capital letter oor Tagalog

capital letter

naamwoord

Letters A, B, C, ... (as opposed to a, b, c, ...)

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

malaking titik

In some languages, a distinct, and usually larger, form of a letter. May be used in word-initial position in certain cases, or for emphasis.

voorbeelde

Note: The 12 EC member states are shown in capital letters.
Pansinin: Ang 12 miyembrong estado ng EC ay ipinakikita sa malalaking titik.

How I would like to write that word in capital letters and emblazon it in the air.
Gustung-gusto kong isulat ang salitang iyan sa malalaking titik at ipaglantaran.

Headings in all-capital letters designate main articles
malalaking titik ay Jokebed mula sa tribo ni Levi,

This index contains entries listed by author, by topic (in capital letters), and by title (in italics).
Ang indeks na ito ay naglalaman ng mga entry na nakalista ayon sa awtor, paksa (sa malalaking titik), at pamagat (sa italics).

Those listed of the Greek Scriptures were written entirely in capital letters and are referred to as uncials.
Ang para sa Kasulatang Griyego ay pawang nasusulat sa malalaking titik at tinatawag na mga uncial.

Later printings also used the word “LORD” in capital letters in some verses in the Christian Greek Scriptures.
Nang maglaon, ginamit na rin sa ilang limbag nito ang salitang “LORD” sa malalaking titik sa ilang talata sa Kristiyanong Griegong Kasulatan.

Notice that each of the main points begins at the left margin and is written in capital letters.
Pansinin na ang bawat pangunahing punto ay nagsisimula sa kaliwang mardyin at ito’y nakasulat sa malalaking titik.

Tischendorf possessed a thorough understanding of Greek uncial script —consisting of large, separated capital letters.
Alam na alam ni Tischendorf ang Griegong sulat-unsyal —binubuo ng magkakahiwalay na malalaking letra.

They are known as uncials because they are written entirely in large, separated capital letters.
Tinawag ito na mga uncial sapagkat pawang nasusulat sa matitingkad, hiwa-hiwalay na malalaking titik.

Atoms beginning with a capital letter must also be quoted, to distinguish them from variables.
Ang lohikang unang order ay itinatangi mula sa lohikang proposisyonal sa paggamit nito ng mga may bilang na variable.

It was written in Greek uncial (capital) letters on vellum, fine sheep and goat skins.
Iyon ay nasulat sa Griegong malalaki (capital) na mga titik sa vellum, pinong mga balat ng tupa at kambing.

This can be achieved by writing them in capital letters, underscoring the points, or marking them in color.
Magagawa ito sa pamamagitan ng pagsulat sa mga ito sa malalaking letra, pagsasalungguhit sa mga punto, o pagkukulay sa mga ito.

” Thus, “LORD” in capital letters refers to the almighty God, Jehovah himself.
” Sa gayon, ang “PANGINOON” na nasa malalaking titik ay tumutukoy sa makapangyarihan-sa-lahat na Diyos, si Jehova mismo.

Capital letters are called “upper case” because they were kept in the top cases.
Ang malalaking letra ay tinatawag na “upper case” dahil inilalagay ito sa itaas na mga case.

It is written on vellum, two columns to each page, in uncial (capital) letters without any spaces between words.
Ito’y nasusulat sa vellum, sa bawat pahina ay may dalawang tudling, nakasulat sa kapital (malalaki) na mga letrang walang anumang espasyo sa pagitan ng mga salita.

But does not “Mighty God” with its capital letters indicate that Jesus is in some way equal to Jehovah God?
Subalit hindi ba ang “Makapangyarihang Diyos” na nasa malalaking titik ay nagpapahiwatig na kahit papaano si Jesus ay kapantay ng Diyos na Jehova?

The older style (employed especially down to the ninth century C.E.) is the uncial manuscript, written in large, separated capital letters.
Ang mas matandang istilo (ginamit partikular na hanggang noong ikasiyam na siglo C.E.) ay ang manuskritong uncial, na isinusulat gamit ang hiwa-hiwalay na malalaking titik.

Written in Greek capital letters called uncials, it originated in the first half of the second century of our Common Era.
Ito’y nakasulat sa mga letrang kapital sa Griego na tinatawag na uncials, at ito’y mula pa noong kakalahatian ng ikalawang siglo ng ating Karaniwang Panahon.

Some Bible translators hint that the divine name appeared in the original text by substituting the title “LORD” in capital letters.
Ang ilang tagapagsalin ng Bibliya ay gumamit ng titulong “PANGINOON” na nasa malalaking letra para ipahiwatig na pangalan ng Diyos ang lumitaw sa orihinal na teksto.

(NE, KJ, TEV, JB, NAB all read “I am,” some even using capital letters to convey the idea of a title.
” (Ang NE, KJ, TEV, JB, NAB ay pawang kababasahan ng “ako nga,” at ang iba’y gumagamit pa man din ng malalaking titik upang ipaunawa na ito’y isang titulo.

Sadly, God’s name, Jehovah, has been replaced in many Bible translations by the terms “LORD” and “GOD,” often spelled in all capital letters.
Nakalulungkot, ang pangalan ng Diyos na Jehova sa maraming salin ng Bibliya ay pinalitan ng mga terminong “PANGINOON” at “DIYOS,” na malimit baybayin sa malalaking titik.

They often use the word “LORD” or “GOD,” written in all capital letters to set it apart from the common titles “Lord” and “God.”
Madalas nilang gamitin ang salitang “PANGINOON” o “DIYOS,” na pawang isinulat sa malalaking titik upang mapaiba ito sa karaniwang mga titulong “Panginoon” at “Diyos.”

This is the capital-letter style that was used in writing books from the fourth century B.C.E. through to the eighth or ninth century C.E.
Ito ang istilong malalaking-titik na ginagamit sa pagsulat ng mga aklat mula noong ikaapat na siglo B.C.E. hanggang noong ikawalo o ikasiyam na siglo C.E.

On March 15, 2001, the Supervision Committee of the new Bible translation decided to use HEER (LORD) in small capital letters to represent the divine name.
Noong Marso 15, 2001, ang Komiteng Nangangasiwa ng bagong salin ng Bibliya ay nagpasiyang gamitin ang HEER (PANGINOON) sa anyong malalaking letra na pinaliit upang kumatawan sa banal na pangalan.

For example, uncial letters, characterized by curved capital letters and even lines of text, were used by the fourth century and continued for hundreds of years.
Halimbawa, ang mga letrang unsyal, na nakakurba ang malalaking titik at pantay-pantay ang pagkakasulat, ay karaniwang ginagamit noong ikaapat na siglo C.E. at nagpatuloy sa loob ng daan-daang taon.