breadth oor Tagalog

breadth

naamwoord

The extent or measure of how broad or wide something is.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

laki

[ lakí ]

naamwoord

lapad

The human form has a ratio of only four to one as to height and breadth.
Ang taas ng katawan ng tao at ang lapad nito ay mayroon lamang proporsiyon na apat sa isa.

lwag

Soortgelyke frases

breadth-first search
Paghahanap na luwang-muna

voorbeelde

This means developing an interest in “the breadth and length and height and depth” of the truth, thus progressing to maturity.—Ephesians 3:18.
Nangangahulugan ito ng paglinang ng interes sa “lapad at haba at taas at lalim” ng katotohanan, sa gayo’y sumusulong sa pagkamaygulang. —Efeso 3:18.

He traveled the length and breadth of Galilee and Judea, “preaching the good news of the kingdom.”
Naglakbay siya sa buong Galilea at Judea, na “nangangaral ng mabuting balita ng kaharian.”

In ancient times people throughout the length and breadth of India learned that it was best not to depend solely on the rivers and lakes, which would dry up when the monsoon rains were over.
Noong sinaunang panahon, natutuhan ng mga tao sa buong India na mas mabuting huwag lamang umasa sa mga ilog at lawa, na matutuyo kapag lumipas na ang mga pag-ulan na dala ng habagat.

By studying his example, we will “be thoroughly able to grasp mentally . . . what is the breadth and length and height and depth, and to know the love of the Christ which surpasses knowledge.”
Sa pamamagitan ng pag-aaral sa kaniyang halimbawa, magagawa nating ‘maintindihan sa isipan . . . kung ano ang lapad at haba at taas at lalim, at upang makilala ang pag-ibig ng Kristo na nakahihigit sa kaalaman.’

THE 12 spies walked the length and breadth of the Promised Land.
NILIBOT ng 12 tiktik ang iba’t ibang bahagi ng Lupang Pangako.

Scientists were struggling to understand the breadth of the universe until instruments became sophisticated enough to gather in greater light so they could understand a more complete truth.
Ang mga siyentipiko ay nahirapang unawain ang kalakhan ng sansinukob hanggang sa magkaroon ng mga makabagong kasangkapang magbibigay ng higit na liwanag upang maunawaan nila ang mas kumpletong katotohanan.

Beginning in the first century of the Common Era, the Bible was copied and recopied by the early Christians and was used in witnessing concerning Jehovah’s purposes with regard to His Christ throughout the length and breadth of the then known world.
Buhat noong unang siglo ng Pangkalahatang Panahon, ang Bibliya ay paulit-ulit na kinopya ng sinaunang mga Kristiyano at ginamit sa pagpapatotoo sa mga layunin ni Jehova kaugnay ni Kristo sa nasasakupan ng sinaunang sanlibutan.

And he measured the city with the reed, twelve thousand furlongs; its length and breadth and height are equal.
At sinukat niya ng tambo ang lunsod, labindalawang libong estadyo; ang haba at ang lapad at ang taas nito ay magkakasukat.

“... He has yet to come to the compassion and mercy, the charitable breadth of vision to see that this is not a rival returning.
“... Kailangan pa niyang maging mahabagin at maawain, na napakahalagang katangian upang makita na ang pagbabalik na ito ng kanyang kapatid ay hindi upang makipagkumpetensya sa kanya.

Moreover, few can be truly acquainted with the breadth of cooperative physicians known to the committee or to the specific legal rights and liabilities each of us has and faces in seeking nonblood medical management.
Isa pa, iilan lamang ang talagang nakaaalam sa dami ng nakikipagtulungang mga manggagamot na kilala ng komite o ang espesipikong legal na mga karapatan at mga pananagutan na taglay at nakakaharap ng bawat isa sa atin sa paghahanap ng medikal na paggamot nang walang dugo.

(Romans 12:1, 2) As a result, he is able to appreciate “the breadth and length and height and depth” of the Christian faith in a way that he simply could not as a child.
(Roma 12:1, 2) Dahil dito, naiintindihan niya “ang lapad at haba at taas at lalim” ng pananampalatayang Kristiyano sa paraang hindi niya magagawa noong bata pa siya.

Truly, a better understanding of the breadth of Jehovah’s justice draws us closer to him.
Tunay, ang isang mas mainam na pagkaunawa sa lawak ng katarungan ni Jehova ay naglalapit sa atin sa kaniya.

