capillary oor Tagalog

capillary

/ˈkæpɪˌlɛɹi/, /kəˈpɪ.lə.ɹi/ adjektief, naamwoord

(anatomy) Any of the small blood vessels that connect arteries to veins. Their walls are composed of a single layer of cells which allows molecules such as oxygen, water and lipids to pass through them by diffusion and enter the tissues. Waste products such as carbon dioxide and urea can diffuse back into the blood to be carried away for removal from the body.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

lamuymoy

any of small blood vessels that connect arteries to veins

Kapilaryo

smallest type of blood vessel

voorbeelde

Photograph of capillaries with red blood cells in single file
Litrato ng mga capillary na may pulang mga selula ng dugo na nasa iisang hanay

Joan Ward-Harris writes: “A hummingbird’s tongue is long, narrow, forked and slightly hairy at the tip; two curled furrows divide it, creating tiny troughs along which nectar is carried by capillary action until it is swallowed.”
Ganito ang sulat ni Joan Ward-Harris: “Ang dila ng hummingbird ay mahaba, makitid, nagsasanga at bahagyang mabalahibo sa dulo; nahahati ito ng dalawang baluktot na tudling, anupat lumilikha ng maliliit na alulod na dinadaluyan ng nektar hanggang sa ito’y malulon.”

Because they are so small, it is hoped that nanodevices will someday be able to travel through tiny capillaries and deliver oxygen to anemic tissues, remove obstructions from blood vessels and plaque from brain cells, and even hunt down and destroy viruses, bacteria, and other infectious agents.
Dahil napakaliliit ng mga ito, inaasahan na balang-araw, ang mga nanodevice na ito ay makalulusot sa pagkaliliit na mga ugat at makapagdadala ng oksiheno sa anemik na mga tisyu, makapag-aalis ng mga bara sa ugat at ng plaque sa mga selula ng utak, at makatutugis at makapapatay sa mga virus, baktirya, at iba pang nakahahawang mikrobyo.

Steady, low pressure is vital here because the arterioles merge with the smallest blood vessels of all, the capillaries.
Mahalaga ang nakapirmi at mababang presyon dito dahil ang mga arteriole ay nagsasama-sama sa pinakamaliliit na daluyan ng dugo sa lahat, ang mga capillary.

These are efficiently plucked out by being reabsorbed into the tubule wall and passed back into the surrounding network of capillaries to reenter your bloodstream.
Ang mga ito ay may kahusayang pinipili sa pamamagitan ng pagpapasok muli nito sa tubo at pagbabalik nito sa nakapaligid na kawing-kawing na mga capillary upang mapasama muli sa dugong dumadaloy sa iyong katawan.

A common first-century lamp was an earthenware vessel with a wick that drew up liquid (usually olive oil) by capillary attraction to feed a flame.
Ang isang karaniwang lampara noong unang siglo ay yari sa luwad na may mitsang sumisipsip ng likido (karaniwan nang langis ng olibo) na gaya ng gasera.

Although capillary walls are just a single layer of cells thick, they transfer nutrients (carried in the plasma, or the fluid part of the blood) and oxygen (transported by red cells) to adjacent tissues.
Bagaman ang mga dingding ng capillary ay isa lamang makapal na suson ng mga selula, dinadala ng mga ito ang mga sustansiya (na tangay ng plasma, o ng likidong bahagi ng dugo) at oksiheno (na dinadala ng pulang mga selula ng dugo) sa katabing mga himaymay.

As a red blood cell leaves the arteries and moves into the tiny capillaries deep in the body tissues, the environment around the red blood cell changes.
Sa pagdaloy ng pulang selula ng dugo mula sa mga arteri patungo sa pagkaliliit na kapilyari sa mga himaymay ng katawan, nagbabago ang kalagayan sa palibot ng pulang selula ng dugo.

Capillaries
Mga capillary

When the water penetrates a building’s foundations, capillary action sucks it many feet up into the structure, where chemical reactions take place to form salts that attack the walls.
Kapag ang tubig ay pumasok sa mga pundasyon ng gusali, ang unti-unting pagpasok nito ay nasipsip maraming talampakan ang lalim sa pinakabalangkas nito, kung saan ang kemikal na mga reaksiyon ay nagaganap upang bumuo ng mga alat na sumisira sa mga pader.

There are about ten billion capillaries (minute blood vessels) in your body, with a combined length of twice the circumference of the earth.
May mga sampung bilyong capillary (napakaliliit na ugat ng dugo) sa iyong katawan, na ang pinagsamang haba ay katumbas ng makalawang ulit ng sirkumperensiya ng lupa.

