calgary oor Tagalog

calgary

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

calgary

Due to bad weather in Calgary, their plane landed in Edmonton on November 5, 1968.
Dahil masama ang panahon sa Calgary, lumapag sa Edmonton ang eroplanong sinasakyan nila noong Nobyembre 5, 1968.

Calgary

eienaam, naamwoord

The largest city of the province of Alberta (Canada).

voorbeelde

Larry Wood, professor of finance at the University of Calgary, said: “People will have the cash to buy an item but put it on their credit card to get the rewards or points, thinking they will use the cash to pay it off at the end of the month.
Si Larry Wood, propesor ng finance sa University of Calgary, ay nagsabi: “Ang mga tao ay nagkakaroon ng salapi upang bumili ng isang bagay subalit gagamitin ang kanilang credit card upang makakuha ng mga gantimpala o puntos, anupat iniisip na gagamitin nila ang salapi upang ipambayad sa katapusan ng buwan.

* My Pioneer Days in Calgary
* Ang Panahon Ko bilang Pioneer sa Calgary

In the 1988 Winter Olympics at Calgary, Canada, an athlete was banned from the games after testing positive for steroid use.
Noong 1988 Winter Olympics sa Calgary, Canada, isang atleta ang hindi nakasali sa palaro pagkatapos masubukang positibo sa paggamit ng steroid.

In 1949, Leona and I moved to Calgary, Alberta, where we met many full-time ministers, called pioneers, who encouraged us to take up the pioneer ministry.
Noong 1949, kami ni Leona ay lumipat sa Calgary, Alberta, kung saan nakilala namin ang maraming buong-panahong mga ministro, tinatawag na mga payunir, na nagpasigla sa amin na magpayunir.

In 1978, while I was in Calgary, I met a young Native woman named Rose.
Noong 1978, habang nasa Calgary ako, nakilala ko ang isang dalagang Katutubo na si Rose.

The Society informed me that the nearest congregation, or “ecclesia,” was about a hundred miles (160 km) away in Calgary, which was too far for me to attend.
Ipinagbigay-alam sa akin ng Samahan na ang pinakamalapit na kongregasyon, o “ecclesia” ay mga isang daang milya (160 km) ang layo sa Calgary, anupa’t napakalayo ito para daluhan ko.

A University of Calgary, Canada, study found “alarmingly high levels of bacteria in water bottles that were reused without being cleaned,” reports Better Homes & Gardens magazine.
Natuklasan ng isang pag-aaral sa University of Calgary, Canada, ang napakaraming baktirya sa mga botelya ng tubig na ginagamit muli nang hindi hinuhugasan,” ang ulat ng magasing Better Homes & Gardens.

Bruce Kidd, writing in the Calgary Herald, stated: “Founder Pierre de Coubertin established the modern Games as the focal point for a social movement that would help make the world a better place by propagating the humanitarian philosophy of Olympism and broad educational practices.”
Si Bruce Kidd, sumusulat sa Calgary Herald, ay nagsabi: “Itinatag ng pundador na si Pierre de Coubertin ang makabagong Palaro bilang ang pokus para sa kilusang panlipunan na tutulong upang gawing mas mabuting dako ang daigdig sa pamamagitan ng pagpapalaganap sa makataong pilosopya ng Olimpismo at malawak na mga gawaing pang-edukasyon.”

Years later, after retiring from her job in Calgary, she moved to Cardston and gave many hours of service in the temple.
Ilang taon kalaunan, matapos magretiro si Inay sa kanyang trabaho sa Calgary, lumipat siya sa Cardston at naglingkod nang maraming oras sa templo.

Some may recall how this flame successfully crossed oceans and continents by various modes of transportation from Olympia, Greece, until it reached Calgary, Canada, or Seoul, Republic of Korea, to open the 1988 XV Olympic Winter Games and the XXIV Olympic Summer Games.
Magugunita ng ilan kung paano matagumpay na tinawid ng liyab na ito ang mga karagatan at mga kontinente sa pamamagitan ng iba’t ibang anyo ng transportasyon mula sa Olympia, Gresya, hanggang sa marating nito ang Calgary, Canada, o ang Seoul, Republika ng Korea, upang buksan ang 1988 XV Olympic Winter Games at ang XXIV Olympic Summer Games.

We were getting ready to go to the Nativity Pageant, which the Church had presented for many years in Calgary, Alberta, Canada.
Naghahanda kaming magpunta sa Nativity Pageant, na maraming taon nang itinatanghal ng Simbahan sa Calgary, Alberta, Canada.

