catering oor Tagalog

catering

/ˈkeɪtəɹɪŋ/ naamwoord, werkwoord

The business of providing food and related services.

voorbeelde

Overseers are not obliged to meet extravagant requests or cater to unreasonable demands for attention.
Ang mga tagapangasiwa ay hindi obligado na tugunan ang maluluhong mga kahilingan o kaya ay paunlakan ang paghingi ng pansin tungkol sa walang katuwirang mga hinihiling.

“Nations that cater to large numbers of tourists almost always experience serious, albeit unintended, dilution of their traditional ways of life.
“Ang mga bansang nag-aasikaso sa malalaking bilang ng turista ay halos palaging nakararanas ng malulubha, bagaman di-sinasadya, na paghina ng kanilang tradisyonal na mga paraan ng pamumuhay.

I haven't seen the guest of honor swill that much booze since I catered Liza Minelli's wedding to that gay troll.
Wala pa akong nakitang panauhing pandangal na ganun kalakas lumaklak mula nung nagdala ako ng pagkain sa kasal ni Liza Minelli sa baklitang iyon.

8 Satan knows that we have sinful tendencies, and he tries to induce us to cater to them.
8 Alam ni Satanas na makasalanan tayo at may mga kahinaan.

Van Stiegmann said that while the program will cater to Jehovah’s Witnesses, they are not the only ones turning down blood.
Sinabi ni Van Stiegmann na bagaman ang programa ay upang tugunan ang pangangailangan ng mga Saksi ni Jehova, hindi lamang sila ang umaayaw sa dugo.

Even though the country’s 22 casinos were built to cater to foreigners, officials found that only 10 percent of the money gambled in the casinos is from tourists.
Bagaman ang 22 pasugalan ng bansa ay itinayo upang maglingkod sa mga dayuhan, nasumpungan ng mga opisyal na 10 porsiyento lamang ng isinusugal na pera sa mga pasugalan ay mula sa mga turista.

Many are looking merely for that when they go to church, and the churches are eager to cater to this desire.
Iyan lang ang hinahanap ng marami kapag nagsisimba sila, at iyon naman ang ibinibigay ng mga simbahan.

Catering to the flesh, whether illicit sex or greed for money (and pleasures and possessions it can buy) can lead to serious sins and even loss of everlasting life.
Ang pagbibigay-daan sa pita ng laman, maging iyon man ay kasakiman sa bawal na sekso o kasakiman sa salapi (mga kalayawan at mga ari-arian na mabibili nito) ay maaaring humantong sa malulubhang pagkakasala at pati sa pagkawala ng buhay na walang hanggan.

7 Jesus knew that in this proud world, the man who is considered great is one who controls and commands others and who at the snap of his fingers can have his every whim catered to.
7 Alam ni Jesus na sa mapagmapuring sanlibutan na ito, ang taong itinuturing na dakila ay ang isa na kumokontrol at nag-uutos sa iba at sa isang pitik ng kaniyang mga daliri ay nasusunod ang lahat ng nais niya.

The Broadcasting Authority ensures that local broadcasting services consist of public, private and community broadcasts that offer varied and comprehensive programming to cater for all interests and tastes.
Sinasaklaw ng kurikulum ng pag-aaral ng globalisasyon ang mga transnasyunal at lokal na usapin upang isalarawan ang mas malawak na katanungan ukol sa global na pagbabago.

The small businesses that sprang up to cater to the scientists and filmmakers expanded to care for the influx of ecology-minded tourists.
Ang maliliit na negosyong nagsulputan upang tumugon sa pangangailangan ng mga siyentipiko at tagagawa ng pelikula ay pinalawak upang asikasuhin ang pagdagsa ng mga turistang interesado sa kalikasan.

Yet, the renovation has allowed the adding of new stores, a modern conference room, a video museum retracing her history, a post office, and restaurants worthy of the site and catering to different classes of clients.
Gayunman, ang pagbabago ay nagpahintulot sa karagdagang bagong mga tindahan, isang makabagong silid para sa komperensiya, isang video na museo na tinutunton ang kaniyang kasaysayan, isang tanggapan ng koreo, at mga restauran na karapat-dapat sa tanawin at nagsisilbi ng pagkain sa iba’t ibang klase ng mga suki.