+ May you be rooted+ and established on the foundation,+ 18 in order that with all the holy ones you may be thoroughly able to comprehend fully what is the breadth and length and height and depth, 19 and to know the love of the Christ,+ which surpasses knowledge, so that you may be filled with all the fullness that God gives.
+ Maging matibay sana ang pagkakaugat ninyo+ at pagkakatatag sa pundasyon+ 18 para lubusan ninyong maintindihan kasama ng lahat ng banal ang lapad at haba at taas at lalim 19 at malaman ninyo ang pag-ibig ng Kristo,+ na nakahihigit sa kaalaman, at sa gayon ay lubusan kayong mapuno ng mga katangiang ibinibigay ng Diyos.

As we diligently scatter —impart to others— the knowledge of God’s Word, we certainly improve our own grasp of its “breadth and length and height and depth.”
Habang sagana tayong namumudmod —namamahagi sa iba —ng kaalaman sa Salita ng Diyos, tiyak na napasusulong natin ang atin mismong pagkaunawa sa “lapad at haba at lalim” nito.

A large bird of great breadth of wing, clearly visible, approached, hovering over us.
Ang Đồng Hới ay isang lungsod sa Quang Binh, Biyetnam, malapit sa Phong Nha-Ke Bang.

8 And he shall pass through Judah; he shall overflow and go over, he shall areach even to the neck; and the stretching out of his wings shall fill the breadth of thy land, O Immanuel.
8 At amagdaraan sa Juda; babaha at tataas ang tubig hanggang sa leeg; at sasakupin ng kanyang mga pakpak ang buong kalawakan ng iyong lupain, O bEmmanuel.

No doubt, good personal study habits will help you to grasp fully “the breadth and length and height and depth” of the truth.
Ang magandang kaugalian sa personal na pag-aaral ay tiyak na tutulong sa iyo na maunawaan nang husto “ang lapad at haba at taas at lalim” ng katotohanan.

He has yet to come to the compassion and mercy, the charitable breadth of vision to see that this is not a rival returning.
Kailangan pa niyang maging mahabagin at maawain, na mga katangiang napakahalaga upang makita na ang pagbabalik na ito ng kanyang kapatid ay hindi upang makipagkumpetensya sa kanya.

Have you explored “the breadth and length and height and depth” of the truth?
Iyo bang nasaliksik na “ang luwang at ang haba at ang taas at ang lalim” ng katotohanan?

The breadth of her accomplishments is remarkable —buying, selling, sewing, cooking, investing in real estate, farming, and managing a business.
Ang lawak ng kaniyang nagagawa ay pambihira —namimili, nagbibili, nananahi, nagluluto, namumuhunan sa lupa, nagsasaka, at nangangasiwa ng negosyo.

The length and breadth of our individual vocal cords account in part for each voice differing from another.
Ang haba at lapad ng atin-ating mga kuwerdas vocales ang dahilan ng pagkakaiba-iba ng atin-ating mga boses.

One could research the numerous topics and cross-references of the Topical Guide and Guide to the Scriptures referring to Jesus Christ and still not understand the breadth of information on the Savior that the Prophet Joseph Smith brought to the world.
Masasaliksik ng isang tao ang napakaraming paksa at mga kaugnay na sanggunian sa Gabay sa mga Banal na Kasulatan tungkol kay Jesucristo at hindi pa rin mauunawaan ang lawak ng impormasyon tungkol sa Tagapagligtas na inihatid ni Propetang Joseph Smith sa mundo.

But do you “grasp mentally . . . the breadth and length and height and depth” of the Bible’s truths, or is your knowledge merely at surface level?
Subalit iyo bang “nauunawaan . . . ang luwang at ang haba at ang taas at ang lalim” ng mga katotohanan ng Bibliya, o ang iyo bang kaalaman ay pahapyaw lamang?

True, we want Bible students to become “thoroughly able to grasp mentally with all the holy ones what is the breadth and length and height and depth” of the truth.
Totoo, ibig nating “lubos na maintindihan sa isipan [ng mga estudyante ng Bibliya] kasama ng lahat ng mga banal kung ano ang lapad at haba at taas at lalim” ng katotohanan.

My interpretation of that statement is that we ought to recognize something of the breadth and depth and height—grand and wonderful, large and all-encompassing—of the program of the Lord, and then work with diligence to meet our responsibility for our assigned portion of that program.
Ang interpretasyon ko sa pahayag na iyan ay dapat nating matanto kahit paano ang lawak at lalim at taas—maringal at kahanga-hanga, malaki at sumasakop sa lahat—ng programa ng Panginoon, at pagkatapos ay masigasig na gampanan ang ating responsibilidad para sa bahaging nakaatas sa atin sa programang iyon.