Panoscope magazine reports that by using “a centrifuge, a capillary tube, a polystyrene float and ultraviolet light, parasites can be detected in 45 seconds, compared to four minutes with the present method.”
Ang magasing Panoscope ay nag-uulat na sa paggamit ng “isang makinang naghihiwalay sa mga sangkap, manipis na tubo, polystyrene float at ultraviolet na sinag, ang mga parasito ay makikita sa 45 segundo, kung ihahambing sa apat na minuto ng kasalukuyang paraan.”

These capillaries are so narrow that only one red blood cell can pass through at a time!
Ang capillaries na ito ay napakakipot anupa’t isang pulang selula ng dugo lamang ang makadaraan dito sa isang panahon!

This small size can enable PFC particles to traverse capillaries through which no RBCs are flowing.”
Ang maliit na sukat na ito ay nagpapangyari sa mga piraso ng PFC na makatawid sa mga ugat na doo’y hindi dumadaloy ang mga RBC.”

The larger protein molecules and all the blood cells remain in the bloodstream and continue to flow through the capillaries.
Ang molekula ng mas malalaking protina at ang lahat ng mga selula ng dugo ay mananatili sa dugong dumadaloy sa iyong katawan at patuloy na dadaloy sa pagkaliliit na ugat o mga capillary.

Some petechiae (small red spots that do not disappear when the skin is pressed, which are caused by broken capillaries) can appear at this point, as may some mild bleeding from the mucous membranes of the mouth and nose.
Ang ilang mga petechia (mga maliliit na pulang batik na hindi nawawala kapag pinisil ang balat, dulot ng mga sirang capillary) ay maaaring lumabas sa puntong ito , gayundin ang kaunting banayad na pagdurugo mula sa mga mucous membrane (lamad ng uhog) ng bibig at ilong.

But as soon as the flake starts to melt, water is sucked up by capillary action.
Subalit kapag nagsimula nang matunaw ang flake, ang tubig ay hinihigop sa pamamagitan ng capillary action (puwersa ng pagdirikit ng solido at likidong bagay).

“The effect of gravity,” states Scientific American, “should be expected to make the blood pressure in the legs so high that it would force fluid out of the capillaries.”
“Ang epekto ng grabidad,” sabi ng Scientific American, “ay dapat asahan na gagawa sa presyon ng dugo sa mga paa na napakataas anupa’t pupuwersahin nito na lumabas ang dugo sa pinong mga ugat.”

Thanks to this remarkable design, blood pressure is steady by the time it reaches the delicate capillaries.
Dahil sa kagila-gilalas na disenyo nito, di-nagbabago ang presyon ng dugo pagdating nito sa maseselan na capillary.

She then unsheathes a saw-toothed stylus in the thorny tip of her mouthparts with which she pierces the boy’s skin over a capillary.
Saka niya inilalabas ang isang matalas at matulis na dulo ng kaniyang bibig kung saan dinuduro niya ang balat ng bata tungo sa isang maliit na ugat.

When blood leaves the capillaries, it enters tiny veins called venules.
Kapag nilisan na ng dugo ang mga capillary, pumapasok ito sa maliliit na vein na tinatawag na mga venule.

By means of a tiny nooselike muscle called a sphincter, capillaries can also regulate the blood flowing through them according to the needs of the surrounding tissue.
Sa pamamagitan ng isang maliit at tila nakabuhol na laman na tinatawag na sphincter, nakokontrol din ng mga capillary ang dugo na dumadaloy sa mga ito ayon sa mga pangangailangan ng nakapalibot na himaymay.

These cells can be very greedy, grabbing on to and converting to fat the dietary nutrients from blood circulating through the capillaries that intersperse adipose tissue.
Ang mga selulang ito ay maaaring maging napakatakaw, sinusunggaban at ginagawang taba ang mga nutriyenteng pagkain mula sa dugong tumatakbo sa pinakamaliit na daluyan ng dugo na nagkakalat ng himaymay ng taba.

This tension enables insects to scamper about on a pond, causes water to form into droplets, and contributes to the capillary effect, which helps water to hydrate the tallest plants.
Ito ang dahilan kung kaya nagiging mga patak ang tubig, nakaaakyat ang tubig kahit sa pinakamataas na puno, at nakatatakbo sa ibabaw ng tubig ang ilang insekto.

The capillaries join up again as little veins that then combine to become the blood vessel called the renal vein.
Ang mga capillary ay magsasama-samang muli bilang maliliit na ugat na nagkasama-sama noon upang maging ugat ng dugo na tinatawag na renal vein.