NTS has sought to establish a national educational standard for Pakistan but at the same time as an organization cannot and has not catered to the regionally diverse Pakistani nation.
Ang kalidad ng edukasyon at pangangalaga sa kalusugan sa Rakhine ay hindi maunlad at hindi sapat na, kumpara sa iba pang mga bahagi ng Myanmar.

The Judicial Branch of the Republic of the Philippines also caters to the needs of local government units.
Ang Sangay ng Hudikatura ng Republika ng Pilipinas ay hindi sakop ng Lokal na Pamahalaan.

Also, butchers and those in the catering industry can be more alert to changes in the condition of food when they have good color vision.
At, ang mga mangangatay ng karne at yaong iba pa sa industriya na nangongontrata ng pagpapakain ay maaaring maging higit na alisto sa mga pagbabago sa kalagayan ng pagkain kung sila ay may mahusay na pagtingin sa kulay.

So you guys have plenty of time to go talk to the caterer.
Kaya marami kayong panahon na makipagusap dun sa nagdala ng pagkain.

A few fast food establishments set up shop at the turn of the 21st century, catering mostly to the student population within Intramuros.
Ilang mga modernong kainan na kung tawagi'y fastfood ay nagtayo ng mga tindahan pagdating ng ika-21 siglo upang pagsilbihan ang mga estudyanteng namamasukan sa Intramuros.

To cater to the growing traffic, large hotels sprang up near railway terminals and shipping ports.
Upang paglaanan ng pagkain at matutuluyan ang dumaraming bilang ng mga manlalakbay, nagsulputan ang malalaking otel malapit sa mga terminal ng tren at daungan ng barko.

• Visit local shops and businesses that cater to the foreign-language community.
• Puntahan ang mga tindahan at mga negosyo na tinatangkilik ng mga komunidad na gumagamit ng banyagang wika.

Where God and his Sons of Light are forces that protect and promote piety, Belial and his Sons of Darkness cater to the opposite, instilling the desire to sin and encouraging destruction.
Sa pamamagitan ng katutubong musika, makikitang mabuti na ang mga Pilipino ay may malalim na pananampalataya sa Diyos, malalapit na mga pamilya, at makakalikasan.

Each of these caters to more than 20,000 birds, but the most important is The Wash, on England’s east coast, which hosts more than a quarter of a million birds—including curlews, dunlins, godwits, knots, oystercatchers, plovers, redshanks, and turnstones.
Bawat isa sa mga kainang ito ay para sa mahigit na 20,000 ibon, subalit ang pinakamalaki ay ang The Wash, na nasa silangang baybayin ng Inglatera, na napagkukulumpunan ng mahigit na sangkapat ng isang milyong ibon —kasali na ang mga curlew (balankawitan), dunlin, godwit, knot, oystercatcher, plover (talingting), redshank, at turnstone.

Regarded as the first family of italic type in digital form, it is available in 21 weights to cater numerous design ideas in a single typeface family.
Tinuturing bilang unang pamilya ng italikong tipo sa anyong digital, makukuha ito sa 21 bigat upang magamit ang isang pamilya ng tipo ng titik sa maraming mga disenyong ideya.

LGR Sportswear was established in 1988 by Sonia Cruz when she transitioned her small one-person dress shop which primarily caters to her local neighborhood into a sportswear design workshop.
Ang LGR Sportswear ay naitatag noong 1988 ni Sonia Cruz nang ginawa niyang pagawahan ng mga damit na pangpalakasan ang kaniyang panahian.

The readiness of modern religions to doubt what the Bible says about the Devil caters to a materialistic society that has become uncertain about God himself.
Ang pagiging handang mag-alinlangan ng modernong mga relihiyon sa sinasabi ng Bibliya tungkol sa Diyablo ay nagsisilbing mainam sa kapakanan ng isang materyalistikong lipunan na hindi na rin nakatitiyak mismo tungkol sa Diyos.

Increasingly, older, low-cost housing in the inner city is being renovated or converted into high-cost units with all the modern amenities that cater to the newly rich or the young professionals who prefer city living to life in suburbia.
Parami nang paraming mas luma, mababang-halagang mga pabahay sa loobang lunsod ay binabago at ginawagang matataas-halagang mga yunit na mayroon ng lahat ng modernong mga kaginhawahan na nagugustuhan ng bagong yumayaman o may kabataang mga propesyonal na mas gusto ang buhay sa lunsod kaysa buhay sa mga arabal.