Araw Ang Bantayan, 11/15/2014

We all have breaks in our speech, you see.
Tutal, lahat tayo ay nagkakaproblema sa ating pagsasalita.

“THE most obvious purpose of vacations is contrast, interlude, a break in the pace,” wrote journalist Lance Morrow.
“ANG pinakamaliwanag na layunin ng mga bakasyon ay para maiba naman, makapagpahinga, mabago ang rutina,” sulat ng peryodistang si Lance Morrow.

“The most important thing to remember is that shoes don’t break in, feet do,” says the Star.
“Pinakamahalagang tandaan na ang sapatos ay hindi sumusunod sa paa, ang paa ang siyang sumusunod sa sapatos,” sabi ng Star.

And to break in half every yoke bar;
At baliin ang bawat pamatok;

An invitation to a meal often represents a welcome break in the routine of an older person.
Ang isang pag-aanyaya sa pagkain ay kalimitang isang mainam na pagbabago sa karaniwang ginagawa ng isang may edad na.

Sang breaks in to free his master, only to witness Yam reawakening as a vampire.
Nag-break ang Sang upang palayain ang kanyang panginoon, tanging upang masaksihan ang Yam reawakening bilang isang vampire.