Advanced technology has turned shopping into a 24-hour-a-day, 7-day-a-week national pastime for many Canadians, reports the Calgary Herald newspaper.
Ginawa ng maunlad na teknolohiya ang pamimili na isang 24-na-oras-bawat-araw, 7-araw-sa-isang-linggo na pambansang libangan para sa maraming taga-Canada, ang ulat ng pahayagang Calgary Herald.

My Pioneer Days in Calgary
Ang Panahon Ko bilang Pioneer sa Calgary

In Ottawa, Prime Minister Stephen Harper, himself from Calgary, the host city of the 1988 Winter Olympics, said in a statement that the Olympic flame had begun its journey to Vancouver.
Sa panahon ding iyon, si Punong Ministrong Stephen Harper ay nagsabi sa salaysay na ang Olimpikong apoy ay nagsimula ang paglalakbay patungong Vancouver.

The Olympic flame arriving at the Calgary, Canada, Winter Olympics in 1988
Ang liyab ng Olimpik na parating sa Calgary, Canada, Winter Olympics noong 1988

A 17-year-old high school student interviewed by the Calgary Herald newspaper stated: “It’s a fact that the majority of teenagers in high school are having sex . . . , even some 12-year-olds.”
Isang 17-taóng-gulang na estudyante sa haiskul na kinapanayam ng pahayagang Calgary Herald ang nagsabi: “Isang katotohanan na ang karamihan ng mga tin-edyer sa haiskul ay nakikipagtalik . . . , maging ang ilang 12-taóng-gulang.”

The first year of living in Calgary was filled with English classes and frigid walks to work for Dad.
Ang unang taon ng paninirahan sa Calgary ay puno ng mga English class at maginaw na paglalakad ni Itay papunta sa trabaho.

The result is that most major Canadian airport codes start with "Y" followed by two letters in the city's name: YOW for Ottawa, YWG for Winnipeg, YYC for Calgary, and YVR for Vancouver, whereas other Canadian airports append the two letter code of the radio beacons that were the closest to the actual airport, such as YQX in Gander and YXS in Prince George.
Ang resulta ay ang karamihan sa mga pangunahing kodigo ng paliparan ng Canada ay nagsisimula sa "Y" na sinundan ng dalawang titik sa pangalan ng lungsod: Ottawa Ottawa, ] para sa Winnipeg, YYC para sa Calgary, at YVR para sa Vancouver. dalawang titik na code ng mga radio beacon na pinakamalapit sa aktwal na paliparan, tulad ng YQX sa Gander at YXS sa Prince George.

However, she and I were privileged to watch the celebration in our living room over closed-circuit television, and then I flew to Calgary the following morning for the dedication.
Gayunpaman, nagkaroon kami ng pagkakataon na mapanood ang pagdiriwang sa telebisyon, at nag-eroplano ako papunta sa Calgary kinabukasan para sa paglalaan.

Outside of Calgary, some smaller communities are experiencing an influx of Filipino immigrants to fill job vacancies.
Ginawa ang ilang pasilidad sa PhilSports Complex upang mapunan ang pangangailangan ng mga Filipinong manlalaro sa pagsasanay at gawing mga silid para matirahan.

I did not personally attend the cultural celebration in Calgary, inasmuch as it was Sister Monson’s 85th birthday and I felt I should be with her.
Hindi ko personal na napuntahan ang kultural na pagdiriwang sa Calgary, dahil ito ay ika-85 kaarawan ni Sister Monson at nadama kong dapat kasama niya ako.

The planet is threatened not just by a nuclear holocaust “but by ecological misuse,” reports the Calgary Herald, a Canadian newspaper.
Ang planeta ay nanganganib hindi lamang sa isang digmaang nuklear “kundi sa maling paggamit sa kalikasan,” ayon sa pag-uulat ng Calgary Herald, isang pahayagan sa Canada.

“People are having parts of their body pierced that weren’t pierced years ago,” says John Pelton, director of environmental health for Calgary Health Services in Canada.
“Ipinabubutas ng mga tao ang mga bahagi ng kanilang katawan na hindi naman ipinabubutas sa nagdaang mga taon,” sabi ni John Pelton, direktor ng pangkapaligirang kalusugan sa Calgary Health Services sa Canada.

For example, in Canada The Calgary Herald ran a series of articles under the title “Devil’s Disciples.”
Halimbawa, sa Canada ang The Calgary Herald ay naglathala ng sunud-sunod na mga artikulo sa ilalim ng titulong “Mga Alagad ng Diyablo.”

“But you suffer for it the next day,” says Shawn Currie, a clinical psychologist and assistant professor at the University of Calgary, in Canada.
“Subalit pinagbabayaran mo ito kinabukasan,” ang sabi ni Shawn Currie, isang clinical psychologist at assistant professor sa University of Calgary, sa Canada.